“是啊!史密斯家只有一个女儿,今年二十……不会是史密斯太太吧?”狄肯伤脑筋地想。
糟糕,他先入为主认为是个年轻女子,但那个身形怎么看都是年轻女子呀!难道史密斯太太保养有方?
“这就不关我的事了。”安德鲁冷淡地说,“我已经抽空见了她一面,弄错人是哈利与你的问题,休想我再麻烦一次。”
“但是……”
安德鲁打断他,“这个话题到此为止。”
看著闭目养神的雇主,狄肯皱起眉。
唉!想让雇主有点人味的计策失败,下次想他再做一件与公事无关的事怕是很难了。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
“我不管!我不管!”
“艾莲……”
“韩,别理她,来看电视。”
“可是安妮……”
“是啊!韩,我妈妈说的没错。”史密斯家的小儿子附和,舒舒服服地半瘫在沙发上,连头都没转。“我姊一理下去可是没完没了,不用理她了啦!”
从格威斯夫人宅邸回来之后,艾莲便闹个没完,真是够了。
才炫耀没多久便突然发疯,要人陪她去跟亚斯待公爵回礼,拜托!她算哪根葱?连人家为何邀请她都弄不清楚,又想跑去纠缠。
全家人都受不了,这时玩回来的韩衣非恰好成了代罪羔丰,真是可怜。
“你们……”艾莲生气地把抱枕丢向弟弟。“汤,你嫉妒我是不是?”
“噢!又来了。”汤·史密斯夸张地拍额,“我嫉妒你做什么啊!”
哥哥没义气,跑去女友家避难,留他和爹地、妈咪被姊姊茶毒。上帝真是奇妙,他们家三兄妹明明是同一个父母生的,受同样的教养方式,怎么就会养出姊姊这种突变种呀?爱慕虚荣不说,又爱跟人比来比去,还有被害妄想症。
“我不管、不管!韩,你陪我去!”艾莲气愤地尖叫。
“艾莲,你当韩是我们家女佣啊?随便你叫就去喔!”汤受不了地回答。
被夹在两人中间,韩衣非左右为难。
问她的意愿,她是绝不想理艾莲,但就她的立场而言,艾莲好歹是她房东的千金,断然拒绝似乎很不礼貌。
“汤·史密斯,你做什么老是跟我作对!”
“有吗?”汤对电视做个鬼脸。
“你……”
“韩,过来吃水果喝茶。”安妮·史密斯起身牵住韩衣非的手,笑咪咪地带她到客厅沙发上坐下喝茶。“今天去哪里玩了?”
韩衣非看看身后站在楼梯上对弟弟龇牙咧嘴的艾莲,有些尴尬地笑著接过安妮递上的茶,“安妮,艾莲她……”
“放心放心,”她笑道,“不理她,她就会安静了。”
韩衣非点点头,开始跟安妮聊她今天的行程,有时词不达意就用手语辅助,然后让安妮填空解释,这样也聊得挺开心的,直到一颗抱枕失去准头丢到她脸上为止。
“艾莲!”安妮绷起脸拿起抱枕瞪著女儿。”
艾莲不知何时已经跑到汤旁边开打第三次世界大战,流弹就这么波及旁人。
汤朝姊姊吐舌大做鬼脸,“人家根本不想理你,你干么不要脸跑过去啊?还没进去就让人轰出来了啦!”
“你!我怎么可能进不去?我是特洛许先生邀请过的人耶!”艾莲骄傲地道,对这一点她倒挺有自信。“我只是想去回礼啊!为什么你要泼我冷水?”
“艾莲,不要闹了!”安妮板起脸,“你还没跟韩说抱歉。”
艾莲怒冲冲地瞪了一眼韩衣非,“为什么?要是汤没躲过去,我就不会打到韩了,是汤的错,为什么要我道歉?”
“强诃夺理。”汤冷哼。
“艾莲,我是这样教你的吗?”
一家人讲得太快,让韩衣非脑袋的处理速度跟不太上,只知道他们是为了打到她的那颗抱枕在吵架。
电视上的节目根本没人理会,孤单单地卖力播送著。
“呃……安妮,没关系啦,不会痛。”
根本没人理她。
“那么喜欢去,你自己去就好啦!干么要我们陪你一起丢脸?”汤双手抱胸,不爽地说,“只不过被邀请一次就得意忘形!你以为你是谁?黛安娜王妃?人家黛安娜王妃好歹也是个贵族,你是什么角色?搞不好根本是弄错人,你对那个什么贵族不是一点印象都没有吗?”
“你说什么?!”艾连尖声高叫。
“耳背啊!”
“艾莲·史密斯!汤·史密斯!你们两个都给我闭上嘴!你们要吵到邻居吗?”
“咧!”汤扮个鬼脸,“妈不说我还没想到,邻居都听光光了,丢脸!”
“汤·史密斯!”艾莲气恼得说不出话来。
家庭纠纷。韩衣非真的很想躲到房里去。
唉!这也是寄宿家庭的乐趣之一吧?
她苦笑,心一横,“艾莲,明天我陪你去吧!”
我不入地狱,谁入地狱?
“韩,你根本不用理她!”
“闭嘴!”艾莲瞪了小弟一眼,跳到韩衣非面前开心笑说:“韩,你说真的吗?”
“假的。”汤踱过来,“韩,你不用理我姊!”
“没关系。”韩衣非笑道,“不过要等到下午喔!”
“没问题!”心愿得偿,艾莲高兴得飘上楼,根本不理会安妮的叫唤。
望向担忧的史密斯太太,韩衣非笑了笑,“不必担心,安妮。”
“真不好意思,要你配合艾莲的任性。这孩子,真不知像谁!”
其实她更担心的是艾莲那一头热的表现,想法完全表现在脸上,令人不得不担心。
汤无趣地坐回沙发,双手枕在脑后,继续观赏电视节目,不忘啐道:“韩,妈咪担心的是艾莲妄想麻雀变凤凰。”
听他讲得如此明白,韩衣非反而不知该如何接下去。
安妮听著儿子的话,也点头,“你来没多久,可能不知道艾莲的个性,我真担心她执意妄为,给家里惹来麻烦。”
安妮担忧地坐下,眉头紧蹙。艾莲个性再不好,终究是她肚子里出来的宝贝;虽说父母无法时时跟在儿女身后为他们处理所有事情,但还是会担心他们受到伤害。
虽说受伤也是一种学习,但是……
唉!
“贵族这个头衔就够艾莲‘哈’得半死了,更何况这个贵族似乎还挺有钱的,她不把握机会才怪。”汤继续凉凉说著。
“思……我想艾莲应该没机会见到那位先生吧?”韩衣非微微一笑。
汤睨一眼这个看来比他还小的寄宿生,她到底懂不懂啊?
“艾莲见不到他,就换你惨了啦!韩。”
“没关系,顶多让艾莲发泄一下罢了。”韩衣非握住安妮的手,“不要担心,安妮。艾莲还年轻,很快就会把这段生命插曲忘记了。”
唉唉,要让留在台湾的损友知道她又把麻烦事往身上揽,肯定又少不了一顿好骂。可没办法,她就是看不得人为难嘛!何况这又是她做得到的事啊!
助人为快乐之本呀!
第三章
“什么?”玛歌鼓起双颊,“干么要你陪啊?她是残障人士吗?”
噢噢,那个花痴女把魔掌伸到韩身上了。
“韩,就算你住在她家也不用理她嘛!又不是没付钱。奎洛,你说对不对?”玛歌不以为然地道,身旁的奎洛也点点头。
“没关系,只是陪她走一趟而已。”韩衣非笑笑地说。
玛歌闻言上下打量著她,半晌摊摊手,大叹,“我真的不懂你,韩。”
难怪人家说亚洲人压抑过头。
“不愿意就说不愿意,为什么要勉强自己去迎合别人?上帝又不会因此多眷顾你一些。”
衣非,该说“不”时一定要说“不”。
好友的话在耳边响起,相似得令韩衣非想笑。
“你这样会让身边的人很累耶!”
“玛歌。”卡朗连忙制止。
玛歌瞪了他一眼,“干么?我说错了吗?本来就是,要时刻去猜你心里真正的想法,怕你受委屈,当然啦!这是遇到我们这种有良心的朋友,要是遇到艾莲·史密斯那种人,只会把你当工具,用坏了再换一个新的就是了。”
奎洛闻言委婉地附和,“玛歌说的也没错。”
韩衣非笑说:“我知道。”
“知道就去告诉艾莲你不去,叫她自己去丢脸。”玛歌说道,“然后跟我们一起去牛津圆环逛街,日本妹也要跟我们一起去。”
来到英国没几天,玛歌便把俗称“管子”的伦敦地铁线背得滚瓜烂熟,还买了好几张旅行卡,因她一天至少要搭五次地铁,买旅行卡最划算。
老实说,玛歌对博物馆没啥兴趣,不过既然来了,就非得把所有景点逛透透,所以她自由活动的时间都在外努力逛逦各景点。
“玛歌,你这不是在强迫韩吗?”卡朗说道。
玛歌瞪著他,“什么?你不要把我跟艾莲·史密斯画上等号,我是为了容易被欺负的韩好耶!”
“玛歌,谢谢你,不过我已经答应艾莲,不能言而无信。下次我会以你的行程为优先考虑,好吗?”
玛歌闻言嘟起嘴,心下甘情不愿地说:“好吧!下次我会先跟你说行程。那你告诉我,艾莲·史密斯要到哪里找那个贵族?”