上班的途中，她想尽办法使自己如同平常上班一样地自然，但当她踏进办公大楼动发现整个厅楼都有一种异乎寻常的气氛，粉碎了她所有的强自镇定。
芬娜今天有个感觉，在卡达管理之下一切都会不一样。她惯常地将铅笔修好，迅速将笔记本摆正，外表上她是平静沉着的，实际上每一根神经都绷得紧紧的，以至于她怀疑如何松懈才好。当她望见挂在墙壁上的钟时，预知到那可怕时刻将来临。办公室外响起巴苏先生的脚步声，但似乎不止他一人。过了一会儿，芬娜发现自己正面对一个与她记忆中完全不同的卡达：他似乎又长高了，也瘦长了些，银色的头发已变为成熟的灰色，那完美如刀雕似的下额拉得紧紧的。似乎已忘记如何去“笑”，以至于看起来比实际还老。他眼睛紧紧看着芬娜，当巴苏先生顺便介绍她时，除了眨几下眼睛之外，看不出任何表情。“我想，你记得沙里尔·芬娜小姐。”
“当然。”那深沉的音色，唤起芬娜痛苦的回忆，芬娜努力去克服这紧张窘迫的时刻，有礼貌地伸出手，平静
地说：‘你好，卡达。”但卡达完全无视她的手反而转身向巴苏·鲁扬先生说话，使她感到一阵窘迫。“如果你不介意的话，巴苏先生，我想在我手下还未来之前失与你讨论一些事情。”
“当然，”巴苏先生一面回答，一面也注意到芬娜十分困窘地将手放下。“请到这边来，查耶先生。”
当巴苏先生办公室的门在他们身后关上，芬娜惊讶地发现到双手已汗湿了，而且她的脚正强烈地发抖着。她用力捂着脸坐了下来，几秒钟内所听到的，竟是自己的心脏紧张跳动的声音。
早上的时间里，这地方到处都充满了印通木材公司的人，任何有关工厂各方面的细节及用人状况都被清查，而卡达似乎到处都有会计师，他们—一探询着从很多年前到今天的档案，并要求解释。
“我这辈子从未被人问过那么多问题。”她在走廊上遇见葛伊安，她是会计部门的一位小姐，正懊恼地向芬娜抱怨：“就像被人秘密侦察一样。”
芬娜不大清楚那天她期待的是些什么，她的办公室变成通道，许多穿着西装的陌生人在她这里走进走出。当她做完堆积于办公桌上的工作后。已不知冲了多少杯咖啡、打了多少通到苏门答腊总公司的电话。她自觉如同一个送茶水及电话服务的工友，根本不是私人秘书。
当巴苏·鲁扬先生疲倦的声音在芬娜桌上对讲机传来时，已是下午五点以后了，芬娜紧张地跳了起来。“你有没有哈达姆的档案？芬娜。”
“有，巴苏先生。”
“请你拿进来好吗？”
进入巴苏先生的办公室后，她发觉此地如同被狂风扫过一般，到处都是混乱的档案与纸张，当芬娜将巴苏要的档案交给他时，巴苏那满是皱纹的脸上，呈现着疲惫的神色。
一整天里，芬娜都避免和卡达的视线接触，但现在她无可避免地看见他正坐在她一向速记的椅子上，他穿着黄褐色的高级皮鞋、毫无瑕疵缝制的灰色西装，当她的眼光撞到他时，一阵阵害怕的战栗袭来。
他一直在观察她，一直以那种熟悉却带敌视的眼光看看她，芬娜深深地吸了一口气，快步地离开。仿佛就怕他会跳起来打她一样。
“你可以回家了，芬挪。”巴苏·鲁扬先生说。
芬娜努力集中注意力，控制自己的声调说：“你确定没有别的事了吗？”
巴苏鲁杨疲惫地笑了笑说：“卡达和我将再耗下去。但没有理由要你也一起留下。”
“谢谢，巴苏先生，晚安。”
“晚安，芬娜。”冒险看了卡达一眼，他那古铜色的脸上又重新戴上毫无表情的面具，“晚安，查耶先生。”她转身，并不期待他的回礼，但当她的手摸到门把时，一句“晚安，沙里尔小姐。”传到她的耳里，她迟疑之下，想转身面向他，但她改变了主意。打开门立即离去。
☆ ☆ ☆
往后的几天对芬娜而言，都如同星期一一样混乱，大部分的时间她都感到卡达在她背后默默地用责备的眼光看她。
第三章
杀父仇人
礼拜五，那天是巴苏·鲁扬先生将自他祖父一手建立的公司正式退休的最后一天，同仁们送他一个用手工木制的柜子，那是由工厂的工人小心翼翼雕刻而成的，这实在是个令人伤心的场面，当鲁扬先生谦虚地擦眼泪的同时，芬娜觉得自己已满眼是泪，虽然她一直抑制着。
当她与巴苏先生在办公室有机会单独相处时，巴苏先生说：“我们将尽快安置好乡间的房子，届时请你过来共度周末。”
“我也期望。”
“还有，芬娜……”他停了一下，当听到卡达接近办公室的脚步声时，他握紧她的手，很快地说：“小心照顾自己。”
卡达进来时正好看到他们握紧的手，表请马上转为隐隐的冷笑，这是芬娜以前曾看到过的表情，这完美无瑕的临别一握，突然之间，在卡达眼里即变成一种暖味不明的事情。
“我们今天晚上见，卡达。”巴苏微笑地放下芬娜的手，并不知道自己的举动已引起某些误会，仍平静地拿起皮箱，然后说：“我准七点到。”
当卡达与巴苏先生出去后，芬娜坐在打字机的位子上。这是卡达到达后她第一次有时间让自己冷静地评估整个状况：跟卡达来的人已回总公司去了，巴苏先生也离开公司去享受他所需要的退休生活。芬娜感到自己好像突然被放逐到遥远无人的岛屿，与残忍的敌人在一起。现在她必须单独面对他，她知道他除了轻视她之外，不会用别的态度对她。但不论她受多少苦，她永远也无法使自己恨他，甚至到现在，她也无法将他怀疑、轻视的眼光归咎于他，甚至不能对他在那样的情况下轻易就接受玛莉丑陋的谎言而生气，她还爱着他。但无论如何，她应该比以前聪明些，不要再轻易地把心交出去，如果有朝一日考虑将心交出去的话，也绝对不考虑卡达，值得获得它的人应该是像苏卡洛一样的。
“你在忏海吗？”一阵沉厚的男声使芬娜抬起头来，看到卡达正双手交抱地靠在门上，她紧张得心脏都快跳出来了，但她外表仍保持冷静，毫不动容地说：“你一直喜欢这样想不是吗？”
他挺立了腰杆，将手放进裤子口袋，朝她走来，以嘲笑的口吻说：“你如果有良知的话，就知道我这般想你已对得起你了，至少这表示我对你还抱有一丝好的幻想。但我想，事实上这种幻想是多余的。”
她谨慎地吸了口气说：“如果你继续以这种态度侮辱我，那我要警告你，我不会忍受的！”
“我不觉得你有资格说这种话。相反的，在未来的日子里，我才是必须忍受你存在的人。你给我好好记清楚，从现在起，你必须更卖力地工作，否则——”他绷紧了下颚，那眼睛闪着邪恶的光芒，“通常我在工作上喜欢用可绝对信赖的人，你却不属于这一类。”
在他恶意的攻击下，她反抗地抬起下巴，迎接那双带有威胁意味的眼睛，“如果你认为我不被信任，那么查耶先生——”
“我曾像父亲一样地相信你，但就因为我错误的判断，使我生活在无尽的遗憾里。”他粗鲁地打断她的话，芬娜的脸色愈加苍白，卡达越过桌子，态度恶劣地靠近她，更加刻薄地说：“这不过是有关你的简介。”
芬娜的双手在桌下握得死紧，她无助地想，她真是预料错了。本以为在卡达接收飞达公司后她仍能留下工作，但目前看来，为了自己及卡达，她似乎早该辞职了。
“我会打好我的辞职信。”她平静地说。
“我不准你辞职！”他拍着桌子，一双眼睛透着可怕的冷酷，逡巡她姣好但苍白的脸。
“你要在这里工作，并为所赚的每一分钱付出辛苦的代价。而且我要你知道，从现在起，我会注意你的一言一行，只要有一点差错……沙里尔·芬娜，我绝对会立刻叫你走路，不只这样，”他又说，胁迫的声音寒彻了芬娜的脊梁。“我保证你再也找不到工作，因为没有人敢雇用你。”
在这持续的沉默里，她内心混杂着三种情绪——害怕、憎恨与生气。但又能怎么样？她抬起激动的眼睛，平静地说：“还有别的事吗？先生。”
“是的。”他简短地回答，嘴唇拉成生硬的线路，“不要太自大。”
他“砰”地一声合上里面办公室的门，她畏缩地坐在打字机后，极力将精神专注于下班前必须打好的信件，以便能快些回到她那小而安全的窝里去。