栅栏里的驯马师跟着追了出来，他们围捕着白马，希望把它赶回栅栏里。
那白马野性的抬高前脚，然后一蹬，跳出了男人们的围捕，往小孩游玩的方向奔去。
依莎贝的身旁响起了尖叫声，她的女仆肯蒂发狂似的上前跑去。
她知道肯蒂的孩子也在那里。眼见小孩子们四下逃逸，唯独山姆吓得傻在那里。
瞬间，他被马撞得飞往空中，跌下后就没有再动过。一个驯马师冲到山姆的跟前，是他的父亲乔治。依莎贝跟着往前走，只见乔治摸摸孩子的胸口，然后哀号狂叫。
肯蒂尚未赶到，听见了丈夫的叫声，就在半路晕了过去。依莎贝赶过她，跑到小孩子的身边。她跪了下来，同时身旁也多了一个人，是李奇。
他摸摸山姆的身体。“没什么外伤，骨头断了两根，只可惜小孩子气弱，受不住这冲撞，没气了。’他用中文惋惜的说着。
依莎贝全听得懂。
在学校，她练习身段时总免不了跌打损伤，因而急救的常识她还有些懂。
李奇一说山姆没气了，她便本能的想给他气。
轻扶起他的后颈，她俯下身，吹进第一口气，另一手放在他的胸膛，帮助他呼吸。
连续做了一会儿，额头的汗水快速的聚成水珠，由她的额角汨汨流下。
不知过了多久，山姆的嘴里逸出了细微的哭声，依莎贝这才停下自己不断重复的动作。
“天，她救活了他！”围着的人们惊异的小声说着。
依莎贝望望四周，这些子日根本懒得理她的人正用不可思议的眼光看着她。
“他的胸骨断了两根，不能移动，我可以治他。”李奇那原本无神的瞳孔此时变得晶亮，他用中文对着依莎贝说。
她对上了他的眼。
明白他在对她测试，她的反应告诉他，她真的懂中文。
这只老狐狸！
但见乔治要抱起他儿子，依然贝赶忙转述了李奇的话。她没再看李奇的表情，直接走回了大屋。
蓦地，身后的裙摆被扯住了，她回身。
乔治那原本不屑地双眼此刻充满了感谢。“谢谢！谢谢您救了我儿子。从现在起，我不再相信别人的谣传，因为我知道，您有一颗仁慈的心，是真正的公爵夫人。”
第二章
哈！哈！她竟然是有夫之妇，还是个公爵夫人。
这还不打紧，原来她在十六世纪。哈！哈！哈！她真是欲哭无泪。
自从救了山姆后，肯蒂突然变成了她的忠心女仆，而这些事正是肯蒂告诉她的。
她为何不曾看见汽车，以及为何一定要穿这一身复古的打扮，现在全有了解释。令人惊异的是，从肯蒂支吾的语气里，她明白自己是个下堂妇。
她那个有着公爵头衔的丈夫不要她了，所以把她扔在这里。
消化这些消息后，现在再也没有什么事情可以吓坏她了。
黄金玉坐在主屋外由前两天她要求仆人们帮她做成的摇椅上，来回的晃着，心中一片茫然。
山姆的那件事改变了这里的人对她的看法，至少现在他们懂得对她露出微笑了。
这很值得安慰，不是吗？
屁！她不要这些友谊，她要回去啊！想想，十七世纪连家麦当劳。炸鸡店都没有，她不要待在这里啊！依莎贝，该死的，你在哪里，回来呀！
她脑里一片混乱，可愣愣的继续晃动着摇椅，在这风和日丽的天气里，她心里却有如乌云密布般。
小孩子们远远的趋势着她的摇椅，他们不曾见过这玩意儿，好奇的眼神不时地望着她来回晃动的身躯。自从大人们对她改变态度后，这些小孩似乎也不再对她存有戒心。
依莎贝不去理会他们，但一个小时后，他们已由远处移到她身旁，这个摇椅对孩子们来说是新鲜的。她索性站起来，让他们玩个痛快。
二十世纪有大多的游戏是这里尚未发明，她随兴走到正在清理牧草的妇女旁。这里住着的仆人们大都是夫妻，通常丈夫是驯马师，妻子则是女仆。依莎贝拿起一根牧草，新的主意在她脑海里形成。
“珍，你可以用这些牧草帮我做个球吗？”依莎贝用手比了比。“大概这么大。”
珍是个老实的妇人，她害羞的问着：“是，夫人，您什么时候要？”
“不急，做好再拿给我就行了。”
第二天，平坦的草原上回荡着孩子们高昂的笑声。依莎贝穿着一件肯蒂用蓬蓬裙修改而成的灯笼裤，抬脚奋力的一踢。
一个小男孩用头顶开了玩，孩子们穿着不同颜色的衣服，分成两方追逐脚下那不停翻滚的球。
驯马师们站在栅栏旁远远的望着，不再以驯马为乐，他们看迷的看着自己的孩子，兴奋的大声叫好；而把球踢进对方的防守栏内时更是不用说了，简直是爆出了大声的喝采。
依莎贝等孩子们熟悉游戏规则了，便退出队伍，但仍一身香汗的跟着球跑，权充裁判。
“我们的公爵夫人自从那次摔下马失去记忆后，似乎变得不一样了。”驯马师亚当有感而发他说着。
“是啊，以前她冷酷。自大又无情，现在却变成了随和仁慈的甜姐儿了。”凡克回应着亚当的话。
“单单是她不顾一切。也不在乎自己的身分救回我的山姆，我就感觉她已经变成一位值得我们尊敬的公爵夫人。“乔治忠心护主地提出看法。
“乔伊，你向坎莫公爵报告夫人的近况了吗？”大卫向着驯马们的头头，也是整个明月山庄的总管乔伊。
“没有，我想再观察一阵子。依莎贝夫人如此巨大的改变，是很难让坎莫公爵相信的。”
“是啊，想想她以前脸蛋虽美丽，但每次看见她我总会起哆嗦。”喜登皱眉附和着。
“我们不应该在背后批评依莎贝夫人的，毕竟每个人都会犯错。看看她现在，坎莫公爵曾下令我毋需对她卑躬屈膝，可是她如今的表现却值得我们为她脱帽行礼，但我们仍没对她献上尊敬，她却一点也不在意，她的心胸比我们都要宽大多了。”赛门大声的反驳。
“我同意赛门的话。”鲍伯接着说，眼睛不离那颗球。“而且依莎贝夫人是聪明的，看着孩子们玩的游戏，我从来不晓得球变大了会如此好玩。”
“是啊，我真希望依莎贝夫人别恢复记忆，她现在这样子好极了。嘘！”晨德突然低声的警告。“她走过来了，我们别说了。”
依莎贝开朗的笑着走回大屋，古往今来的人们全喜欢玩球，这大概是天性。但她没想到以经过驯马师们身旁时，会得到如此意外的惊喜。
他们脱下了几乎不离头发的帽子。这正代表着某种金钱与权势也无法买到的意义。
孩子们的欢呼声突然响起，驯马师们手仍拿着帽子，头却全转了过去。
“瞧！那是我儿子麦克，真了不得。”乔伊原本正经的脸转成忘情的大叫，“他进球了！”
依莎贝看着这些大男人，愉快的跟着笑起来。“这游戏叫足球，也可以在马上玩，如果你们有兴趣的话，明天我可以教你们，但球可得小一点了。”
接下来的日子，黄金玉所扮演的依莎贝开始与现实的环境慢慢的融合为一，她教男人们打马球，教妇人们做汉堡及披萨，她的英文在老师与周围的人们调教下，说得越来越顺口。
她的礼节老师在看见她与佣人们打成一片后，仿佛受不了她的粗俗，匆匆的教完大致的课程后，也不管依莎贝有没有吸收，便打道回府了。
这儿顿时变成了快乐的天堂。
某天早上，她心血来潮打了一套功夫锻炼筋骨，李奇突然出现并给予她适时的指导后，她也开始和他用中文交谈。原来他是明末的一个武将，清兵入侵，国破家亡，使得他辗转流落至海外。他喃喃的对她诉说着祖国的一切，仿佛终于找到一个可供他倾诉心中哀伤的对象。
依莎贝静静的听着，也第一次听到丈夫的小妹贝儿·坎莫传奇的一生。她把对历史所知的部分拿来当作与李奇平时聊天的话题，这完全对准了李奇的胃口，因为贝儿对中国历史一窃不通，李奇无法与她谈论古往今来，如今遇上了依莎贝，真有相见恨晚的遗憾。
他总在依莎贝一有空时就会出现，而为了不使依莎贝厌烦他，他开始引诱她，教她剑术。
自此，明月山庄变成了一个以依莎贝为中心的大家庭，她学骑马。学剑术，并跟着驯马师们驯马，还替女仆们发明新的烹饪方法，为小孩子们上数学课。
黄金玉不管依莎贝的灵魂何时会再回来，随着她的本性让日子一天天的过下去。
两午后的某一天，黛儿·坎莫在明月山庄的主屋前下了马车。
远处的草坪上，驯马师们骑着马，人手各拿一根细致的木棒，以精湛的骑术来回的控制着马匹，手不停的用木棒挥起一颗小球。