「宠儿子是老爸的责任。」他说得理所当然。
「歪理！」她没好气地笑。
「有妳这个姨姨当黑脸，我多宠他一下又有什么关系？」
不是他要说，琦琦真的很有办法，软硬兼施、奖罚分明，将小南教得很听话，因此他才会这么肆无忌惮地宠他。
回应他的，是琦琦受不了的白眼。
「走吧！我饿了，去吃早餐！」霍梓锋笑着勾住她的肩，往两人经常光顾的餐厅走去。
「要在外面吃吗？」她以为现在的他巴不得赶快回家会周公。
「吃完早餐去看医生。」他可没忘记这件事。
「我已经没事了！」她重重强调。
「用妳鸭子般的声音来说这句话，半点说服力都没有。」
「哼！」琦琦扁嘴撇头，知道不能避免被他带到诊所的命运。
穿过小学后门的天桥，两人来到一间位于寂静小路上的精致餐厅。
「阿锋、小韦，早安！这边坐！」大嗓门的胖老板操着法国口音，笑呵呵地迎向他们。「一号餐？」
霍梓锋与琦琦并肩坐至角落的位置，笑着点头，又道：「今天不要咖啡。」
「小韦的矿泉水。」胖老板问也不问，将琦琦喝惯的矿泉水搁在桌上。
「谢谢。」
「坐一下，东西很快就送来。」胖老板说完，转身往另一桌客人走去。
这是一间供应法式面包三明治的小餐厅，胖老板是法籍加拿大人，店内供应道地的法式食物，加上离公寓很近，一直是他们三人的最爱。
不一会儿，胖老板便端上一盘新鲜出炉的面包与浓汤。
「妳待会要干嘛？」霍梓锋咬了一口沾了汤的面包。
「回去之后要开始工作了。」她啜了口矿泉水，用力叹了口气。「再不把书译完，我的包包就没着落了。」
一想到户头里只剩两位数的存款，她就欲哭无泪。
「又是包包？」他皱眉。
「你那是什么语气？」琦琦鼓起腮帮子，不满地说：「那个是限量版，我等很久了！」
「妳哪次不是这么说？」一下是限量版，一下又是典藏版……「那些公司就是看准妳们这些傻瓜……花几千块买一个包包。」
她对那个什么Ｖ包包的狂热，已经完全超出他能理解的范围。
「什么傻瓜？是你不懂啦！」
「我是真的不懂。」哪有人像她一样，全副身家都挂在自己身上？
「钱赚回来就是要花在自己身上，让自己高兴啊！」她说得头头是道。
「对对对，妳说的都对。」
「这一次你不能瞒着我买喔！」她警告。
每回她不经意向他提起中意的新产品，不出几天，就会在她家出现。
收到喜欢的礼物谁会不高兴？但她也很喜欢用自己存的钱买想要的东西啊！而且一直收他的礼物，她当然觉得不好意思－－尽管他说没关系，但她还是有那么一点过意不去。
「知道了。」他含糊地回了一句，心里盘算着该什么时候将托助手买的包包送给她。
两人有一句没一句的闲聊着，霍梓锋匆匆用完早餐后，便跟琦琦到相熟的诊所看病。
由于霍梓锋打扮低调，加上戴了顶鸭舌帽，在人来人往的街上都没被认出，两人顺利抵达诊所。
医生替她打了一针，再买过药后，两人便走向回家的路。
「你再去睡一下吧！我出门的时候叫你。」见他一边打呵欠一边跟着她进门，琦琦将他推出家门去。
他现在半睡半醒的模样，看得她都想睡觉了。
「那我先上去睡一下。」他再三提醒，「记得吃药。」
「知道了！赶快去睡！」她催促着。
他进电梯后，琦琦关上门，伸了个懒腰，踩着可爱的拖鞋往书房步去。
工作工作！限量版包包，琦琦来啰！
打开计算机，她倒进皮椅内，正打算埋首工作时，自光不经意的触及桌上的相框，嘴畔勾出一道温柔的低笑。
那是他高中毕业时照的，照片里的她抱着小南坐在轮椅上，霍梓锋则穿着蓝袍子，笑得好不灿烂。
时间过得真快哪……
第二章
第一次遇见他，是在她十六岁那年……
「二姨，我过得很好，妳不用担心。」琦琦握着话筒，向另一头的姨妈有些挫败地道：「我不要回台湾，我一个人可以的！妳不要来找我……我懂……我会照顾自己，妳放心吧……我想休息了……就这样。」
挂上电话，琦琦将脸埋在腿间，觉得好累好累……
双亲去世不久，多年不见的姨妈要把在加国举目无亲的她接回台湾去。
一切发生得太快了，她根本不能接受。
她知道姨妈对她十分挂心，但她不想拖累任何人，更不要变成任何人的负担！
伸手抹了把脸，琦琦努力调整情绪，强迫自己别想多余的事情，继续工作。
意外发生后，她就再也没到学校去，租下这间便宜的公寓，便替一家台湾的出版社翻译文章，赚取生活费。
出生于台湾的她，一直到十一岁才移民到加拿大，中文能力还算不错；而她来到加拿大后一直努力学习英语，所以翻译的工作还算顺利。
双亲的保险金几乎都用在她的治疗费上，政府给她的医疗津贴亦全花在药物复健上，所剩不多。若不想被接回台湾，她必须证明给所有人看，她可以照顾自己的……
当琦琦再度回过神来，已经是晚上十一点多了。
怎么都译不出原作者的精神，她沮丧地重重叹了口气，决定暂时让脑袋休息。
吃力地爬上轮椅，她来到厨房，才打开冰箱想拿水喝，却见里头空空如也，矿泉水一瓶不剩。
诸事不顺，可说是她现在的心情写照。
她穿上外套，做出她一天中最不愿意做的事－－
出门。
靠轮椅活动的她，每次在街上总要接受异样的同情目光，让她难受得想就这样消失，因此她都刻意选择在夜晚出门。
随意穿上外套，琦琦才刚打开门，低沉的男音自长廊的另一头响起，让没想到这种时间会有人出现的她一愣。
「琼斯太太，妳是在跟我开玩笑吧？」
沿着声音出处看去，就见邻家的大门开着，门前站着一名年轻的男子与一名老妇人。
她认得他。住在对面的他，同样是刚搬进这栋老公寓。
「实在没有办法，我的孙女病了，儿子又不在家，没有人照顾她。」老妇人面带歉色。
「妳怎么不早点告诉我？三更半夜的，妳要我现在怎么找人？！」他的语气充满挫败。
「抱歉！」说完，老妇人也不看他，转身离开。
「Shit！」他重捶大门，在廊上发出巨大的回音。
屋内传来儿子不安的哭声，让已经够心烦的他几乎要发狂！
「你没事吧？」
男子看了一眼突然出现的琦琦，也顾得不唐突，「妳有相熟的保姆吗？」
她认真想想，然后摇头。
「那就没有了。」男子苦笑，自嘲地爬梳着亮栗色的短发，「真是太好了！再十五分钟就要上班，我还找不到人照顾我儿子！」
她意外他这么年轻就育有一子，随即想到现在的他可说是屋漏偏逢连夜雨，实在值得同情。
他认命一叹，向她挥手，「不管如何，幸会了！」
理智告诉她，自身难保的她不该理会他，下楼去买矿泉水才是正经……然而她的动作却比大脑走快了一步，在他进屋前唤住了他的脚步。
「如果你真的没办法，我可以帮你看着他。」
她的话让长廊上的两人均是一顿。
「什么？」他以为自己听错了。
她暗骂自己的一时口快，对多管这档闲事感到懊恼。「我也是一个人在家，如果你的儿子只是乖乖睡觉的话，我可以帮你看他。」
「真的？」他不确定地皱眉。
「我知道你跟我一样一贫如洗，我只想帮你，不是贪你什么。」她弯起唇角，向他露出保证的微笑。
「那……拜托了。」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
「长水痘？！」
「对呀！」琦琦对着话筒叹了口气，充满着无奈。「现在家里成了细菌大本营了！」
「大的也是？」电话的另一头传来讶异的轻呼。
「那家伙！」琦琦说起来就有气，「他不知道自己以前没得过，小南得了还跟他玩，结果就染上了。」
霍大帅哥告诉她不知道自己没长过水痘时，她几乎昏倒。
「那现在怎么样？」
「小的那个还好，大的那个喔……」
「他怎么样？」追问的声音充满了挖八卦的意味。
「已经两天没下床了。」琦琦又是一叹。
「这么严重？！不是长水痘而已吗？」
「我问过医生了，成年人长水痘比小孩子严重很多，他现在还在发烧。」真不知道该指着他鼻子笑他还是同情他。
「好可怜哪！」大帅哥长水痘！让人心疼哪！
「我不跟妳说了。这几天可能都译不出什么，妳就宽容一下吧！」琦琦向远在台湾的编辑大人求情。