“五段？是很厉害的意思吗？”
“柔道五段算是极限，再上去就只是荣誉升段，与厉害与否无关。”
“看来现代的武学真是式微了。”她笑了笑，却发现他怔怔地瞧著自己。
他醒觉了自己的失态，苦笑说：“你调皮活泼的样子真像蝶儿刁钻的时候。”
“风扬……”她忽然唤了他的名。
他摇了摇头说：“我们快离开这里吧？他们一定是用绳索或滑梯来到这里，我们一定也能利用它们上去。”
“听你的。”
果然，他们在不远处找到了设备，藉著这些设备，回到了断崖上头。
“怪物，天上飞的怪物。”上官翩翩指著眼前的直升机穷紧张著。
风扬望著她天真可爱的情态，不由得忍俊不住，轻拧她的鼻头笑说：“它不是怪物，是直升机，会飞的铁盒子。”
“为什么会飞？”
“先上直升机，我再慢慢跟你解释它的原理。”他想，这架直升机一定是袁建城的手下开来的，要是他醒来，发现交通工具被偷，必须长途跋涉下山，不气炸才怪！
“你笑什么？”她突然又大呼小叫起来。“我腾空，我腾空了，我从来没在这么高的地方过。”
“怕不怕？”
“不怕！这就是古书上所说的御风而行吗？”她极为兴奋地左右张望著，发现越过山峦后，地上有许多盒子，不禁好奇问道：“那是什么？”
“是现代的房子。”他笑了笑说：“欢迎来到二十一世纪的加拿大，一千岁的上官小姐。”
“这个钮是做什么用的？”她大概不了解飞行的危险性，任意乱按著。
“别乱按！”风扬连忙稳定她造成的机身失控，用一张凶巴巴的脸迎上她无辜极了的笑脸。
第九章
半个月后，风扬和上官翩翩在温哥华搭机，一同前往中国大陆的东胡旧地，希望能找出超越时空的奥秘。
“你干嘛蒙著脸？”他发现她好像很不安的样子，经过半过月来的适应期，在她打烂了电视、收录音机、电话、电脑，拔下灯管研究，砸了洗衣机、热水炉，用水浇灭瓦斯炉之后，他怀疑还有什么现代文明会让她害怕。
“没事。”她掩面心虚地说。
“你脸怎么红成这样？是不是病了？”他强力撤开她的双手，摸她的额。
“我没生病。”她急忙地推开他的手。
他看著自己被推回的手，讪讪地说：“怎么？”
“男女授受不亲。”她窘迫万分地说：“何况又是在大庭广众之下。”
风扬顺著她的眼神一望，看见机上走道的另一边座位，有一对白人夫妇正你侬我侬地热吻著，不由得咧嘴大笑，公开接吻在现代人人见怪不怪，对这位“远”来之客可就是新鲜大胆，甚至可说是不知羞耻。
“真是野蛮人。”
“你终于承认他们是人了？”风扬调侃著。
原来，上官翩翩初次见到白种人时，还以为是妖怪，她坚持所有的人都是黄皮肤，黑发，黑眼睛，白种人长成那等模样，不是妖怪是什么？
风扬想，看来上官翩翩已逐渐接受有白色人种的事实，把他们从妖怪提升到了“野蛮”人，总算是人了。
“可以问你一件事吗？”
“什么事？”
“你们那个时代的人都不亲吻吗？”
“这种事你怎么可以问出口？”她窘得直跺脚。
“其实你们和我们都一样的，只是你们以为亲吻可耻，所以都偷偷地做，我们却认为亲吻是天经地义的事，是表达爱意或关怀的一种方式，没什么好遮掩的。”
“可是还是教人很难为情。”她皱了眉头，别过脸去，以免再看见那对夫妇的“逾矩”镜头。
就在这时，一个打扮入时，艳丽非凡的空中小姐走了过来，一望见风扬，目光亮了起来，喜不自甚，快步过来和他打著招呼，用著上官翩翩听不懂的语言。
原来，她和风扬是旧识，一见面，就热情地和他互相交换两个颊吻，闲聊几句，才迈步离开。
上官翩翩把眼睛张得不能再大，除了惊讶之外，她的心头还泛起了嫉妒的酸楚，不敢置信自己望见的事实。
风扬竟吻了别的女人？她只觉脑门一轰，青天霹雳。
“你脸色怎么白成这样？”
“不要碰我！”她推掉了他的关心，嘟嘴气闷著。
风扬发现左右有一些华人都应声看著他，像看色狼似的，不免有些狼狈。“嘿，我都被当成色情狂魔了。”
她没好气地说：“你本来就是。”
他见她余怒未消，自然不会笨到再去碰她钉子，在顿悟她为什么不高兴后，陪笑瞅著她说：“你该不会吃醋了吧？颊吻在西方就像你们古代抱拳作揖一样稀松平常。”
“吃醋？”她一脱口说出这两个字，便张口结舌起来，不明白自己是怎么了，竟对他如对荆慕鸿的感情。
“不过，你真的介意的话，”他看她的眼神好温柔，伸手扳正她的下颏，使她的目光不能逃避他的。“我可以尽量收敛，符合你的‘要求’。”
他用著玩笑般的语气，目光却异样地深沉坚定，不像是说著玩玩而已。
上官翩翩呆了半晌，才避开他似的别过脸去。“我又不是你的蝶儿。”
风扬好像受了伤害，赌气地回口说：“我也不是你的荆郎。”
“你……”两人同时伸手指著对方的鼻子，一个嘟嘴，一个抿唇，相瞪良久，才又各自别过脸去生闷气。
一路上，两个人没有再说话，似乎都在等对方认错道歉。但有时忍不住，也会蠢蠢欲动起来，像风扬每隔三分钟就会回头偷瞄上官翩翩一眼，看她透过窗子注视机外的风景，一副对他不屑一顾的神气，他便又讪讪地回头，假装没有软化的迹象；而上官翩翩则是每隔五分钟回头偷瞄他一眼，看见他全身紧绷，表情冷酷淡漠，一副拒人于千里之外的模样，便又放弃主动开口示好的念头。
终于在十五分钟后，两人的目光碰巧相迎，似乎都被对方吓了一大跳，却也在谁很短的时间内恢复镇静，在等对方先开口。结果，倔强的两人谁也没开口！两个人就真的不说话，一直到了中国大陆的沈阳，出了机场，上官翩翩心不在焉，差点被路上的汽车直直撞上，幸好风扬眼明手快，随即抛了手中的行李，伸手将她拉回自己的怀中，千钧一发救了她。
上官翩翩抬头仰望他惊惶的神情，不由得大受感动。“我没事的，真的没事！”
风扬听著上官翩翩的强调，才笑了出声，额首称庆地勾著她的颈子喘气。“看起来，差点被撞的人好像是我！”
真的，说到惊骇不安，风扬感受到的更甚她。
上官翩翩却突然泪流满面，牛头不对马嘴地说：“以后再也不斗气了，好不好？”
“傻瓜。”风扬伸手搂紧了她，任由满怀柔情激荡。
就这样，风扬在沈阳清爽怡人的夏季光晖中，拥著又哭又笑的上官翩翩，许久许久。
＊＊＊
隔日，他们费了不少劲，寻找熟悉历史古国的向导，才找到了东胡国的旧地。千年的物换星移，人事全非，东胡旧地虽未全然被现代文明所占据，但和上官翩翩记忆中的模样却也差了十万八千里，她根本无法相信眼前这个全然陌生的地方，是她只离开半个月的东胡。
“加德库山封闭？”风扬拧起了眉头。
“是的，风先生，因为加德库山前天发生森林火灾，你看，现在还在冒烟，听说火势很猛。”
风扬顺著他的手势一望，远方的加德库山真的浓烟冲天，无法深入。
“风先生还想去什么地方吗？”
风扬觑了失魂落魄的上官翩翩一眼，回头对向导摇了摇头。“不用了，你先回去吧，我们自己到处逛逛。”
“好的。”向导千谢万谢地接过优渥的酬金，笑咪咪地说：“再见了，风先生、上官小姐。”
“再见。”上官翩翩强颜欢笑地颔首。
待向导去远了，风扬把手搭在她的肩膀上，问说：“你还好吧？”
“我才来到这个世界半个月，这里却经过一千年的洗礼。”她摇摇头笑了。“没什么，只是有些不能适应。”
“我们先住在沈阳，等加德库山的森林火灾灭了再说。”他无可奈何地叹了口气。
“不晓得他们现在怎么样了？”她幽幽地往说著。
“我猜蝶儿一定过不惯唐代的生活，一定会做出许多惊世骇俗的事。”他想逗她开心。
“譬如什么？”
“给刚认识的朋友来两个颊吻，爱穿裤子，自称是从一九九六年来的，不会刺绣，不会遵守三从四德，不会大门不出二门不迈，不会甘心留在家里，想当个女强人，独立自主、不会过没有汽车、自来水、冷气、冲水马桶的日子……”他夸张的语气和神情逗得上官翩翩开怀大笑，他续道：“回到唐代，对她来说是一种灾难，对别人来说大概也是。”