她的体温还是太低。他立刻作下决定，改变姿势，将她整个人抱到自己的腿上蜷成一圈，拿起刚刚覆盖在她身上的毛毯，用自己的身体和管理员提供的单薄毛毯，隔绝所有外面的冷空气。「嘘，别哭、别哭。对了，新羽，妳知道我到香港去做什么吗？」
她当然没有回答，他迅速地继续说下去：「客户的小孩不小心把他父亲珍藏很久的翡翠镯子弄断了－－那只玉镯是当年他父亲从大陆到香港发展的时候，他奶奶从嫁妆里拿出最值钱的一件家传宝贝，要给他父亲救急用的－－因为他父亲病了，在医院想看看那只手镯。那个客户很着急，要我到香港去帮他想想办法，看能不能找到另一个很像的，他好偷天换日。结果我人到香港，他却已经另外托了人，做了一模一样的仿制品，送到医院给他爸爸。本来有点火气－－我千里迢迢飞到香港，他却另外找了人－－可是听完他的下场，我反而觉得好笑。」
「他爸爸摸着玉镯，只是笑笑，问他这支镯子花了他多少钱……他觉得很奇怪：他找了上好的工匠、请人选了上好的翡翠，仿作出来的成品，连他自己看了都觉得维妙维肖，为什么他爸爸看得出来？」他低声问：「新羽，妳知道吗？」
还是没有动静。他耐下性子，轻轻摇晃怀里的人儿，坚持要等她回答。「新羽？」
许久，他终于感觉到她缓缓地摇了一下头。
他偷偷松口气。「因为，帮他选翡翠的人，看他紧张的样子，以为这支镯子很值钱，就帮他挑了最好的翡翠。可是，原本的那支玉镯根本不是真的，而且在内侧的地方还有一条裂痕。」
她静默许久，一边打着嗝，一边虚弱地低声提问：「……不是真的？」
「不是真的，那是染过色的翡翠，不值钱。」他顿一下。「客户的爸爸早就知道了，但是那是母亲给他的宝物，所以才一直珍惜地收着，跟东西本身的价值其实没有关系。」
「帮他……帮他选翡翠的人，难道……看不出东西不是真的吗？」
「我不确定。我那个客户气死了，绝口不提那个鉴定师的名字，只说再也不找那个人帮他作鉴定，所以我也不确定他到底找的是谁。不过，如果面对的是我客户那种亿万富豪，时间那么紧迫，谈论的又是他的『传家之宝』压力有可能影响判断力。又或者，他确实知道东西是假的－－我比较倾向相信他知道－－但是他不可能挑选假的东西给他的客户，只好以真代假，谁知道弄巧成拙。」他叹气。「不管怎么样，就算是我，遇到这种情况，也只能认栽。别说翡翠的真假，那道藏在内侧的小裂痕，除了客户的父亲本人之外，不可能有其它人知道。光是这一点，打从一开始，我客户就不可能成功瞒天过海……世界上没有完美的谎言。有些事情，不是当事人，不可能真正了解全貌。」
「那个鉴定师……好倒霉。」她喃喃地说：「这种事，谁知道呢？」
感觉到怀里的身躯颤抖慢慢平复下来，他低头对着她微笑，知道自己已经成功地分散了她的心思。「是啊，好倒霉，幸好我那个客户性子比较急，先找了别人，否则倒霉的，说不定就是我。要是这样，以后业界里，大概就再也没有人想买Derek Hu这块招牌的帐了。」
她抬高头，巍颤颤地想要回他一个笑容，弯起的嘴角却无法成形。他看见透明的泪珠在血红的眼眶边缘凝集。「……孟杰、孟杰……雪君姐她……她……」
他将她拥得更紧，紧得像是要揉进自己的身体。「我知道。新羽，妳别再想了。」
她哇地一声大哭出来，凄厉的哭泣声音连外面的管理员都忍不住从门口探进头来，然后摇首无声叹息。这一次，他不再阻止她。再怎么样，都比刚刚那种压抑到近乎休克的颤抖好，而且，她需要宣泄的出口。
「为什么？为什么？！」她一面哭着，一面握紧了拳，拼了命地槌打他。「为什么为什么为什么！」
他没有答案。
谢雪君的死，对他而言，也是一个震撼。他和谢律师不熟，偶尔会交谈上几句，只算是比点头之交深一点的交情。但是一个自己认识的人，突然之间，从此消失在这个世界上，那种空虚的荒谬……他无法相信。即使亲眼看到了大楼外面的那一摊腥红，他还是无法相信。
死亡，是最暴力的一种离别。
不知道过了多久，搥打他的力道慢慢软了下去，她的手无力的攀住他肩膀，大哭转成间歇的抽噎，她缩在他的怀里，无法停止哭泣。「……为什么？为什么……雪君姐……」
他拥着她，喃喃低声安慰，却连自己都不知道自己说了些什么。
接下来的十分钟，她继续窝在他的怀里，挣扎着呼吸、试图压抑哭泣，却不太成功。他的黑色Ｔ恤被泪水浸湿了一片，冰冷的潮意渗进他的心底。
再强的风暴，也有停止的时候。终于，她哭累了，偎着他的胸膛，哽咽着，努力收拾情绪。
痛苦还没有消失，但是至少现在暂时退却了。
他拿起刚刚放到一边的水杯，轻声劝哄：「来，喝点水。」
她接过水杯，一边发抖，一边啜饮。
他听着外面的雨声，清楚戚知到手臂下的颤动。淅沥的雨声，彷佛一重厚重的茧，把整个世界隔绝在外面。
……谢律师，真的死了吗？是刚刚发生的事吗？那彷佛是在另外一个时空发生的，不可能是真的。他凝视着刷成粉白色的墙壁，麻木地探索自己的内心，找不到半点踏实的感觉。
他无意识地收紧双臂。生命，太过脆弱。
「……你怎么在这里？」
他回过神，发现那个嘶哑的声音来自怀里的女孩。「我到『晓梦轩』，邓哥说妳还没有到。今天跟玻璃行的人约好了，妳早该出现才对。所以，我让他在店里看着，我来看看妳。」他顿一下。「幸好我来了。」
「……警卫让你进来？」
「警卫？」他皱眉头。「我没看到警卫。大门开着，我就自己进来了。」
「他们常常这样，我一定要去跟管理委员会投诉。」应该是气愤的发言，配上冰凉虚软的语调，听起来却只有一种怪异的平淡。「好过分。」
「好，我陪妳去。」
她摇头。「你去做什么？你又不住这里。」
他轻抚她的黑发，手指顺势滑下脸颊边缘。她似乎总是戴着一条银炼，但是他从来不知道链子尽头挂着的是什么。
「……新羽。」
「嗯？」
他知道这样问有点卑鄙，但是他没有办法要自己放弃这个机会。「我刚刚……好象听见妳叫了一声『妈』，在妳昏迷的时候。」
听到他的问题，她的身体变得僵硬，沉默下来。
「没关系。」他轻喟。「我只是问问，妳别理我。」
许久，她才低声开口：「我妈妈……是自杀的。」
他不作声，耐心等她说下去。
「我爸爸有外遇，所以她自杀。」她安静地叙述着，嘶哑的声音里听不到任何多余的情绪。「吃了一百多颗安眠药，送医不治……那年，我高三。」
他不知道要说什么，隐约觉得有些不妥。她的说法……太平静了。
她不是一个没有感情的人，相反的，他认识的简新羽，情绪反应向来直接强烈。刚刚过去不久的那场大哭，就是一个例证。但是她在叙述自己母亲死亡时，却是出乎他意料的……轻描淡写。
他不知道该怎么解释这个状况。「我很遗憾。」
「……你知道吗？」她凝视着远处的墙壁，转变了话题：「那是我第二次见到金玥姑姑。」
「第二次？」
「我只见过金玥姑姑两次，都是在葬礼上。」她像个破布娃娃一样，在他怀里动也不动，青白的脸色不见回温，目光呆滞。「第一次，是在爷爷的葬礼。然后，就是那次。我记得很清楚，那是一个气氛很奇怪的葬礼，所有的人都知道妈妈是因为爸爸的缘故自杀的，可是都只敢在背后窃窃私语，只有金玥姑姑，一走进来，就当着全场所有人的面，甩了爸爸一个耳光。」
他想象那个场景，忍不住瑟缩一下。「池姐一向不喜欢废话。」
她抬头仰望他，试图挤出一个不成形的笑容。「全部的人都吓傻了，只有我笑得好开心……在自杀妻子的葬礼上，一个陌生的女人走进来，突然打了男主人一巴掌，女儿却笑得跟什么一样……那些人一定觉得我们全家都疯了。」
他困惑地看着她。「为什么？」
「什么为什么？」
「池姐为什么打妳父亲？」还有，妳为什么会因为这样笑得很开心？
「……我不知道。」
她不想说。他叹气。「然后呢？」