他们彼此趁机打量对方，却又同时规避对方的眼睛。柯亚力看著江水心的模样，真是女大十八变，她十八岁时就是一位小美人了，几年不见，现在的她则多了分以前少有的气质，却又丢了些从前她所拥有的某种特质。他知道这些改变的原因就是他造成的，是他亲手造成她从天真烂漫的少女，转变为眼前这位拒人于千里之外的美女。
在柯亚力内心起伏不定时，江水心受到的震撼也不小。她原以为经过多年，她应该已抛开了过去的包袱，甚至可以坦然地面对他，但在这一刻，她知道她错了，而且是错得离谱！她还没准备好，也许一辈子都无法准备好如何去面对柯亚力。
凭良心说，柯亚力是一名极富男性魅力的男子。他是个集身家、学识、外表于一身的天之骄子，至少在外人的眼中，他是上苍的宠儿，才会赐给他这么优渥的条件。靠祖先庇荫，他是含著金汤匙出世；拥有一流的头脑，毕业于哈佛；长得又是英俊潇洒，脸孔比电影明星还帅气，身材可媲美男模特儿。这样的一个男人，他唯一的缺点就是没有心！从小的成长环境，使得他比一般人来得冷酷无情，多年来，情不自禁地爱上他的女人不计其数，却也未曾听闻他动过心，柯亚力活脱脱是女性情感的杀手。
不对！江水心在心里苦涩地更正，他曾心动过，只不过那已是过去式。
江水心往旁边挪开几步，不愿和他站的太近。
“你来做什么？”她再一次追问。
“这么不友善啊？小东西。”柯亚力戏谑道。
“不要叫我小东西！”乍听到昔日亲昵的称谓，江水心的镇定在这一刻瓦解了，对著柯亚力嘶吼道：“把你的来意说完，你就可以走人了。”
“这是你的待客之道吗？不请我喝杯水？毕竟我飞越了半个地球才到这儿，所谓远道是客，不是吗？小东西。”最后三个字，他特意靠向她的耳畔说道。
江水心退后一步，试图匆略他最后一句话带来的亲昵感，语气不稳地说：
“我相信你远从美国而来不是为了讨杯水喝，再说先前我还没回来时，你不是已经不请自入了吗？好似进入无人之境。那现在你还顾忌什么，你可以自己动手啊！”说到后来，她已是忿忿不平。
“包括你吗？”
江水心闻言一惊，抬起头刚好对上柯亚力灼热的眼神。天哪！再这样下去我准会疯掉！她移开视线想著。他们已经言不及义、风马牛不相干地扯了一堆废话，可是她还是搞不清楚柯亚力这次出现的目的何在。
看样子柯亚力是誓在必得，否则不会跟她鬼扯半天。这是柯亚力惯用的伎俩，尤其是在千变万化的商场上，先是耍得对手团团转，最后再给予致命的一击，甚至打压对手可能还击的任何机会，让敌人永不得翻身，这便是柯氏竞争的准则。
所以，江水心决定以静制动，以不变应万变，看看柯亚力的葫芦里到底是在卖什么膏药。
柯亚力盯著江水心的脑袋瓜子瞧，第一个想法是，她没有好好照顾自己，否则怎么比六年前更加清瘦？第二个想法是，也许它并未改变太多，光看刚才她喷火的模样，依稀还找得到以前小东西的影子，而且她还是没有长高，想到这里，柯亚力的嘴角牵动了一下，他记得以前的江水心总是嘟著嘴抱怨自己太矮了。他第三个念头是，他不会再让江水心离开他的身边。
看到江水心诧异地睁大双眼，柯亚力才知道自己刚刚把他脑海中的第三个念头说出来了。
“你听到了，这就是我的来意。”柯亚力伸出食指轻碰江水心的双唇。“先别急著发言，让我说完。你大概还不知道，你江家尚欠我柯家一大笔钱，现在江家只剩下你一个人，这笔债当然要由你来偿还。”
毫无预警地，今晚受到多重刺激的江水心，在柯亚力投下这枚炸弹后昏倒了。柯亚力及时抱起轻得像小鸟的江水心，放置在屋内唯一的一张小床上，动作轻柔地覆盖一床棉被在她身上，随即心急如焚地冲到屋外，呼叫手下。
而昏迷中的江水心，浑然不知门外的柯亚力暴跳狮吼的样子，吓著了好几位闻声出来查看的邻居，她已深陷迷梦中无法自拔，那黑色的漩涡把她卷回了过去，她一直在逃避的过去……
第2章(1)
十八年前，台湾中正机场。
“哇！哇——”扰嚷的机场大厅，不时传来阵阵小娃娃的哭声，引得过往的旅客纷纷驻足观望。
六岁大的江水心，正哭得声嘶力竭。她不要去美国，爹地和妈咪昨天告诉她，他们全家要移民到美国，小江水心不知道什么是移民，也不知道美国在哪里、有多远，她幼小的心灵只知道一件事——她再也见不到幼稚园里的小朋友。也许妈咪明白小水心有多喜欢跟小朋友一起玩耍，就不会要离开这个地方了，所以她现在正用她的哭声表达出她的意见、不满。
谢秋莲怀抱著小女儿，轻拍她的背，细声轻语地安抚她。她真是拿这个小女儿没办法，打从昨晚告诉她要搬家，她就一直哭闹不休，真不知她那超人的顽固是遗传自谁。
十一岁的江雅心，牵著她爹地的手旁观这一幕，她的眉头紧蹙著。打从她妹妹一出世，江雅心就打定主意要讨厌这个小娃娃，因为小娃娃夺走了父母原本只给予她一人的关爱，现在她妹妹圆胖的小脸上，淌著眼泪，鼻涕、口水，纵横四处地混在一起，恶心死了！—点都不像江家的人。
江家的男主人——江子奕是江氏企业第二代的接棒人，身为独子的他，从小就接受训练以继承家业。在大学时代，江子奕认识了小他三岁的谢秋莲，经过八年的爱情长跑才步入礼堂。美丽聪颖的谢秋莲站在温文儒雅的丈夫身旁，更是显得迷人，而他们夫妻那分浓烈的爱意，常不自觉地藉由彼此的一个动作、一个眼神清楚地流露出来，传达到对方心里，也令旁人忍不住赞叹欣赏这对神仙眷侣。
江家移民的动机是来自江子奕大学时代的好友——柯石隆。他早些年独自前往美国发展，白手起家，现在柯石隆的事业做的是有声有色，只要是有利可图，他都会插上一脚，不放弃任何赚钱的机会，十几年下来已替自己挣得富可敌国的财富。
虽然柯石隆很早就去美国发展，可是他和江子奕之间的友谊，并未因时空而冲淡，他们不时以电话问候对方，江氏夫妇有空时则会飞往美国拜访他，甚至江雅心也看过柯叔叔。而这次的移民之行，大约是五、六年前，柯石隆在一次江氏夫妇例行的拜访中提出来。
“子奕，你有没有考虑过要把产业迁移至美国？”柯石隆晃著手中的威士忌道。
“美国？我没有想过。”江子奕惊奇老朋友会突然地提出这样的问题。
“其实你可以考虑一下，反正你和秋莲在台湾已没有什么亲人了，我记得你以前总是野心勃勃的，你不会甘愿把你的才干埋藏在固有的事业下吧？那多没挑战！你不用担心人生地不熟的问题，我会帮你，我们是好哥儿们，不是吗？考虑一下吧！”
于是，那天晚上的一番对谈，使得江子奕体内热爱挑战的细胞苏醒了，他开始著手计画，慢慢地将公司重心转往美国。
柯石隆热切地提供经验，两人合伙投资开设公司，江子奕出钱，柯石隆出力，—连串的部署终于在—个月前完成。
所以江家在一个月内卖掉台湾的房子，转移到地球的另一瑞继续为生活奋斗。
其实谢秋莲一直不赞成先生执意要把家业栘往美国，她认为自己的根在哪儿，就该在哪里落地生根。可是当江子奕决定好某件事情，就不会轻易让人说眼更改；现在她知道江水心的异常顽固是谁遗传的了。
“搭乘华航十点钟G三0四号班机，飞往美国芝加哥的旅客，请往十号登机斗准备登机。”扩音器里传来清脆的嗓音，提醒旅客登机时间。
于是，江家就此踏上人生的另一段旅程，奔向那未知的命运。
###
江家四口在美国展开生活的头一个星期，只能用个“乱”字来形容，尤其是江水心她的拒绝合作、大吵大闹，连她一向温柔待人的妈咪，都抉被她给搞疯了。
但是在两个星期后，柯石隆带来了一个人，改变江水心的行为态度，同时也改变了两个人的—生。
座落在芝加哥郊区的江宅，是栋房龄不超过一年的白色建筑物，内有上、下两层。一楼是装潢典雅的客厅、气氛温馨的餐厅，还有藏书丰富的书房，以及煮食美味佳肴的厨房；二楼则有浪漫风情的主卧室、两间可爱的儿童房，数间舒适的客房和浴室。