“霍船长，您看该怎么做就照办好了。”折腾了一个上午，终于得到登岸、卸货允许，汉斯蓝绿的眼眸闪烁着喜悦的光芒。
“汉斯，咱们快雇辆马车，找个人当翻译去市区逛逛吧。”
“伍德先生、尼克拉先生，千万急不得!在中国除了商馆外，外商哪都不能去的，别说马车了，连轿子都没得坐。”霍船长急言阻止正要上岸的两名年轻人。
“什么?汉斯，要出门前你怎么不先调查清楚?”强尼俊秀的脸孔，透露出孩子气的焦虑。
“你还说呢，来中国是你提议的；再说出发前我光是忙货物采购的清单，哪有时间注意细节。进不了城也没关系，就当作来这里见习一下东方的港口贸易喽。”汉斯不以为意地安慰强尼。反正这一路航行下来，也着实见识不少港口风光了。
现在来到历史古国，却不得其门而入，汉斯心中虽然有着遗憾，可是这是对方的国法，也不容侵犯。
“难道没有其它的方法，霍船长?”强尼还是不肯死心。跑了大半个地球，却连中国的一个城镇长什么样都看不到，说出去真是笑死人了。
“其实中国人是相当自大的，他们的物资可自给自足，认为外来之物不过是好玩，可有可无。对于跟外国人做生意，一点兴趣也没有。”霍船长说得有点无奈。
“而且除了行动限制外，外商还不能带妻眷进入商馆、不准雇用女仆、不准买中文书，货物交易完，不准逗留。”负责担任这次买卖的华人翻译孙子豪在一旁接着说。
“天啊!这是什么世界?”强尼忍不住开始抱怨。
看到强尼痛苦的表情，汉斯笑着提出要求：“霍船长，您看是否透过当地的洋行，帮我们私下做些安排?花点钱都无所谓，就说我们代表美利坚国商业集团，来这里拜会中国政府，搞不好可以进城观光。”
霍船长犹豫了一会，用眼神询问孙子豪的意见，孙子豪点头回答：“这法子或许行得通，就让我来问问吧。”
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆our home our love 扫:薇亚
校:薇亚
“圆圆，你看这万花筒可喜欢?”
货品才刚下船，圆圆和天德两人就开始挑三捡四的寻宝工作。
“小孩子不要在这边玩!”一声怪腔怪调的北京话，打断了圆圆和天德的寻宝兴致。
圆圆抬头望向声音来源，原来是从安南半岛来当翻译的孙子豪。孙子豪发现这两个孩子原来是大有来头的广州双煞——圆圆和天德后，脸上的不悦马上换成谄媚的笑容。
“原来是知府大爷的公子们，您爷儿俩慢慢挑，喜欢的都拿走，或者我晚些差人专门送到府上去。”
“不必了，我们只是看些小玩意儿。不可告诉别人，你今天在此地见到我。”天德不领情地冷然说道。
“您怎么交代，小的就怎么做，张少爷放心。”孙子豪识时务地回应。
圆圆则不作声地看着孙子豪身边的三个西洋夷。
——哇!这些番仔长得好高大啊!
虽然曾看过西方人，但这可是她头一次看到这么有威仪的外国人。
为首的男子粗犷不羁，她想西方的强盗头子一定就是长成这样样。而居中的那个男子，长得真是俊俏，她从来没看过这么好看、充满阳刚气息的男人，男子汉好像合该就是如此架势。白色的丝质罩衫，将他上半身强壮的曲线勾勒无遗，下半身则和许多蛮夷一样，穿着不够庄重的贴身裤子，让她看得有些脸红。
他那双像海洋一样的蓝绿色眼眸，好漂亮，竟然会笑，而且好像正在取笑她。
一种心麻麻的感觉，让圆圆突然感到脸部炽热，连忙转移注意力，将目光投向另外一名男子。那男的长得也很帅，笑容就像阳光一样，让圆圆不由自主地回他一个微笑，感觉他就好像天德，一样的无害，可以让人欺负。
“哈罗，你好吗?”圆圆学着码头小孩一般，讲着滑稽的英文。
跟随在一旁的小厮则兴奋地嚷嚷：“红毛夷耶!”
看着一群嘻皮笑脸的孩童，在孙子豪的解释下，汉斯才知道为首的两名孩童就是高官的儿子。
只见左侧的男孩，双手抱胸，一副倔傲的表情，颇具大将之风；站在右边的小男生相形之下显得有些娘娘腔，小巧的嘴唇红艳艳的，皮肤白里透红，就像个小苹果一样，乌亮的大眼绽放着慧黠的光采。就男孩而言，他长得太过艳丽了，可是却让他无法转移视线，他深深沉迷于刚刚四目相接的震撼。看着那男孩，他觉得自己似乎是个恋童的变态。
“好漂亮的小孩哦!”强尼看到可爱的圆圆，忍不住想要用手去抚摸那红通通的小脸蛋。
“放肆!把你的脏手拿开!”天德马上向前一步拍掉强尼伸出的手。
突来的不友善举动把大家都吓一跳，孙子豪尴尬地对汉斯一行人说：“我先去看看关税爷那儿打点得如何了。”赶紧一溜烟离开这是非之地。
“圆圆，咱们走。”
“才刚来就走?我还没看好东西呢。”
不理会天德善意的保护，圆圆迳自向三个红毛夷跨近一步。
圆圆天真地抬起她的俏脸，甜甜地问：“您们从哪里来的?”
霍船长惊讶地说：“想不到这小孩会说英文呢。”
汉斯则好笑地回答：“美利坚合众国。”
强尼则异想天开地说：“你们带我们进城里玩，好吗?”
“圆圆，不是叫你不要和这些好色的红毛猪说话吗?”天德不高兴被冷落，生气地把圆圆拉走。
一旁的家仆，在听到张少爷说“红毛猪”三字后，都开心地笑着，指着汉斯三人说：“红毛猪，猪，猪，猪你好!猪你好!”
天德和圆圆听了也开心地笑了。
强尼好奇地问：“猪是什么意思?”
只见圆圆眼睛一转，大声地说：“‘猪’的意思就是说你是好人，‘你好’就是向你问安。拜拜!”
说完话，圆圆和天德一群人笑闹着离去。
只留下强尼兀自反覆练习“猪你好”的中文；汉斯则注视那娇俏的背影良久，拿起圆圆把玩过的万花筒若有所思的。霍船长一声：“去看货清点得如何了。”才提醒他们，还有正事得忙。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆our home our love 扫:薇亚
校:薇亚
“都已经五天了，我们还待在这鬼商行里，哪都不能去!汉斯，到底什么时候才能出去逛逛?”
“可能明天或后天吧。霍船长说可以安排去洋商及知府那走走，也会安排我们逛一圈，今晚你就早点睡吧。”
听完汉斯的回答，强尼百般无聊地拉开房门，打算回自己的房间，却瞥见汉斯无意识地把玩手中的万花筒。他突然心有所感地说道：
“那个小男孩漂亮又聪明，你也是这样想吧，也许明天去知府那还会看到他，你这万花筒就送得出去了。”
强尼的一句无心之语却让汉斯震惊不已，不由地责骂自己：他在想些什么，竟然对一个仅有一面之缘的小男孩念念不忘，一定是日子过得大无聊了。
“他那句‘猪你好’的中文让我在海关人员面前出糗，这个帐可得跟他讨回来。”在关上门前，强尼又想起那天为了卖弄中文而出的洋相，口中不停责骂。
汉斯脸上的笑意更深了。看着万花筒又想到那小男孩离去时捉弄的眼神，他绝对是故意的!
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆our home our love 扫:薇亚
校:薇亚
“汤师傅，不是明天才有课吗，您今天怎么来了?”坐在凉亭中的圆圆有气无力地询问，手指则无意识地抚弄古筝。
“今天有一群美国人要来你家，你父亲请我来作客。”汤彼得用葡萄牙语解释。
只见圆圆精神全来了，眼睛闪着兴奋的光采。“什么时候?师傅带我一起参加好不好，我可以装作是您的书僮。”
“别忘了这是在你家，你得去问你父亲。”汤彼得又改用英文和圆圆说话。
他可是相当满意他这个学生，在短短四年内，就可讲一口流利的英文、葡萄牙语，现在还正学习法语和西班牙文呢。他一点都不介意带圆圆四处去现宝，只是得尊重陈老爷的意见。
“汤师傅，那您陪我一起去。”
不待汤彼得回答，圆圆已拉着他向前厅走去。
“爹，汤师傅有事找您。”
看着女儿一副有所求的表情，陈义风挖苦地表示：“我看是你有事相求吧。”
“爹爹，听说今日有洋人要来家中?”只要在汤师傅的跟前，圆圆就不会在字句里使用蛮夷等字眼，以表示尊重。