“医院里不可以使用行动电话。”芳丝说，企图拿走他手中的电话。
他关掉电话，把它放在身旁的检查床上。“拿一具我可以使用的电话来。”
他的声音听来想必充满敌意，芳丝的眉头皱得更紧了。“他脾气暴躁，对不对，医师？”
米雪背对着塞奥在角落做事，但他听到她用满含笑意的声音说：“他需要睡一觉。”
“我需要电话。”
芳丝一消毒完伤口就离开诊间。塞奥心想，她是去替他拿电话了。米雪走向他，手放在背后。他不喜欢她把他当十岁孩童，藏起注射器以免他看到针头。
他恼怒地说：“快一点，我们还有事做。”
她替他打局部麻醉剂时，他没有瑟缩。“麻醉剂很快就会生效。要不要躺下？”
“如果我躺下，妳做起事来会不会比较容易或比较快？”
“不会。”
“那么我坐着就好，赶快动手吧！”
芳丝拿着写字板和文件回来。她显然听到塞奥叫米雪快点。
“年轻人，你不该催医师。错误就是这样造成的。”
年轻人？见鬼，他的年纪比她大多了。“电话在哪里？”
“放松，塞奥。”米雪说，示意芳丝把器械盘移近她身侧。“我不会草草了事。”然后她微笑着低声说：“有人告诉过我，想要把事情做对，就得从容不迫，这是唯一的方式。”
尽管憋了一肚子火，他还是忍不住微笑起来。他想要亲吻米雪，但知道那个晚娘面孔的护士说不定会对他饱以老拳。
“芳丝，妳结婚了吗？”
“结了。问这个做什么？”
“我在想米雪应该把妳和她哥哥蓝柏送作堆，你们两个有许多共同之处。”
“医师，我们没有这个病人的病历。”她没好气地说。
“我要的电话呢？”塞奥说。
“等我缝完再叫他填表格。”米雪说。
“那样不合程序。”
“我要数到五，数完前还没有电话在我手里，我就要跳下这张床……”塞奥警告。
“芳丝，麻烦妳拿一具电话来给塞奥。”
“墙上就有一具。”她指出。
“但他搆不着，对不对？”米雪的语气不耐烦起来。
“好吧，医师。”
芳丝把那个任务委托给靠在柜台上正和一个医佐打情骂俏的梅涵。梅涵把一具老式的桌上型电话接到墙上的电话线出口，然后把电话递给塞奥。“外线先拨九。”
米雪消毒完伤口，准备开始缝合。“不要动来动去。”她对塞奥说。“你又要尝试联络诺亚吗？”
“我该跟谁说才能让医护人员帮忙我们找包裹？”
“管理部主任，但他不会跟你合作的。他不喜欢例行工作被打乱。何况，太多人找反而会搞不清楚哪里找过和哪里没找过，所以先让我在急诊室和外科部找找再说。”
“为什么只找那两个地方？”
“因为我没有在急诊室这里拿走的邮件都送去外科部。所有的外科医师在楼上都有办公间，我们的邮件都送到那里去。”
“没错。”梅涵说。“我送很多邮件上去，每天至少两次。我可以帮妳的忙，米克医师。急诊室这会儿不忙，芳丝需要我时可以呼叫我。”
“谢谢妳，梅涵。”
“不客气。我要帮妳做什么？”
“找一个快捷快递的包裹。”
“噢，我们每天都会收到很多包裹。”
“米雪，甜心，妳快缝完了吗？”塞奥问。
“哟！他刚刚叫妳甜心。”梅涵叫道。
“梅涵，妳挡到光了。”
“对不起，医师。”她退开，视线在米雪和塞奥之间来回。“是什么？”她低声问。
“趁着米雪还没缝完，妳从这里的办公桌和橱柜开始找起。”塞奥命令。
“遵命。”
“彻底一点。”米雪头也不抬地说。
梅涵一拉起帘子，米雪就低声说：“你不该叫我甜心。”
“我损害了妳的权威吗？”
“没有，只不过是……梅涵很可爱，但她是个大嘴巴，我可以想像明天的八卦会传成我怀孕在家待产。”
他把头一偏。“怀孕……很迷人的画面。”
她赏他一个卫生眼。“拜托。”
他微笑。“连毒蛇爬上小腿都面不改色的女人，绝对应付得了小小八卦。妳比外表看起来强悍。”
她专心在缝合伤口上。“再一针就好了。你上次注射破伤风疫苗是什么时候？”
他不假思索地说：“昨天。”
“你很怕打针，是吗？抱歉，你得挨上一针了。”
他伸手碰触她脸颊。“揶揄使妳手足无措，恭维使妳不好意思。妳不知道如何面对别人的恭维，对不对？”
“好了。”她宣布。“还别起来。”她在他移动时，连忙补充。“我好了，你还没有。”
“什么意思？”
“包扎和打针。”
“缝了几针？”
“六针。”
米雪在脱手套时，诊间的帘子被拉开一条缝。梅涵探头进来说：“米克医师，有位纽奥良来的警探想要跟妳和妳的男朋友谈一谈。”
“他是病人。”米雪粗声恶气地说，但立刻发觉她根本不该说话。她听来充满自卫性，那只会助长梅涵过分活跃的想像力。
梅涵把帘子完全拉开。“这位是贺警探。”她说。
那个女人长得美艳高挑，有着一张瓜子脸和一对犀利的眼眸，穿着黑色长裤、浅蓝色衬衫和黑色平底鞋。当她走向塞奥时，米雪可以看到她眼角和嘴角的细纹。当她和他握手时，米雪注意到她的腰带上别着警徽和手枪。
贺警探直截了当地说：“我想要知道昨夜到底出了什么事。聂局长跟我说了，但我想听听你们的版本。”
“邦恩在哪里？”米雪问。
“他回妳家去勘验犯罪现场。”她好奇地上下打量米雪。“我会把他搜集到的证据带回纽奥良的实验室。”
趁她跟米雪说话时，塞奥把贺警探仔细端详了一番。她看来就像他认识的无数警官，眉宇间有种操劳大半生的疲惫，态度冷漠凶狠。
“妳在局里多久了？”他问。
“凶杀组四年。”她不耐烦地回答。“之前在风化组三年。”
啊！风化组。难怪。“到宝文镇来有什么事？”
“如果你不介意，由我来发问。”
“行。”他欣然同意。“在妳回答完我的问题之后。”
她噘起嘴唇，像是要微笑。“要不是聂局长已经告诉我了，我会猜你是律师。”
塞奥不吭气，等她回答他的问题。她企图以目光压倒他和恫吓他，但那两招都失败了。她叹口气说：“我接获密报……可靠的内部情报，说我追踪了整整三年的一个杀手在这里出现。据说他到宝文镇来执行一项任务，我发誓这次一定要逮到他。”
“他是谁？”
“一个幽灵。至少凶杀组里的一些人是那样叫他的，因为每次我快抓到他时，他就平空消失。根据我的情报，他近日自称蒙克。我把他列为纽奥良去年两件命案的凶嫌。我们十分肯定他杀害了美泰里市的一个少女，少女的父亲为了领取保险金而买凶杀人，但我们无法证明。”
“妳怎么知道人是蒙克杀的？”塞奥问。
“他留下名片。他向来如此。”她说明。“我的线民跟蒙克走得很近，了解他的一贯作风。他告诉我蒙克留下一朵长茎玫瑰来证明人是他杀的。他总是把谋杀弄得像是意外或自杀，在我参与调查的每件命案里，都有人因死者的死亡而受益。”
“一个做父亲的为了钱，而找人杀害自己的孩子？”米雪不寒而慄。天下竟然有如此泯灭人性的父亲。她感到恶心欲呕。那个可怜的孩子。
“我们没有在少女的卧室里找到玫瑰。”贺警探继续说。“但在梳妆台找到一片尚未枯萎的花瓣。在另一件命案里，在床单上找到一根玫瑰的刺。蒙克大部分都是在深夜趁被害人熟睡时下手。”
“妳提到的第二件命案的被害人是谁？”塞奥问。
“一个有钱的老头，他唯一的亲戚有严重的吸毒问题。”
“从妳刚才说的那些事听来，跟其他人合作不像是他的作风。他听来像是独行侠。”塞奥说。
“之前他都是单独行动，但我有预感昨夜在医师家的人是他。”
“如果是他涉案，那他一定是在找那个包裹。”米雪说。“也许包裹里有东西可以证明他或雇用他的人有罪。”
“什么包裹？”贺警探厉声问，好像要揍米雪知情不报。
米雪说明完毕时，警探无法隐藏她的兴奋。
“妳是说妳能够指认他们其中一人？妳看到他的脸，可以肯定他就是去足球场找妳的那个人？”
“是的。”
“我的天啊！如果妳说的那个人就是蒙克，那可真是太幸运了。没有人见过他，但现在有了他的长相……”
“我想要跟妳的线民谈谈。”塞奥说。
她摇头。“你以为我有他的电话号码？他想跟我联络时才打电话给我，而且一定是用公用电话打的。我们追踪过电话，但车子赶到时，他早就不见了。”