「这么说来的话……霜姊，你要离开翠环山了，你要离开我了吗？」湘涵不舍的问道，在她来到翠环山的这段日子以来，翎霜一直如同是姊姊般的照顾及呵护着她，今天见翎霜将要离开，湘涵难免不舍。「你可不可以不要离开呢？你离开我会难过的。你有什么仇恨，我可以叫二哥或是爹爹来帮忙你啊！只要我开口，他们没有不答应我的，你不要离开好吗？」
「傻女孩！」翎霜轻敲了湘涵的头，毕竟湘涵的年纪方轻，她不晓得江湖的黑暗和恐怖，她也不明白翎霜此次离开远行，可能是有命出无命返的危险；在她心目中，只要是她想要的，上至爹娘、下至奴仆，无不尽力的迎合她的要求，所以她根本无法体会出真正的人世。
「我身负着欧阳山庄灭庄的仇恨，自然要我自己亲自去报仇！」翎霜静静地解释着她为何不接受湘涵「提议」的理由，「世上哪有人将自己的仇恨交由别人来报的呢？况且，我长久以来都一直居住在翠环山，也该要出去见见世面才是，免得日后和人群脱节了呢！」
「真的吗？」湘涵一听到「见见世面」，她的精神便又回复了，「霜姊，你说的没错，我待在这山中也已经有好长的一段时间了，都苦无机会可以出去玩玩呢！二哥他又一直不来带我出去玩，既然你要到江湖去见见世面的话，那不如带我一块儿去吧！」
「这……」翎霜万万没料到湘涵竟然会提出这种要求，一时之间她也答不上话来。
「霜姊！你不说话，我就当你是答应了哦！」湘涵久久不见翎霜回答，以为她是默许了，一想自己可以和翎霜四处游玩，心情好得连身上的毒伤都忘了。「太棒了，可以出去玩了！」
「谁要和你这小娃儿出去玩了呢？瞧你乐成这副德行。」自门口传来一阵似笑非笑的声音。
「你……谁让你进来的？」湘涵对着门口的水寒吼道：「你不知道男女授受不亲吗？这可是女孩儿休息的闺房呢！你还不赶快出去，臭水寒！」
「姑娘！我到底是哪儿招惹到你了啊？」水寒一脸无辜的表情，「为何你一见到我便直呼我臭？」
「你本来就是臭男人！」湘涵口下不留情的继续说：「我娘亲说道，凡是男子都是极少洗浴的，所以全身都是臭味。我看你呀——哼！八成一季洗一次澡吧！」
「你又不是我，你怎么知道我多久洗浴一次呢？」
「我就是知道，怎么样啊！」
「你……没有礼貌，好歹我也是你的救命恩人耶！」
「又没有人叫你鸡婆，反正我是死不了的。」
「你……」
「怎么样？没话说了吧？」
「你真不可爱！保准以后没人要的。」
「你这人说话怎么这么难听啊！」
「好了吧！你们两个还真是一对宝！」翎霜见到水寒和湘涵两个一辩就不知道节制，在一旁「观战」的她实在是觉得挺好玩的。不过见他们俩已经战到脸红脖子粗了，不制止下来的话恐怕待会儿会由口舌之争转成肢体之战呢！「一见面就吵的，还真像冤家呢！」
「霜姊！是他先骂我的。」湘涵一脸错在对方不在我的表情向翎霜「诉苦」。
「喂！你做贼喊捉贼哦！是你开口骂人我才回口的。」水寒也不甘示弱的说。
「好了！你们俩都有过错，现在就别再计较谁错在先了！」翎霜自觉自己这和事佬可真是难当呢！「水寒，你来这儿有什么事情吗？」
「哦——我差点忘记了！」水寒拍了头之后说道：「翎霜师姊，师父他要你明日就启程到长安城，他说有一名叫慕容睿的男子会在悦来客栈等你，你在长安城一切生计由此人负责……」
当水寒和翎霜正在谈论萧逸寒所吩咐转达的事情时，湘涵独自一人坐在琴桌旁边，回想着那日和翎霜一同去观赏的莲花池；不知是何种因素，明明只是一池普通的莲花池——若硬要说它特别的话，也只有那满池的雪莲花！但是雪莲花湘涵在翠环山已经不知道看过几百株了！就是不曾有那种乍见之下的强烈震撼感觉。
好像那雪莲花和自己有着很深厚的渊源、又好像在雪莲花的背后有着被自己所遗忘的千古回忆。恍惚中，总觉得有人以轻柔的声音在呼唤着她。那声音自风中、自水中一阵阵的传递过来，那语调听来是如此的熟悉，但却又让她心痛。为何？这声音的主人究竟是谁呢？湘涵不自觉地陷入了沉思之中。
「……是这样啊！」翎霜低着头想着——慕容睿不记得有这个人啊！「师父有说明这人的来历背景吗？」
「这我就不清楚了！」水寒摇摇头说道：「师父他并没有交代我。」
「嗯——我明白了。」翎霜想了想之后回道：「真不好意思，还劳你特地来告诉我这个消息，真是谢谢你了。水寒！」
「不客气！」水寒回应之后又转向湘涵瞧了瞧之后说：「不愧是翎霜师姊，聪慧有礼，跟某人就是不一样！」
「……你方才说什么话来着？」原本还在神游太虚的湘涵，也许是因为水寒的眼光而将思绪拉回现实。但是她并没有听清楚水寒所说的话，否则两个又不知要闹到何时了。
「没什么！」水寒发觉湘涵好似才刚自幻想中回到现实，还是一脸朦胧的模样。她并没有听到他所说的话，心上不知为何感到十分不是滋味。
因为在水寒和翎霜谈事情的时候，湘涵并没有听到他们的谈话内容。所以隔日一大早，湘涵起身的时候，翎霜已经离开翠环山了。
「师父！师父啊……」萧逸寒闲坐在隐逸轩「修身养性」的时候，老远地便传来了湘涵的叫唤声。「霜姊人呢？您叫霜姊去哪儿了？」
萧逸寒明知湘涵知道翎霜离开一定会大惊小怪的，所以他依然「老神在在」的继续工作。
「咦？师父您可以坐着睡觉啊！」湘涵一跑进来便见到打座的萧逸寒，双目微闭八分；好似已经参禅入定了。
「这不是睡觉！」萧逸寒一边和湘涵对话，一边自顾自的闭目养神。「湘涵！我不是叫你抄写百遍千字文吗？你抄写好了？」
「嗯……这个嘛……我……因为……」湘涵一听到师父劈口便问及功课，便哑口无言了，莫说是百遍千字文，她连一遍也还没抄。
「这又是什么原因让你延误交卷日期呢？」他笑着说道：「是毛笔脱毛、纸张不够、墨条断裂、蚊虫扰人、还是有什么更令你『烦忧』的事情？」
「……启禀师父！是『开卷欲眠』啊！」湘涵好不容易终于想出了个理由来回应他。
「狡辩！」萧逸寒板起面孔说：「分明是我不在翠环山督促你，你便无法静下心来习字。」
「师父……」湘涵苦着脸说道：「徒儿对于习字，实在没有什么兴趣啊！」
「当初在你要入门之时，我便曾经让你自己选择是要留在翠环山学艺，还是回王爷府接受新娘训练的不是吗？你当初自己所选择的路，怎么可以反悔呢？」
「这……」湘涵一时语塞，答不出话来。
「不管如何——」他冷冷的说道：「今天日落西山之前，我一定要见到你所写的百篇千字文，否则你就别想吃晚饭了！」
「……是！师父！」湘涵心不甘情不愿的退了下去。原本是要来追问翎霜的去处，现在可好，被逼交功课了。天啊！百篇千字文！怎么可能在不到六个时辰的时间内作完呢？
湘涵自隐逸轩退出来之后，便烦恼着要如何才能交那百篇的千字文。
「怎么办才好呢？师父规定要我在日落之前将功课作完，否则不能吃饭，天下哪有这种事嘛！没有吃饭怎么会有体力可以写功课呢？师父最讨厌了啦！」
湘涵正抱怨着师父的「不人道行为」的时候，猛地抬头见到水寒正在书房中静静的念书。
「哼！臭书呆子！」湘涵一脸不屑的表情，对着书房高声喊道：「你整天只知道念书、写字的，你难道不知道书念过头，脑袋是会坏掉的吗？小心日后变成了痴呆。」
在书房内的水寒原本在湘涵经过书房的时候，老远便听到湘涵的抱怨声了。他在书房中只觉得暗暗好笑！在师父面前怕得像耗子见了猫般，一出来则是又骂又抱怨的。原本他是不想搭理她的，可是没想到这名女孩竟然将无处发泄的怒气，转到他身上来了。不得已，他便抬起头来，气定神闲地等待着湘涵的「训诲」。
「喂！你没有听见我说话吗？书呆子！」湘涵见水寒一副没事人的样子，看了就有气。她便跑近书房边，以双手撑着将身子攀在木制的窗框上，但是因为她的身材并不高，所以只能够勉强的露出一颗头来与房内的水寒对峙着。