“跟我一起去，如果是坏消息，我不要独自承担。”
他拥她入怀，低头亲吻她，令她大大松了一口气，“去锁后门，”他说道。“我来送走剩下的客人，然后我们从前门出去。”
“快一点。”她催促着。
她锁好后门回到前面时，迪克已经送走客人。他们俩走出商店时，太阳仍然低挂在西方的地平线上，她锁上大门，跟随他走向卡车，在他准备走向客座时蕾馨制止他。
“你来开。”
他点点头，跳上驾驶座，紧上安全带，朝81号公路驶去。她把头枕在他肩上，设法不去思想。片刻之后，他用手肘轻轻地推她。
“扣上安全带，亲爱的。”
她照他的话做，很高兴他如此关心她。他伸出右臂环抱住她的肩，把她拥近。她闭上眼睛，全神贯注在与他相偎相倚的喜悦上，并渴望此情此景能持继到永远。她梦想中的男人要娶她，永远待在她身旁。他们会一起生活，一起工作，一起拥有小宝宝，甚至或许一起生病，她几乎喜极而忘形了。
她突然想起托比，如果他现在发生什么事情……她抛开那个念头，全神贯注在迪克身上。她原本打算今天告诉托比她和迪克即将结婚。她还会有这个机会吗？她猜想着，思绪不由自主地在这上面打转。
不一会儿，他们就来到疗养院前。迪克先跳下车，然后绕到蕾馨那边，握住她的小手，很快拥抱她一下。“我们仍然需要谈一谈。”他柔声说道。
她点个头，挤出一抹笑容。“等我们了解我父亲的情况后，马上可以谈。”
“麻烦你。”
“走吧。”
他们穿过草坪，走进疗养院。里面简直像疯人院一样，乱成一团，护士长站在中央，大声命令所有人都离开那个地方。然后，一个非常熟悉的咆哮声传入蕾馨耳中。
“不要挡住我的路，你这只肌肉发达的母猢狲！让出路来！”
蕾馨的嘴巴倏地张开。“乖乖，这暴戾的老……‘易怒’，老天啊。”她绽开笑容，面向声音的来源，他看起来好像完全恢复了。
迪克紧紧跟随在她身后，她穿过骚动的人群，看见赤着脚站在通道的托比。他穿着医院的浅蓝色袍子，正在跟两个强壮的女护士缠斗。蕾馨毫不犹豫地走过去，一把抓住他的衣服，用力地摇晃他。他和她差不多高，久病的身子还虚弱，力气没她大，因此很快被制伏住。他的目光牢盯在她脸上，片刻之后，露出认得的神情，然后是满意与愤怒。他收拾起残存的自尊，挺起瘦骨嶙峋的肩膀，直视着他的女儿。
“乱七八糟，4个小时前，我就告诉他们把你叫来这里！可是，他们偏不，一定要先找那个根本没有屁用的家伙来！”
托比指着那个靠墙而站的高大医生，他摊开双手，好像十分害怕被战火波及。在看到蕾馨之后，他连忙站直身躯，并整理一下领带，抚平白大褂的前襟，走向前。
“艾……艾……艾小姐，这个人，这……这……这个疯子，说……说一些……乱……乱七八糟的话！”他抬起一双颤抖的手。“真的叫我头痛！看看你能拿他怎么办吧！’’他蹒珊地走向护理台的方向。
蕾馨瞪着父亲，“你确实记得如何大发雷霆。”
“我记得的不只是这些而已！”他眯起眼睛反驳。
兴奋的狂潮淹没她的全身，但她本能地压抑着，小心翼翼地打量他瘦削的脸庞。不错，这就是老爸，和往昔一模一样！她大声笑着，再用力拥抱他，并拍着他的背，他徒劳地挣扎着，但并不是真的要推开她。她想起迪克，并倏地转过身子，抓住他的手。
“他记起来了！哈利路亚，他记起来了！”她没有详加解释，相信迪克一定会了解她的意思，并转回去面对托比。迪克则紧握着她的手。“我们必须谈谈！”
“这正是我一直想告诉这群低能儿的话！快啊，”托比吼道。“赶快打电话给那些该死的警察啊！”气呼呼地走回病房。
蕾馨伸手掩住嘴巴，忍住笑声，迪克突然轻拉她的手，她才意识到他的存在，但她仍然全神贯注在托比身上，几乎没有听到他的话。
“我必须告诉你一件事。”
“走吧，”她说道。“跟我们一起进去，你应该听听这一切。”
“蕾馨——”
她大笑。他为什么犹豫？他应该不会害怕托比的反应，她只是要告诉父亲，她和迪克即将结婚的消息而已。她无法想像迪克会真正害怕任何事物，但是，某个声音却在她脑中的某个角落里隐隐出声，令她颇感不安。可是，她现在没有时间考虑这些，只好暂时把它抛开。“如果我们不赶快进去，他一定又会开始发狂。”她拉着他快步往前走。
“亲爱的——”
她对他微笑。他不了解吗？现在，一切都没有问题了，天下太平了。她不必出庭作证，检察官也不会来找她麻烦，因为他已经有托比，而她和迪克则拥有彼此—再没有比此刻更加美好的事了。她快乐地拉着迪克冲进托比的病房，他正站在那里等候他们。她放开迪克，走向托比，但他伸出一只手阻止她，显然仍在气头上。
“老天啊，女儿，”他粗声问道，“我被人开了一枪，你为什么不告诉我？”
她把双臂交抱在胸前，开心得忘记如何生气了。“这个嘛，老爸，我只是自然而然地想继续把你蒙在鼓里，”她开玩笑地说道。“所有人都如此希望，并统统加入这个超大的阴谋。全州的人都接到严格的命令，不准
“噢，见鬼了，”他嘟哝道，掀开被子，爬上床，斜坐在上面，蕾馨压抑住即将脱口而出的笑声。“我难道不能问一个简单的问题吗？”
“事实上，先生，”迪克的声音从门边传来，“是医生禁止大家告诉你。”
“医生？”托比怒吼。“该死的废物！像国王一样过日子，像卜帝一样为所欲为，却没有一点点应有的常识。你一定就是迪克吧。”
“是的，先生。”蕾馨注意到他似乎有一点紧张……和苍白，可是，发怒的托比一向有这种威力，她必须让人知道她父亲是刀子口、豆腐心。
托比伸出一只干而发抖的手，迪克走上前，有力地握住那只手，然后退开。蕾馨朝他嫣然一笑，希望他会开始放松，但他反而焦急地看她一眼。
“看起来很强壮，”托比说道。“长相也还可以，如果你喜欢这种类型的话。”
“我确实喜欢这种类型，”蕾馨朝迪克笑着。“我确实非常喜欢这种类型，可是，老爸，我们现在还不要太捉弄他。”
“我们根本不捉弄他，”托比说道。“我有重要的事情要处理。枪声！老天爷，我知道我病了，大夫说是脑震荡，我就想着，‘我的头撞到什么了’，可是就是想不起来是怎么撞的。今天，我睡了一觉，看——噢，我真是虚弱得一塌湖涂，我以为我大概是在做梦，但是，我醒来后就记起这疯狂的一切，令我的血液立刻冻结。枪声！我中了一枪！”他颤抖着，蕾馨几乎也要跟着发抖了。“皇宫市什么时候发生过枪击事件呢？”托比问道。“在这种地方，应该是很安全的！”
“我知道，爸。”她同情地边说边伸手握住他的手。
“蕾馨，”迪克轻声唤道，“我能不能占用你一分钟？”
她怀疑地瞥他一眼，他的脸色愈来愈苍白，神情也愈来愈严肃，令她略感惊慌。
托比没有注意到这段插曲，继续说道：“他们以为他们可以抢劫我，那两个家伙。”蕾馨把注意力转回他身上。“以为我会乖乖地把钱送到他们手上。”他露出厌恶与愤怒的神情。“我当然不会给他们，一毛钱都不给！”
她从眼角瞥视到迪克正走向她，他一副焦躁不安的模样，好像无法静静地站着。
“他们终于看出我不打算装满他们的口袋，”托比继续，“就掏出那把枪！”
迪克的手握住她的手肘。
“我气疯了，”托比回忆。“那个小混蛋用枪指着我……”
“蕾馨！”迪克将她转向他，她感觉得到他的颤抖，他的绝望，一阵寒冽的恐惧扫过她的全身。一定是出了什么事！“我必须告诉你一件事，”他说道，“现在就说，而且是私底下说。在他们到达之前。”
他们？她转头望向托比，他似乎和她一样困惑。她突然不想知道问题在哪里，一定不重要，不可能重要。她终于同时拥有他们两人—她挚爱的两个男人。一切都会美好无比，甚至完美无缺。她不要其他的任何结果。
“迪克，”她设法装出轻快的语气，“爸爸现在需要我。我们待会儿再谈，待会儿……”她突然想起一件事。“爸，我有没有告诉你迪克和我即将要……”