“我不打算睡在地板上。现在，麻烦你告诉我厨房在哪里，好让我放下这些东西……”
“噢，那当然，对不起。”她把帆布袋放在地板上，带领他走向另一边的厨房。里面有一座橱柜、一座绿色的流理台和浅浅的水槽，另外还有炉子和一个用了好多年的小冰箱。
“把微波炉放在流理台上，我来弄这个冰箱。”她把头伸进冰箱里，找到灯泡并转紧后，打开电源。灯泡亮起，冰箱开始发出低鸣。“一下子就凉了。”
“很好，”迪克说道，插上微波炉。“好像一切都就绪了。”
蕾馨把双手塞进口袋里，“抱歉没有煤气和床单。”
“别在意，”迪克说道。“已经比露宿街头好多了。”他抬起手摸摸颈后，“对了，我吃不了这么多，要不要一起用？”
她突然决定接受他的邀请，但随即改变主意。毕竟，他仍然是‘个陌生人，而且牧场上还有工作等着她，当然，还得去探望父亲。她叹口气，感觉好疲惫，并猜想史迪克是否做过任何牧场上的工作。她的想法令她自己感到惊讶，并连忙摇摇头：“我爹病了，我必须去探望他。”
迪克点点头：“他大概正在等你吧。”
她不知道为什么，但发现自己在解释。“其实他没有在等我。他在那次抢劫中受伤，被击中头部，到现在还没有恢复意识。有时候，我怀疑他是否会恢复。”
令她惊讶的是，史迪克竟然露出极度难过的神情。“我……我很抱歉提起伤心事。”
“别说傻话了。”她说道。
他转开身子，取出那些食品。“这就是你为什么独自经营这个地方的原因吗？”
“对，总是得有人做啊，”她轻快地回答。“而且也得有人照顾牧场上的牲口，所以，我真的该走了。”她快步经过他身边，走出厨房。
“艾小姐！”他唤道，她停下脚步，转向他。他突然显得不安，那只手再次伸向颈后。“我，嗯，只是要说声谢谢，以及，嗯，我对令尊的事感到很难过。”
她朝他微微一笑。“该说谢谢的人是我，记得吗？享用晚餐吧。”她又望了他一眼后，转身离去。
“晚安。”他叫道，她已经走下楼梯，但再次抛给他一个微笑，并猜想她明天早上是否还会看到他，还是，他的流浪欲会催促他在她开店之前离开？不过，这真的并不重要。他要走了，可能这样最好。和陌生人搞得太熟不会有好下场，柯杰克已经给她足够的教训了。
如果她父亲不曾把杰克当作朋友看待，协助他找工作，给他香烟抽，偶尔还给他啤酒，甚至借点钱给他，现在，他就不会躺在病床上昏迷不醒。不，绝对不能对陌生人太好。即使他不像杰克，还是可能会有麻烦。何况，她也没有权利对他做任何期望。她强迫自己把史迪克抛诸脑后，去想其他更重要的事情。
蕾馨看了看手表，她已经迟到不只15分钟。今早她为一头母牛接生出一头健康的小公牛。在冲上卡车之前，她还惦着明天早上必须再去检视那对母子。
抵达商店时，她松了一口气，没有任何顾客在等候她开门，只有史迪克。他穿着牛仔裤和一件干净的白色T恤，淡金的头发梳得很整齐，在晨曦的照射下反射出吸引人的银色光芒。她跳下卡车时，他从屋角朝她走过来。
她注意到停车场四周的野草已经拔光，挂在门上的生锈招牌也已经擦亮。垃圾都收走了，垃圾桶端端正正地摆着。她的视线转向迪克的脸庞时，他绽开近乎羞怯的笑容。
“我希望能够吃点早餐。”他说道。
蕾馨扬起眉毛。“我还以为我昨晚已经提供过早餐了。”她轻快地说道。他不安地移动一下，手再次伸向颈后。
“我大概比预期的还饿。”
蕾馨发出轻柔的笑声，他看起来好像是一个做错事的小男孩。她走向商店，“进去吧，”她认命地说道。“我自己也得吃点早餐，已经忙一个早上了。”
她打开店，忙着煮咖啡，又告诉他那头小公牛的事。他似乎听得津津有味，她却在猜想自己为什么要告诉他？她当然不需要向他解释，而他也不见得有兴趣听这些与他无关的事情。
在她的同意下，他为自己拿了一袋甜甜卷和一根香蕉，也为她拿来一份。他们站在结帐柜台的两端，咀嚼着早餐。不久之后，顾客就上门了。
蕾馨开始忙，以为史迪克会利用这个机会抽身，毕竟，他的早餐已经吃完了，没有理由再逗留。可是，他却走到柜台的尽头，开始为顾客装袋。在蕾馨找钱时，他推着满满的车子走向大门。几分钟后，他回来，靠着柜台，打量着自己的双手。她了解，他一定是害怕又得长途跋涉去寻找另一处住宿的地方，也突然想到她可以帮他找一个搭便车的机会。今天早上，一定会有人要往南行。
她想起学校的棒球队当天下午要去佛利伍德比赛，他们一定会经过雷恩和泰洛。或许，她可以打电话给校长，请他让迪克搭个便车。校长不一定会答应，但总是一个机会。可是，在她向迪克提起时，他却摇摇头，令她大吃一惊。
“其实，我希望你这里或许可以再多雇一个人。”他说道，并急急补充，“我有相当丰富的经验，而且你显然很需要帮手。”
“对，称说的都是事实，”她坦白但残酷地告诉他。“可是，我目前真的负担不起另一个帮手的开支，迪克。我父亲的医药费十分庞大，我的牛得再过几个星期才能送往市场。我真的没有办法增加人了，对不起。”
他点点头，显然很失望。“你不会正好知道附近有人需要短期工人吧？”
她即使是满心的不忍，也必须再次让他失望。“我不太清楚，不过，在下午巴士离开之前，可能会有转机，对不对？”
他眯起眼睛，凝视着远方。“哎，我早知道机会不大，可是，你知道吗，这简直像是安排好的，我来到这里，而你正好需要帮手。”
“我真的希望能雇用你，”她坦白说道，“可是，我付不起工资。”
他耸耸肩，“就当没这回事吧，你已经非常热情而慷慨了。”
她摇摇头。“才不。我所做的一切都只是在报答你的协助，你不但赶走潘洛帝，更帮我做了许多店里的工作。”
他皱起眉头，急急挥了挥手。“噢，对了，提到那个姓潘的家伙，我一直在想这件事。艾小姐，我觉得只要姓潘的男孩还被关在监狱里，他的家人就会继续来骚扰你J如果你要确保自己的安全，一定得想个办法。”
蕾馨的身躯不由自主地僵硬起来，但她设法强迫自己放松。他只是想帮个忙，她不应该因为自己的心虚而冒犯他。她至少可以听听他的说法。何况，他说得很有道理。“你有什么建议呢？”她设法问道，惊讶地发现他深深吸了一口气，好像必须稳住自己后才能说出他想说的话。
“既然你负担不起额外的帮手，我认为你应该再去找警察谈谈，或许他们可以派个人来这里，随时注意你的安全。”
她摇摇头，并皱起眉头。“我己经和他们谈过了，可是，他们实在帮不上忙。镇上并没有执法机关，而警察局又没有足够的警力，派人来这里随时监看，州警局的情况也一样，所以，我只能靠自己了。其实我担心的是巴弟。”
他叹口气，沉重地低下头，然后突然抬起视线，用灰绿的眼眸牢牢盯着她。“那么，你或许应该考虑更改你的说词。”他平静地说道，仿佛意有所指，好像知道她曾经夸大她的说词。
在那一刻，她无法开口，也无法呼吸。他的眼眸盯着她，探索着、监视着、衡量着。她感觉一股红晕爬上颈项，布满双颊，热泪突然盈满眼眶。然后，也不知道为什么，他的眼神动摇并转移，好像突然间不好意思起来。
她松了一口气，差点瘫痪在那里。他先前怀疑的神情显然是出自她的想像。他怎么可能知道呢？除了她以外，没有人知道，连杰克和隆尼都无法确定她到底看到多少、听到多少。她绽开笑容，眨回泪水。
“听我说，”她回道，“这件事与你无关。但是，我还是很感谢你的好意。我认为我该做的就是让潘洛帝知道我已经对执法机关提过他。这样，他就会知道，如果我发生任何事情，他会是头号嫌犯。不过我并不认为洛帝会伤害我。他昨晚喝醉了，神智比较不清楚。我担心的是巴弟，你知道昨晚的情况，他要保护我，可是他根本不是洛帝的对手。”
迪克点点头，但还是皱起眉头。“我希望你的观察正确，或许我可以在离开之前跟巴弟谈谈，劝他以后不要再向潘洛帝那样的男人挑战。”