论人际关系，最成功是约伯，睡醒了，他干脆满屋走。
花玛家许久没有胖胖小腿不住移动，小山与金一整天微微笑。
傍晚老花玛回来，好不诧异，但是他也不是那种把病人寡妇连幼儿赶出家门的人。
他把做好的馅饼搬上货车。
小山说：“外公，天色都快黑了。”
“救火员通宵工作，哪有休息。”
他驾着货车驶出去。
家中厨房也没闲着，金大量地做起松饼来，面粉搅拌机一直不停操作，屋子漫扬着糕饼香气。
小小约伯坐在高凳上喝牛奶吃蛋糕。
小山马不停蹄帮着做晚餐。
外婆进来一看，“做点鸡汤面条给病人吃。”
小山大声回答：“是。”
外婆又对小约伯说：“你跟我来，我同你说故事。”
小山这才松口气，静静上楼去看哀绿绮思。
只见她双眼看着窗外，听见声音转过头来。
“好些没有，可以起来吗？”
她点点头，“好多了，听见你们在楼下说话。”
“婆婆来看过你？”
“她推开门，看了一眼，没说话，小山，我想明朝一早就走，不好再打扰你们。”
金拿鸡汤面上来，轻轻说：“婆婆吩咐做给你吃，等到病好了，自然可以回家。”
“约伯呢。”她双眼润湿。
“他很好，他在楼下看小飞侠卡通。”
小山说：“你坐起来吃晚餐。”
这时她们看到窗外森林与天空交界的地平线上冒出浓浓白烟。
小山喃喃说：“白烟表示全盘燃烧，这显示大火比灰烟时期更加炽热。”
金问：“老大老二几时回来？”
“明早。”
“葡萄全熟了？”
“只留些许打算做冰酒，已收割七成。”
“这正是酒庄最忙碌的时候。”
老花玛驾车回来，在车上已经喊：“老三，老三，快出来，太阳顶住宅区疏散，需要人手帮忙。”
小山飞奔下去，肩膀与老三碰个正着。
老花玛声音微微颤抖：“大地震怒，七十年来我从没见过如此场面。”
婆婆抱着约伯出来，“老三一走，家里没有壮丁。”
老花玛说：“你与金暂时撑着。”
小山忽然挺身而出，“有我在。”
老外公说：“你也得跟我来。”
他拉着两个年轻人上车。
小山本来已想休息，读一两页书，渐渐盹着，第二天在鸟语花香中醒来。
但是货车一驶近太阳顶，她惊醒了。所有渴睡虫都赶到极地去。
首先她看到簇新整齐的洋房：草地、花圃、园子，全打理得无懈可击，但是家家户户打开大门与车房，预备撤离。
为什么？
就在背后，隔一条马路，离一个山坡，是殷红色的天空。
那种如火山熔岩似的奇异橘红色直烙印到人的双瞳里去，永志不忘，它像一幢火墙，缓缓逼近。
“下车去，”老花玛说：“那一家三个孩子正在哭泣，叫他们赶快走。”
老三跳下车。
“小山，那边有人推轮椅，你去相帮。”
小山连忙过去帮那对老夫妻。
“我稍后来接你们。”
警车往来巡逻，大难当前，秩序却十分良好，居民也还算镇定。
小山先扶那位老太太上车，帮她折叠轮椅，放进车厢。
老先生道谢，可是紧张过度，开不动汽车引擎。
小山坐到驾车位子，替他发动车子。
警员用灯光指挥车辆离去。
老先生说：“我们到子媳家暂住，回来再见。”
小山只见老太太抱着一大叠照相簿子及一盏古董水晶灯，走得匆忙，一时不知带什么才好，抓到什么是什么。
孩子们上车时都拥着毛毛玩具，家长一时不能接受事实，反而十分镇定。
小山与老三戴上臂章，上面写着义工两字。
风起了，百忙中抬头一看，只见火星滚得一天一地，碰到干旱的树枝树叶，立刻燃烧。
火星夹着煤灰落到皮肤上，异常炙痛。
老三说：“这里一共两百户人家，几个地区疏散人口总数已达五千多名，只给他们一个小时收拾衣物，很多人家一早已有准备，车尾箱满载杂物。”
“都去何处？”
“亲友家，或是安置中心。”
“你看，”小山抬头，“维苏维斯火山爆发时一定也是这个场面。”
老三忽然笑了，“你的资料不准确，庞贝在六分钟内就被火山灰淹没。”
“你怎么知道？”
“唏，我也是发现台忠实观众。”
他俩忽然握紧双手笑起来。
两百多户人家一夜之间撤退，警察加紧巡逻以防盗窃，静寂一片，十分诡异。
花玛公将他们载回家。
“我要到镇上开会。”
他在家门口放下外孙，与老朋友的车子汇合了，一起出发。
老三轻轻说：“那红发的奥榭太太种圣诞树为生，阿路旺先生繁殖貂鼠出售。小溪先生开木场，家族都住在这里超过五十年，几乎可算原居民，呵，那是卡地亚中学校长柳先生，他是日裔，我正在该中学毕业。”
小山没想到会有那么多种类营生，在都会中，人人心不在焉志大才疏地做一份闲工，然后希望在股票市场里发财。
谁也不愿意一辈子做一份职业，或是有年轻人承继那样辛劳的工作。
花玛婆婆出来看见，“呵，两只小煤球。”
小山与松培对望，果然，一脸煤灰，白衬衣上一点点全是被火星烧焦痕迹，手臂上也有斑斑伤痕。
小山吃惊，这么厉害。
外婆说：“三十架直升飞机往来灌水救火，似于事无补。”
金捧出食物，“先吃饭吧。”
小山见有一大杯草莓奶昔，一口气喝尽。
又问：“她们母子呢？”
“回家去了。”
小山失望，“呵。”
金低声说：“是她自己的主意。”
“她可以照顾约伯吗？”
“好多了，明早我会去看她。”
婆婆说：“讲什么，我都听见了。”
金与小山缄默。
小山洗刷完毕，敷了药，倒床上，立刻熟睡。
什么叫做睡得像一只死猪，小山总算明白了。
但是她也没有赖床，天一亮就跳起来。
年轻人新陈代谢率快，昨夜斑点小伤口今朝已经结痂。
金叫她：“一起去看他们母子。”
他们母子，唉，说得这样秘密，皆因婆婆不喜欢她。
刚想出门，老大与老二回来了，呵，自顶自踵湿透，救火衣已经除下，裹衣像一层疲累的肌肤般搭在身上，他俩脸上有明显伤痕，坐在门口便脱下靴子。
啊，小山惊叫，那是四只烂脚。
脚底水泡面积似一元大饼，且已经擦破：血红，水淋淋，十分可怕。
再看仔细，他们连双手也如此磨损溃烂，这义工不好做。
外婆急问：“没有戴保护手套？”
“否则就连手都没有了。”
“快进来治理。”
“不算什么，唉，火势总算压住了。”
那样牛犊般强壮的小伙子竟然连站都几乎站不起来。
他俩淋了浴，由小山替他们细心敷伤口。
他们一转身，已经盹着。
金说：“这么累。”
廿多小时在火场不眠不休，已经到体力极限。
稍后外公也回来，似在车房准备些什么，可是，一转身，他也在长沙发上打盹。
金朝小山使一个眼色，与小山自后门溜出去看那两母子。
一路上金说：“这个夏季损失惨重，本来单是参观酒庄的游客就每人抬十箱八箱酒回去。”
又说：“北边是庄士顿家的桃子园，那白桃又圆又大，汁多肉甜，今年收成不是问题，可是太近火场，危险。”
到了。
小狗迎出来摇尾巴。
女主人的声音：“是金与小山？”
“呵，你痊愈了。”
憔悴的她楚楚可怜，二十出头已经历了人家大半生的故事。
“约伯呢？”小山最关心这个孩子。
“花玛太太替他在托儿所找到一个位置，今日，有好心家长代为接送搭顺风车上学去了。”
原来如此，婆婆还是帮了大忙。
金说：“我替你送来鸡汤及替换衣服。”
第六章
她流下眼泪。
金说：“又不是天天如此，这样婆妈干什么？”
哀绿绮思擦干眼泪，“你说得对，我明早到镇上找工作。”
“何必走那么远，酒厂正要用人。”
“这——”
“以前你无意勤工，谁也不能勉强你。”
“我行吗？”
“你同经理谈一谈，看有何种工作适合你。”
她迟疑半晌，“镇上有家咖啡店好似有空缺。”
“居民疏散，何处去找人喝咖啡？”
她苦笑，“正当我想振作……”
“这正好试练你。”
金把松饼及冰淇淋放好，给约伯放学吃。
这时哀忽然讪讪问：“松开回来了吗？”
“刚进门。”
小山详细报告，她留意聆听。
话还没说完，松开已在门前出现。