这句话让现场的气氛热到最高点，大家都知道朱岩桐歌喉好，在外头，要听他现场演唱可得漏夜排队买票呢！
顷刻，朱岩桐怀里又抱着吉他，五指轻轻拨弄了两下，突然抬眼看向几乎又要露出窘迫神色的白若楠，安抚似地朝她微笑着。
「小男男，妳想听什么歌啊？」他以中文问道。
「我……」白若楠脸颊发烫，暗自庆幸其他人听不懂中文，她不愿意破坏大家的兴致，虽然一脸气呼呼，声音却极其轻柔地道：「不要叫我小楠楠！」
朱岩桐一脸困惑。
「『不要叫我小男男』？伤脑筋，这首歌我不会，换一首吧！」
听着他分明是跟她装傻的回应，白若楠也没辙了，一转头看到每个人期待的眼神，她只得随口道：「随便来一首老歌吧！」要她说出什么当红流行音乐的曲目，比叫她背圆周率还困难。
朱岩桐挑眉，嘴角勾起一个笑，一双眼又直勾勾地望着她，像是想也没想地，五指在弦上拨弹出流畅的旋律，节奏略快而不急躁，有如月色下波光粼粼的大海。
接着，充满磁性而沧桑的音色，让人禁不住屏气凝神，他以浑厚有力的唱腔，缓缓吟出耳熟能详的歌词──
「I am sailing, I am sailing home again \'cross the sea.
I am sailing stormy waters, to be near you, to be free……」
与原唱者比起来，少了粗犷的沙哑，却不失歌曲浪漫悠远的情境，而且还有着浓烈的、属于他个人的味道──那个每每唱起情歌，总教闻者如痴如醉的Vincent所独有的邪魅诱惑，犹如恶魔正以挑情的嗓音对着人们呢喃爱语。
我航行着，我航行着，横渡大海，再度回到我的家乡，在汹涌的波涛上，只为了要接近你，挣脱思念的束缚……
白若楠想移开眼睛，却只能不由自主的与那双琥珀色眸子紧紧相连，像着了魔似的，在深邃的漩涡中迷失，耳边盈满他温柔谴绝的嗓音。
「Can you hear me, can you hear me, through the dark night far away？
I am dying, forever, crying to be with you; who can say……」
直到一曲结束，白若楠才被周围鼓掌喊安可的声音唤回神智，朱岩桐的眼仍然紧锁着她，神情似笑非笑，白若楠耳根子一红，脑袋乱烘烘的，低头看着眼前的食物，正襟危坐。
唱情歌有什么好大惊小怪的？这世上的歌曲有九成九是情歌，随便哼一句都是男欢女爱和风花雪月，她干嘛为了这样脸红心跳？白若楠暗骂自己。
尽管众人在一旁起哄，朱岩桐眼里的笑意却开始淡去，他垂下眼帘盖住突然升起的复杂思绪，取过桌上的酒杯一仰而尽。
他对这首歌没有特别偏爱，只是很随性、很自然而然的想起它的旋律，唱着唱着，才惊觉自己声音里躲藏著名为「孤寂」的情绪，众人热烈的回应只是更加突显它晦暗的存在。
他从来不认为自己的心灵是满足而丰沛的，就某方面来说，他喜欢每到一个国家就在当地置产，拥有一栋自己的房子，也许就是一种心理补偿，让世界上许许多多个角落都有他的「家」，让他觉得自己仍然有地方可以「回去」，而不是真的像浮萍一样无依无靠。
这个世界不大，可是总没有一个地方让他觉得不寂寞，那些房子给不了他任何安慰，血缘上的家人对他来说又如此生疏，所以他心里的孤寂被他喂养已久，他不应该觉得讶异。
只是……他竟然对一个认识不到半天的女人倾诉似地唱着情歌？就算认定她与他同样的寂寞，两人有着多么相似的脆弱，那也不该是可以一相情愿发出求救讯号的理由！至少，他的骄傲不充许。
这种突然被她眼神牵引出来的感情，让他感到恼怒。
因为，在他感觉到自己对她产生异样情愫的同时，他的心里也跟着住进一只他从来没见过的怪物。
他的心里已经有一只叫作「孤独」的宠物了……如果那算宠物的话，所以请不要再跑出一只不清楚名目又赖着不走的，他会很麻烦。
抬眼看向白若楠，却见她低着头继续吃她的食物，朱岩桐没来由地觉得闷，却又稍微感到放心。
还好，不管他再怎么声名狼藉、再怎么滥情，也不能随便撩拨一个清清白白的女孩子，毕竟她很单纯，而且善感。
不过还是好闷啊！
他一手拿叉子戳着盘里的仙人掌沙拉，像小孩子耍脾气。
另一桌的人开始唱歌，整个前院像酒吧一样热闹，最安静的反而是身为主人和主客的这两尊。
就算不想特别去注意，身旁一直传来的「笃笃」声还是让白若楠忍不住抬起头，发现朱岩桐小孩子般的行为。
「你不想吃的话，也不要欺负食物。」
朱岩桐抬起头，因为她总算有了回应而稍解郁闷，一对上她又变得严肃拘谨的表情，就忍不住想逗她。
「我唱歌给妳听，难道妳都没有一点表示？」语气里大有讨赏的意味。
白若楠脸又一红，佯装若无其事的把视线调回她的盘子里。
「谢谢，很好听。」
「就这样？」他似乎有些失望。
不然还要怎样？难不成要她丢铜板给他？瞧他期待的。
「你要我起立鼓掌喊安可吗？」她没好气地问。
「那倒不必。」又不是真的在开演唱会。看着白若楠装作专心地吃义大利面，他故意道：「我是为了欢迎妳，没别的意思哦！妳可别误会。」语气和神情暧昧，却又像是故意说反话般别扭。
白若楠有种被泼了一盆冷水似的尴尬，但她死也不想被眼前这个可恶的痞子发现，冷淡地睨了他一眼，眼底却暗藏着愤怒的火花。
「多谢你鸡婆的提醒，我还要请你放心，别想太多！」
哼！他还真以为全世界的女人只要一听他唱情歌就会爱上他吗？死男人。
这下被泼冷水的换成了朱岩桐，但白若楠眼底的火焰却又让他莫名的感到开心。那是不是代表她其实有些在意他？呵呵……
「妳生气了？」他欠扁地笑开一口白牙。
「没有，我做什么生气？」这男人白目的程度真是教人想翻白眼。
「没有吗？」朱岩桐故意凑近她，「妳脸颊都鼓得像青蛙了！」
白若楠杏目圆睁，一抬头，就对上他揶揄的眼神。
下意识地摸了摸自己的脸颊，是有点鼓，不过那是因为嘴里塞了食物。
朱岩桐为她的动作笑出了声音。
白若楠恨得牙痒痒的，突然想起自己要跟他拿回眼镜。
「眼镜还我！」她气呼呼地道。
「啊！」朱岩桐像是忽然想到什么，「给我啤酒！」他朝着另一桌的人大喊，摆明了故意把她的话自动消音。
他接过旁人递过来的大杯啤酒，大口大口地喝掉了半杯。
「过瘾。」
「我的眼镜。」白若楠表情和声音都冷冷的，眼神却有些忍俊不禁。
「我要加冰块！」朱岩桐又转过头，声音有些装可爱地喊道。
「眼镜……」
一块蛋煎仙人掌被塞到她嘴里，鸡婆的「喂食者」正是朱岩桐。
「Grace的拿手菜，味道超棒。」朱岩桐一脸正经地推荐道，自己也塞了一块，大口大口地嚼着，还得意洋洋的与她对视，手上叉子又叉了一块，大有蓄势待发的气势，只要她再开口，那块食物就会被塞进她嘴里。
「我……」要眼镜！
叉子果然立刻凑到白若楠嘴边，她快一步闪开了。
「啊！这块蛋煎仙人掌煎得真是漂亮！」偷袭落空的朱岩桐将叉子举在半空中，一脸着迷地看着叉子上油亮油亮、去了皮和刺的仙人掌果肉。
「……」对付死小孩该用什么方法？
白若楠用力地踩了朱岩桐一脚。
「噢！」朱岩桐手里的叉子滑落，大叫着弓起身。
坐在附近的人有的投来关心的视线，有的却忍不住笑了起来。
「活该！」白若楠忍不住幸灾乐祸，却又为朱岩桐的反应感到好笑，心里涌起反将他一军的快感。
※文中所引用之「Sailing」，作词者：Gavin Sutherland。
第四章
餐后，白若楠原本要帮忙收拾，却让女人们拒绝了。
「妳是客人，如果让妳来做，我们身为东道主岂不是显得怠慢？」Grace说道。
一直到所有人都走得差不多了，白若楠才趴在前院的躺椅上。累了一天，方才又喝了点酒，躺没多久，睡意越来越浓，她连动一根手指都懒，好希望就此沉入梦乡。