「很快。」
「你知道我怎么想吗?」卡各说。
「你一定是在开玩笑。我从来不知道你都在想什么，或者为什么那么想。」
卡各并没有搭理这个善意的玩笑。「只有一个重要的细节我们还没核实。你有艾迪斯·雷诺兹律师的名字吗?那个雷诺兹说准备了她遗嘱的人?」
福林拿起他的笔记本，开始一页一页地翻阅他的记录。「威尔逊。」他最后说道。
「让我们和威尔逊先生私下谈谈。」卡各说着，站起来伸了伸腰。「这个运动会对我们有帮助的——给我们积蓄力量，然后再来看DBT数据库的记录。」
第十一章
保罗正坐在游泳池边，看着犯罪调查组小心翼翼地在房子后边的树丛里搜索着。「他们在找武器。」他对思珑说，她才在他身旁的椅子边上坐下。思珑漫不经心地点点头，把头发从额前拂开。
「盖利·迪士勒刚才找你。」他又说。「梅特伦打了两次电话来，他想要你回电——立刻。犯罪现场组不让他穿过警戒线。」
「盖利跟我说了。我过会儿就去他那儿，但是我得先和你谈谈。」
保罗听出了她声音中的紧张，她脸色苍白的样子此刻让他良心不安，这些年来他从没有感到如此歉疚。她将经历一次劫难，而他将会让事情变得更糟百倍。他有股迷迷糊糊的冲动，想要把她拉到身边，抬起她的下巴，乞求她事先的宽恕。「原谅我。你不该经历这些。很多次我都为你感到骄傲。我认为你很棒。」「怎么了?」他问。
「我一直跟着湃瑞斯和费门中尉，还乘着一些机会偷听到了一点。保罗，什么都没丢。没人闯进来，除了那个钻石戒指，没东西被偷走。我看见犯罪调查组拣到了碎窗户上的玻璃。
很多都是落在外面树丛里的，而不是房间里。有人想要谋杀她。我相信他们是想让它看上去像个出了人命的盗窃案。而且我相信凶手就是住在这栋房子里的什么人。一个她认识的人。」
他专心地听着，但是湃瑞斯端着饮料一出现，他的注意力就立刻移到了她的身上。「我同意。」
「我会成为头号嫌疑犯。」
他的目光瞥向了她。「你?为什么是你?」
「我是失散多年的女儿。这是我第一次来这儿，艾迪斯被谋杀了，她的钻戒不见了。」
「一次泄愤的谋杀?如果是因为这个你要杀人夺命的话，你也该选老卡特，他忽视了你这么多年，或者也许该是湃瑞斯，因为这么多年来她取代你获得了所有的好处。」
在某一个层面上，思珑知道他说得对，于是她感觉好了一点。
保罗又继续注视了湃瑞斯一会儿，看着她停下来和犯罪现场组的每一个组员礼貌地交谈，递给他们一些冰镇的饮料。接着他的注意力回到了思珑身上，微笑着想让她更宽心。「好吧，如果你是艾迪斯的受益人，那事情就会不一样了。」
思珑回忆着，脸上浮现起了一个笑容。「她想让我成为她的受益人。她把我叫到阳光室，想把一些祖传的珠宝给我，然后又开始说她打算修改她的遗嘱。我拒绝和她做任何讨论。」
保罗突然收起了笑容。「你有没有碰巧对湃瑞斯提过这事?」
「我想没有——是，我有。我那天吃午饭的时候说过。」
他的嘴角僵硬了，他把头扭向湃瑞斯，目光炯炯地望着她。他的诅咒低沉但怒火中烧。「狗娘养的!」
「你该不会那么想吧!」思珑嘲弄地说着。
他看上去好像没有听见；他身上的每一根纤维都好像专注在他眼前看到的景象中。「狗娘养的!」
「你太荒谬了!」她一把抓住他的手臂想让他回过神来，他终于把目光从湃瑞斯身上扯开了。
「是吗?」他尖刻地嘲讽道，「思珑，别再在你姐姐面前当傻瓜了。睁开你的眼睛吧。事实是：最初你姐姐根本不想要你来这儿。我从来都不忍心告诉你，但是我从线人那儿知道这个。」
思珑并不把这当回事。「我知道。艾迪斯告诉过我。湃瑞斯一生都被迫相信我母亲和我是些垃圾——甚至比这个更糟。在我们见面前她当然这么觉得，但是后来就不这样了。」
「对，」他冷笑着，「一天不到的时间湃瑞斯就改变了她一生的想法。仅仅一天，她就变成了你可爱的姐姐。你难道不觉得这有点太『好』了吗？」
「不!不是的!」
「那么想想这个。整整三十年，她都是她父亲和曾祖母的精神奴隶，但是你来Tk~JL，不到一星期，曾祖母就开始对你青眼有加；然后她想从湃瑞斯的那份钱里切出一块给你。你不仅从湃瑞斯那儿偷走了曾祖母的爱和钱，你还偷走了她该嫁的男人。在这些事情之后，你不认为湃瑞斯会恨你入骨吗?还有，你不觉得有点怪吗——『温柔可人而胆小的』湃瑞斯的爱好是驾驶直升飞机？」
「你不了解她——」
「你也不。」他打断了她。「需要一群精神科医生才能搞清楚她，而且我很害怕去读他们的报告。」
思珑瞠目结舌，她抬眼望向他。「你恨她，是吗?」
「恨她?」他不自然地大笑了起来。「一半的时间她都吓得我灵魂出窍。」
「我的天，我想她差不多爱上了你，而你认为她是个魔鬼。」
「她或者是魔鬼或者就是圣女。而我不相信有圣女，所以只剩下魔鬼。」
思珑摇摇头，完全呆住了，她感到极其沮丧。「我以为你在乎她。我真这么以为。」思珑禁不住瞪着他，在他的脸上搜索着蛛丝马迹，想要知道他究竟是个什么样的男人。「我知道这个任务对你来说是『工作』，但是有时候，我撞见你带着奇怪的笑容看着湃瑞斯……那笑容几乎很温柔。」
「她很引人注目，」他苦笑着说道，「看——」他朝湃瑞斯努了努嘴，她正和一个男人在聊天。「她漂亮，优雅，有教养。不认识她的时候，她还有点害羞。然后她就在你眼前绽放，你还以为你就是那个理由。」
这一刻思珑更感到惊诧了。她没有判断错湃瑞斯对保罗的吸引力。他为她着迷——而且完全违背他的意志。思珑发现这种情况很有点令人鼓舞，也十分有意思。
「告诉我，」她说，「如果湃瑞斯像你想的那么好，而和你想的那些坏事一点都不沾边，那么你会怎么描述她?」
保罗的眼睛微微眯了眯，目光禁不住追随着他们谈话的主题进了屋。「我会说她是个奇迹。」
思珑站了起来，忍住笑。「我喜欢这个说法。」
他耸了耸肩。「不幸的是，我不相信奇迹。」
思珑把手插进宽松裤的后裤袋里，垂眼瞧着坐在椅子上的这个男人。「湃瑞斯就像我母亲——她们就像小杨柳。她们看上去娇弱，随风折腰，但是你没法折断她们。她们不会让你这么做。某种程度上，她们总能找到一个理由、一个方法，茁壮地生长。开始你会认为她们软弱，需要保护，而她们确实如此。但是当你在保护她们的时候，她们也在庇护着你。我母亲一直令我困惑，而在来这儿之前我还没遇见过一个像她那样的人。但是我姐姐湃瑞斯恰恰就像她。」
保罗镇定地望着她，脑子里激烈地斗争着自己要不要指出事实的真相，然后他决定这么做。「你错了，思珑。」他平静地说道，「那不是湃瑞斯。那是你。」
他站起身，走了开去，剩下她用惊异的目光瞪着他的背影。
「李察森先生?」保罗听到总管的声音转过了身。「你办公室打来一个紧急电话。」
保罗飞奔回他的房间，拿起了电话。这是他一直都在等的电话，不止是个好消息，而且比他期望的要早到一天。
「保罗，」另一个特工说道，用只有保罗才听得明白的话告诉他，联邦法官刚签发了一个搜查令，授权联邦调查局搜查梅特伦的游船。「对不起，在你休假的时候打扰你，但是我们得到了一个好消息。客户签了那合同。我正拿在手里。你是想等到明天才签，还是我今天就拿来给你?」
「今天。当然是今天。如果我离开，雷诺兹一家不会想念我或者介意什么，因为这家里死了一个人。」
「我听说了。太伤心了。」那男人恰如其分地停顿了一，听上去他很在意的样子。接着他问保罗，他是只想让联邦特工参与其中，还是需要海岸警卫队，或者酒精，烟草和武器管理局也在场。「关于集体保单的一两个细节我还不是很清楚。你想为吸烟者加一个排除条款吗?」
「不，不用排除他们。」
「那么突发死亡部分呢?」
「把那个也包括在里面。这会让整个计划更实在。不管发生了什么，都没有漏洞。要多久你才能把整个计划搞定?」