「不用，可别去裹乱惹人硌应！」金日淡淡道，顺手打开炒栗子的油纸包。
裹乱？
惹人硌应？
什么东西？
回过头来，翠袖一边帮他倒茶，一边好奇的打量他。「金公子，为什么你说话总会带上一些我听不懂的词呢？」虽然那种口音儿来儿去的很好听，但不懂内容，再好听也没用呀！
「别说妳，我也老听不懂，」一侧，竹继洪喃喃嘀咕。「偏大表哥就爱说那种舌头会打死结的京片子，大半时候我都得绞尽脑汁猜说大表哥到底在讲什么，猜错了还得挨顿臭骂，妳都不知道有多悲惨！」
「京片子？原来你是从京城里来的，」翠袖更好奇地仔细端详金日。「所以才老说那种奇怪的词吗？」京城里来的人果然不一样——舌头特别会打圈子。
「我说惯了。」金日笑吟吟的剥给她一颗栗子。
「那你刚刚到底说什么？」
「我说，别去插上一脚干扰他们，免得惹人讨厌。」
「这我就听得懂了。」翠袖点点头。「你以后能不能都这样说话？不要老是绕舌头绕到人家都听不懂嘛！」
金日咧咧小嘴儿。「我尽量。」
「呜呜呜，」竹继洪满腹心酸的拭拭眼角。「总算以后不必那么辛苦，老是得猜大表哥在说什么……哎哟！」
「叫你碎嘴子！」金日笑咪咪的把送到表弟后脑勺的拳头收回来。
「你别老欺负他嘛！」翠袖瞅着龇牙咧嘴的竹继洪，赋予无限同情。「他是你表弟耶！」
「不，我不是欺负他，」金日一口否认。「我是在教导他。」
「教导他？」翠袖喃喃重复，疑惑的举起自己的小馒头看。「用拳头？」
「当然，妳没听过吗？所谓玉不琢不成器，子不打不成材。」金日板起一本正经的表情，表示他所说的话保证是自盘古开天辟地当时流传下来的天规定律，凡人一概不得违反。「所以我非打不可！」
翠袖认真思索一下，点头。「有道理，不打不成材，打了才会成材，那你就尽管打吧！」她可不能害人家不能成材。
竹继洪不敢相信的瞪住她。
她不是在帮他吗？怎地反倒害起他来了？
「既然你表哥是为你好，你就要乖乖让他打，也别气他喔！」翠袖再追加两句，好心劝诫那个「不成材的东西」要好好领受表哥的「教诲」，千万别辜负了表哥的一番「苦心」。
她是白痴吗？
竹继洪不可思议的张着嘴呆了好半晌，而后欲哭无泪的抽抽鼻子，没力的叹了一口无奈的气。「随便你们说！」径自埋头吃他的花生、啃他的瓜子，再也不想理会这对害人不眨眼的男女了。
金日差点笑爆肚皮，别开脸去连连呛咳了好几下再转回来，嘴角仍在抽动。
「听见没有，小子，你可别『辜负』了大表哥我一番『苦心』啊！」
「对对对，你要大力的『教导』，」翠袖很慷慨的提供百分之两百的支持。「他才会成大材！」
就说这种单纯憨直的小姑娘比大美人可爱多了！
「好，我保证会卯起劲儿来揍，不，『教导』他。」金日笑吟吟的做下保证。
翠袖绽开憨纯的甜笑，很高兴两人能得到共同的「结论」，然而下一刻，当她不经意瞥见另一桌的隋况，笑容又掉了。
「为什么我老觉得他们之间有点奇怪呢？」她困惑的喃喃自语。
金日也瞄去一下，端起热茶来浅啜一口。
「我说，翠袖姑娘，妳们跟玉公子他们相识很久了吗？」
「也没很久啊，」翠袖摇头道。「我们是这趟出门半途中向玉公子问路才认识的，几天后又遇上黄公子和黄姑娘，他们和玉公子是旧识，然后大家就一起上杭州来了。」
「难怪。」金日放下茶盅，慢条斯理的继续剥栗子给她吃；而她也很自然的全数接收下来藏进肚子里去以备过冬。「时间不长，难怪姑娘瞅不出黄姑娘喜欢玉公子，但玉公子和黄公子中意的是汪姑娘，所以说一旦他们凑一块儿，必定会出现那种微妙的气氛。」
迟钝的小姑娘就是这样，人家一眼就可以看出来的事，她起码得多看上几万眼才能看出一点苗头来。
「咦？原来他们……」翠袖恍然大悟。「啊，对喔，我早该想到了嘛，虽说我跟蓝姊姊并不太熟，但也听汪府的下人们提过说有好多好多人上汪家提亲呢，不过全被蓝姊姊给推了！」
金日有点意外的睁了睁眼。「怎地，妳跟汪姑娘也不熟？」
「不熟，不熟，」翠袖猛摇头。「我是五月里才到华中来找汪世伯，他是我爹的同乡好友，那时我才认识蓝姊姊的。」
原来大家都不熟！
「原来如此。那么……」圆溜溜的眸子瞄去一眼。「妳呢？」
「我？我怎么了？」翠袖疑惑的反问。
「妳可也有许多人上门求亲？」
「没有蓝姊姊那么多。」
意思就是，有。
「妳也全给推了？」
「是爹和娘都说那些上门来求亲的人条件都不够好的嘛！」翠袖说得理直气又壮。「我在汪家住了两个多月，也有人来提亲，不过蓝姊姊也说那些人不够资格，所以我也给推了。」
金日眨了一下大眼儿。「听妳娘的话没得说的，但，汪姑娘不过是世伯之女，妳又为何要听她的？」
「是我娘说的呀，年纪愈大的人经验愈丰富，那蓝姊姊都上二十了，比我懂事，我当然要听她的嘛！」翠袖振振有词的解释她的行为都是有根有据、有理有由的。「你没瞧见蓝姊姊也不时问取玉公子和黄公子的意见吗？告诉你，理由就是因为他们都二十三岁了——比蓝姊姊大了整整三岁呢！所以说，不只我，还有你，我们最好都听他们的。」
金日听得啼笑皆非，这套因为所以的推论似是而非，实在很有问题。
明明汪映蓝不过是基于礼貌问人家一声而已，她却以为汪映蓝一切都听人家的；再看看她自己，年纪愈大的人经验愈丰富，这种论调用在她那种天性单纯的人身上根本不通。
话说回头，就算那种论调没错，人家要是个千年不死的老奸臣，大家也要跟着一起奸一奸不成？而且……
她干嘛拖他下水？
「我们？」金日两条秀气的眉毛扭得像两条毛毛虫，表情十分滑稽。
「对啊，赶过完年我也才十六岁，你看来跟我差不多，最多再大上我一岁，我们都比他们小，不听他们的要听谁的？」
竹继洪听得一愣，正待开口，却被金日横眼瞪回去，差点被自己一口气噎死。
「说得是，」眨巴着纯真无邪的大眼睛，小嘴儿咧出最无辜的笑，金日又送上一颗剥好的栗子。「我们是该听他们的。」
翠袖继续顺手接来吃下。
「话又说回来，如果不是这样，我也没办法跟你相处得如此自在。」
「哦？这又是为何？」金日顺口问。
翠袖不好意思的吐了一下舌头。「除了我爹，我不习惯跟年纪比我大的男人相处嘛！像你这样大我一、两岁还行，但是……」两眼飞向另一桌。「像玉公子和黄公子，我就不知道该如何和他们说话，你知道，他们是成熟男人，一旦面对他们，我就觉得好别扭，怪不自在的！」
「那我呢？我就不是成熟男人吗？」金日不甘心的嘟嚷。
「你？」翠袖失笑，「你才不是呢！」她想都没想就断然否定。「你跟我一般年岁，长得此小奶娃还可爱，又滑稽又顽皮，怎么看都没有成熟男人的风范，不，你连男人的样子都没有，根本就是个大孩子，跟我一样——蓝姊姊说的……」
她认真的点点头。
「要我说，起码得再过个十年八年的，那时候你也该有二十六、七岁了，多少会有点男人的味道了吧？」
话刚说完，一旁突然爆起一阵放肆的大笑，金日恨恨的赏过去好几颗爆栗都止不住竹继洪的笑声。
「他怎么了？」憨直的眸子眨着困惑的神情。
「不打不成材，」金日喃喃道。「我多揍他几拳就好了。」
笑声半空被砍断，「不要！」竹继洪惊叫，又抱头摆出一副要落跑的姿势。「我不笑了！不笑了！」
「不笑了？」金日似笑非笑的斜睨着他。
「不笑了！不笑了！」竹继洪一个劲儿摇头。「大表哥，打我没关系，千万别揍我！」
金日哼了哼，暗自卸下聚于掌心中的功力，回眸，又是灿烂辉煌的笑脸。
「翠袖姑娘，妳跟汪姑娘都不必回家过年吗？」
「我们不能回去，」翠袖漫不经心的回答他，注意力又飞到另一桌去了。「在蓝柹姊的目的尚未达到之前，我们都不能回去。」
「目的？」金日迷惑的眨着眼。「什么目的？」
「蓝柹姊要设法搭救汪世伯呀！」她皱起了眉头，愈来愈心不在焉。「她一个人出门不安全，才找我陪她一块儿，因为我会武功。我们到处找人帮忙，可就是没有半个人敢碰这件事，就怕被牵累。不久前，我们好不容易才找到门路……」顿一下。「他们又在吵嘴了吗？」