“这些只是你的想法而已。”
“是的，”她轻声说，“你也一样。” 尼可拉斯没有回答，她喝完水，继续说，“我觉得自己被套进陷阱了，妈妈坚持要举行婚礼。奇怪的是，我想来想去，觉得只有 米沙才是唯一转变局面的人。我仔细考虑了好几天，终于决定背水一战，去和他谈谈，至少他有可能会听我讲完。我知道米沙有点孩子气—有时候他就像小男孩一样想得到他人的注意。我想有可能会说服他取消婚约，只要他的寥寥数语就可以轻松改变我的一生。。。于是那晚我就偷偷地一个人跑去见他了。”
塔西娅把空杯搁在一旁，双手扭成结。她盯着放在床尾的一方折叠好的羊羔毛毯，然后以梦一般的声调继续叙述。
“屋里空空的。只看到一个骷髅架。那天路上我是用大披肩遮住脸。前门没锁。我没有敲门也没有拉铃就直接进去了。有几个仆人看到我感觉有点奇怪，但是他们也没人敢来问我。我只希望米沙不会因为抽太多鸦片而神志不清。刚开始我找不到他。然后我上楼，挨个房间找。房子里很乱，空气里有种味道，好象是烟和酸败的酒水食物混合的味道。地板上散乱堆着皮大衣和丝枕，还有吃了一半的晚餐，还有一种米沙常用的东西的味道。。。我不知道那是什么，我也不想知道。”
塔西娅的手结松开，惊慌地在空气里挥动，好象要赶走什么东西，“房间里很热，然后我脱下披肩。。。”她手伸到喉咙，摁住脉搏，“我叫了几声他的名字。。。’米沙，你在哪儿？‘。。。可是没人回答。我想他可能在书房里抽大烟。然后就走到走廊的顶端。声音。。。两个声音在大声地争吵，有一个男人在嚎叫。。。”
回忆淹没她，塔西娅痛苦地慢慢继续。
“米沙，我爱你，比她爱你更甚一千倍。她无法给你所要的东西。”
“你这善妒的老笨蛋，” 米哈伊回答，“你根本不知道我想要什么。”
“我不会和任何人分享你的，尤其是那个被宠坏的女孩。”
“我不再需要你了。现在就走，别再回来。看到你我就烦。事实上，你让我恶心。”
“不，你是我的生命，是我的一切——”
“别在我面前痛哭流涕可怜兮兮的，我对你床上的蹩脚计俩厌烦了，我宁可跟狗做。现在滚出去。”
那个男人恼怒地大嚷，大哭大闹。然后就是一声惊异的喊叫，扭打的声音。。。
“我吓坏了。”塔西娅说，想稳住声音，却尝到眼泪的味道，“可是我抑制不住，还是朝房间走过去。我脑子里一片空白，也不知道到底出了什么事。另外一个男人就像蜡像一样站在那里。米哈伊正从他旁边摇摇晃晃地走开。然后米沙看到了我，就向我走过来。好多血。。。他的脖子上插着一把裁信刀。。。他走到我前面，看着我。。。好象在企求我帮帮他。我吓得呆住了，动都动不了。。。然后米沙就倒在地上。。。我就晕过去了。等我醒来的时候，那把裁信刀就在我的手里，上面沾满血。所有的人都认定是我杀了米哈伊，但是我没有。” 她难以置信地苦笑着，“这几个月来我一直以为自己是凶手，受内心痛苦的折磨，觉得自己永远不会得到宽恕。。。可是现在我不会这么想了。”
“杀死米哈的人叫什么？” 尼可拉斯低声问。
“斯理科夫斯基。肯定是他，我曾经在冬宫见过他。”
尼可拉斯面无情绪。他站起来，平静地注视她，然后慢慢走出去。他到门口时，塔西娅开口，“你不相信我的话？”
“是的。”
塔西娅思索了一会儿，“没关系，至少我说的是事实。”
尼可拉斯转过身，轻蔑微笑，“斯理科夫斯基是受人敬仰的绅士，也是众所周知的好好丈夫，更是沙皇的得力干将。这几年来他已经成了沙皇身边最亲近的亲信和出谋策划者，也是改革的支持后盾。如果没有他的影响，俄国的农奴制不会在９年前被废除了。所以他才被任命为圣彼得堡的总督。好笑你竟然说他是我弟弟的情人，还是杀他的凶手。你干吗不说他就是沙皇？”
“事实就是事实。”她简短开口。
“人人都知道，事实有很多面。”他嗤声，离开船舱。
看起来毕德还是很喜欢海上航行的。整艘船布置得华丽大方，各色东西一应俱全，完全不用这个侍从来动手。与他相比，卢克无暇欣赏海上风光，在他的思想中，这此旅行是他有生以来最难过的行程。他时而漫步船舱，时而走上甲板，因为他放松不下来。只有迫不得以时才会停下和别人敷衍聊几句。他在思索着找到尼可拉斯.安基洛夫斯基后该拿他怎么办，并为这个主意感到些许宽慰。他为塔西娅的安全担忧，并痛恨自己如此大意，他终究没能保护好她，他本该做她的守护者啊。就因为他的麻痹大意，让她就这么容易被掳走了。
他不允许自己想到失去塔西娅的可能有多大，只有夜晚的梦才泄露内心的焦虑。自玛丽死后，他原本以为自己这一生就会行尸走肉。但这次不行。失去塔西娅，会让他永远不再复还，他将不再有爱，不再有感觉，即使对女儿也如此。
有天夜晚，卢克独自在船头伫立数小时，注视着宽阔的海面。天色已晚，夜空无星辰，只有乌云片片滚过。海浪有节奏地拍打着船声。他想起和塔西娅在森林中聆听大地乐声那晚，只有坠入爱河的情侣才能明白。。。他低头看着那枚原本属于她父亲的戒指，她的声音依稀回响在耳边。。。“上面写的是，‘爱就像金子般柔韧，能屈能伸却不会轻易折断’。”
他回答。。。“你和我，我们都会好起来的。”
他紧攥着拳头，暗暗发誓，“我要找到你，” 他大声说，声音穿透海风，“我很快就会找到你的，塔西娅。”
第十章
俄国，圣彼得堡
船如期停在港口抛锚，卢克和毕德上岸。圣彼得堡的港口旁边就有个市场。 卢克大步地走上通往岸边的路，毕德拎着行李跟在他后面，他们走进了一副从来没经历过的异国风光画。建筑、墙、门都涂绘上鲜艳的色彩，凭添神韵。商贩们穿着长款的红色或蓝色大衣，女士的头上都佩带鲜花。人人看起来都喜气洋洋。小贩们以压韵的韵律或歌曲吆喝着贩卖自己的货物，路上行人也口里轻哼乐律—这让卢克很不适应，好象自己突然闯上了歌剧院的舞台。
到处都能闻到鱼味。集市上出售海里和内瓦河的各种新鲜鱼类，鲑鱼、梭子鱼、鳗鱼、鲈鱼，还有以冰块冷冻起来保鲜的大条鲟鱼。大木通里装的是超过一打以上口味的各类美味鱼子酱。至于那些小鱼苗，则用铲子从袋子里装到桶里，这种味道是英国人接受不了的。“Znitki，” 一个商贩对他说，因他的退缩而露齿一笑。
圣彼得堡的混乱不逊于世界任何大城市——不同的是这座城市色彩更明艳，而更让人迷惑。街上到处是熙攘的人、牲口和交通工具。河道上挤满各种大小的船只。不同教派的教堂嘈杂地拉铃声充斥在空中。十分钟后，卢克终于放弃了想弄明白的念头。他再也不想了解自己不知道的圣彼得堡风情，只想找回自己的妻子，不再踏俄国半步。
看起来毕德 没那么容易气馁。他一手腋下夹着把伞，另一手夹着本‘英国人到俄国的旅游指南’。两人穿过市场，越过一排排的杂货铺和鲜花店，看到前方有家茶室，摆放着一瓶瓶叫 科瓦的铜色液体和厚厚的姜茶色蛋糕。在卢克的示意下，毕德进去买了两杯饮料和几块蛋糕。科瓦是一种添加蜂蜜、性温的黑麦啤酒。味道怪异，但还不糟，卢克边想着，喝光饮料。
让他觉得有趣的是俄国人的相貌。大部分人脸部线条很相似，举止合适，眼睛以蓝色为多。有些人的外表更趋东方化，宽宽的脸，细长的眼。塔西娅的外表是两类的综合，而且融合地出奇精致。想到自己的妻子，他的喉头发紧，自她消失后一直压抑的苦闷，此刻也漫漫滋长。
“爵爷？”毕德紧张地询问，因他的表情而有点惶恐，“是饮料不合您的口味吗？”
“科阔约公馆，”卢克低声。那是英国大使驻扎的地方。也是他唯一想得到的地方。
“好的，爵爷。”毕德兴致勃勃地在街口以伞比划着方向。“我去雇辆马车，书上说俄文叫做drazhki。”
他们雇了辆小型的敞蓬式马车，让马夫驾到英国大使馆。车子行驶过城市，车夫们常大喊提醒行人让道，有２次差点撞到人。不管是低廉的马车还是装饰豪华的马车，俄国人的驾车速度都非常快。