此时麦克远远见到莱丝走来，他赶紧迎上前去。「你没告诉我，你要出去吃晚餐。」麦克谨慎地不去碰触她，他知道对莱丝千万不可著急。
「我不认为我该通知你。」莱丝并不看著他回答。
「你是不需要。」麦克同意道：「其实昨天晚上我要不是那么急著就要－－」
「你是不想。」莱丝看了他一眼，然后将目光调开。「我该为自己的行为负责。我知道我可以拒绝，如果我拒绝，你会……你就不会……什么事就都不会发生。」
「是啊！」麦克急切道，他很高兴莱丝终于了解他对她的感觉了。
「你就不会被逼急了！」
麦克蹙著眉，「什么逼急了？」
「那是我的错，我好像个阻街女郎。」
「莱丝，你怎么可以这样说你自己。」麦克对莱丝的想法感到胆寒。「那我又算什么？寻芳客？别把我们做的事想得那么下流。」
「在牛群中做那种事还不够下流吗？」莱丝反驳道。
「妈的，这只是一种再美好、再自然不过的反应啊！」
「你真的是这么想？」
「至少不是你所想的那样，我只是想改变一下你矫枉过正的态度。」
莱丝站在阶梯的下层，头也不回地说道：「算了，麦克，我们别再为这件事争执了。这件事从头到尾都是个错误！就当我们是在浓雾中听见彼此笛声的两艘船吧！」
「性可不是什么雾中的笛声。」麦克怒声道。
「做爱也不是啊！」
莱丝拾级而上，走入旅馆大厅，麦克也尾随其后。虽然他在盛怒之中，但是他仍然不得不赞赏莱丝苗条优美的背部曲线。
「你要干嘛？」莱丝走到阶梯一半时，忽然转身问道。
「那你又要干嘛？」麦克用反问代替回答。
「回我房间！」
「我也是要回我房间，我的房间在走廊的另一端，记得吗？」
麦克虽然因为自己的伶牙俐齿占了上风而有点得意，但是他更希望莱丝能够了解他是真的关心她。但是他对莱丝已经说了刚才那种话，现在又怎么能让她回心转意。
就在他们抵达莱丝的房间之前，麦克强烈地希望能够再说服莱丝一次，但是他始终没有做。或许麦克给她的压力已经够大了，也许莱丝经过一夜好眠之后就能洞悉整个事情。麦克告诉自己，这不是撤退，只是养精蓄锐。但是他唯一担心的就是，莱丝会不会连夜离开？麦克决定跟达哥夫妇先打过招呼，若是莱丝准备退房，一定要立刻通知他。
「晚安！」莱丝一边打开她的门，一边说道。
「晚安！」
麦克经过她的身边，才走了没几步，他就听见莱丝的惊呼声，「噢！天啊！」
麦克神情紧张地转身跑进去，当他一看到莱丝的房间时……他的下巴差一点惊讶地掉下来。莱丝的房间看起来就好像整个被翻过来了一样。她的箱子被人撬开，每个抽屉都是开著的，她的衣服散落一地，甚至连床单和垫子都被扯了下来。
莱丝冷冷地看著麦克，他知道此时再多的幽默感也无法奏效。莱丝面对著眼前的混乱，「我真不敢相信，竟然第二次发生这种事情。」
「不过这次他们却进来了。」麦克评论道：「虽然英国不是一个犯罪率高的国家，但是他们的失业率却节节上升。也许是失业的人干的吧！你最好检查看看有没有什么遗失，像钱啊，护照或是什么手饰的。」
「我的护照和钱都在身上，也没有什么手饰可偷。」莱丝打了一个寒颤，「我觉得好恐怖。」
麦克脱下他的外套，披在莱丝的身上，并紧紧握著她的肩头。他真不愿见到莱丝这 无助的样子，但是他更恨那个让她陷入窘况的人。麦克柔声道：「我知道，我知道，你只是运气不好罢了。」
「下次不管有没有美国运通卡我都不会离家了，因为我再也不敢离家了。」
麦克笑了起来，因为至少莱丝现在还能开玩笑了。「你四处看看吧，我打电话给警察。」
莱丝走到柜子前面呻吟道：「我又得在警察局待一个晚上接受讯问了。达哥太太看到这个情形一定觉得很沮丧。」
麦克同意道：「我也替她难过，不过旅馆常会遇到这种事。」
当麦克连络好达哥太太和警察之后，莱丝也已经对她的东西做好检查。「什么也没丢。」莱丝现在看起来比较坚强，也比较像原来的她。
「什么也没丢？」麦克不可置信地重复著。
「是啊！虽然我的东西不多，但是我的钻石耳环还满值钱的，不过他们翻遍了我的袋子，也没拿走耳环。」
「也许他们认为那是玻璃的。」
「就算如此，他们既然有机会为什么不拿走？」
「有理！也许他们正好被别人发现，就像上次在伦敦那样。」麦克忽然想起来，莱丝交给他的那本小说和这件事不知道有没有关联？不过麦克很快地又认为这是自己的联想力太丰富了。
「我不认为那个贼会跑这么远，而毫无所获。你想会不会有人只是想捣蛋？」
麦克做了个鬼脸说道：「我想不会吧！」
达哥太太此时冲进来，她不仅心疼损失，更对整件事忧心忡忡，毕竟这种事在这个地区不曾发生过。
当他们前往警察局的路上，麦克不得不思索整个事件的来龙去脉，虽然这件事十分玄妙，但是唯一的好处则是，保证莱丝不可能立刻逃跑了。一想到这里，麦克简直想好好地亲一下那个窃贼。
****
当莱丝拖著蹒跚的步伐踏上旅馆的阶梯时，她简直感觉快崩溃了。幸运的是，现在才凌晨三点。和苏格兰警察比较起来，这裹的警察局只有二十份表格要填写。
莱丝在旅馆灯光昏暗的大厅说道：「我真不知道是该感到高兴或难过，因为我是这个旅馆唯一遭劫的人。我是不是身上有种磁力，专门吸引英国的小偷？就算我在美国也从来没有被抢过。」
「大概别人都以为我们美国人都是肥羊。」麦克说道：「如果你是美国人，就代表你有很多值钱的东西好偷。」
「我只是有两双袜子和一把借来的吹风机的瘦狗。」
麦克拍拍她的背说道：「好吧！一只美丽的瘦狗。」
莱丝可以感受到麦克轻拍她时的那种安全感，虽然那只是安慰她的动作，不过莱丝并不在意。麦克的热诚不仅深深感动了她，也温暖了她。这一个晚上，麦克一直耐心地陪著她，支持她。虽然她一度想拒绝麦克的好意，但是莱丝却发现自己做不到……而她也不想这么做。
当他们沉默地走在走廊上时，莱丝发现她的坚强果断全消失了，留下来的只有无助。她真的需要麦克。虽然她也对自己早上的行为感到困窘和震惊，但是她仍然希望麦克能陪在她身边。当他们愈来愈靠近莱丝的房门时，这种感觉就愈来愈强烈。
「我不知道我是不是希望你今晚一个人留在这里。」麦克站在莱丝的门口低声
他的声音如同警钟，忽然敲醒了莱丝，她的坚强与勇气全回来了。「那你希望我今晚留在哪里？」
「别那么想我！」麦克露齿而笑，「我只是建议，如果你觉得不舒服，我们可以换房间睡。」
「我没事的！」莱丝很有自信道。常识告诉她，那个小偷现在一定已经远走，就算他还没走，他也会因为自己搞得天下大乱而不敢再来，所以，莱丝的房间恐怕是全英国最安全的地方。
麦克接过莱丝手中的钥匙，打开门。「我先检查一下，你在这里等一下。」
莱丝并没有拒绝，心满意足地站在走廊上等著麦克叫她进去的手势。
「你确定你没事吗？」
「别替我担心了，我会处理的。」然而，莱丝念头一转，又觉得自己应该小心谨慎一点，她低著头道：「好吧，我去拿一点东西。」
「好！」麦克站在走廊上等著莱丝进屋里拿她的睡衣、浴袍，还有一些盥洗用具。麦克陪著她走到自己的房间，将钥匙交给她说道：「记著，我就在走廊的另一端，如果有什么事就叫我！」
莱丝为自己的不知所措感到很困窘，她微笑地对著麦克说：「谢谢你，麦克，如果没有你，我真不知道这趟旅程会变成什么样。」
「我就在等造句话。」
莱丝觉得她对麦克感谢的心情，转变成为更具象的感觉。莱丝注视著他，脑中反覆地思量著，她决定将麦克拒于千里之外的做法的确很愚蠢，她为什么要苦苦与自己的想法与感受作对呢？她为什么那么害怕放手一搏？如果她与麦克只是萍水相逢，那又怎么样呢？难道麦克不是如此吗？如果他们继续发展，又有什么关系呢？如果她现在不放手一搏，她永远不会知道结果，或许葛芮才是对的。
而还有一件事，莱丝清楚地知道，她不愿意独自入眠。