“提到洋鬼子，我妻子心里就不舒服，这感觉就跟您听到黄种人三个字一样。”冯福禄冷静的面向左父，“左先生，上一代的事就放在上一代，不需要拿来折磨下一代。”
“我听你在说！”左父大手一挥，“我一辈子都讨厌！今天是看在你儿子对我家女儿还不错的份上，我才勉强答应的。”
他紧握着拳，明知道观念有误，但就是无法改变。
只是今日为了女儿的幸福，说什么他也得忍下来，毕竟这样深爱女儿的男人难寻，他又怎能拿女儿的幸福开玩笑呢？
左淳茵跟莱德一下从地狱升到了天堂，两个人又哭又笑的相拥相吻，完全无法相信事情竟有了一百八十度转变。
而莱德也领悟了老爸老妈演戏的目的，完全是为了激左爸爸用的，他喜欢搞洋鬼子歧视，他们也来个讨厌黄种人，而左爸爸讨厌他，他们也干脆把淳茵嫌弃个彻底。
只是不知道老爸老妈有没有想到，他会决定留在台湾的事。
“爸、妈，关于留在台湾……我是认真的。”趋上前，他坐到母亲身边，“我一定会按时去看你们的，我会带着淳茵……”
“没关系，你只要考虑自己的未来就好了。”冯福禄面露慈爱的笑看着儿子，“我跟你妈去吃了你的餐点，都是很满足且幸福的离开餐厅，如果你有这样的才华，在哪里都能立足。”
老爸老妈去吃过了？！厚！就是这样，艾珍才会跟他们说这些事情！
“我们很高兴你找到了自己要走的路，没关系啊，以后就留在台湾，开一间美味的餐厅，跟她在一起。”伊莉莎白眯起眼，怎么看都很喜欢淳茵具有的古典美，“然后让客人都能幸福的离开，你们也可以甜甜蜜蜜在一起。”
在他们的心里，只要孩子能确认自己人生的方向，好好努力活下去，在世界哪个角落都一样。
莱德忍不住泪，大手一展就把爸妈拥在一起。
左淳茵看着，心里有说不出的感慨，她看向父母，他们的威严与距离让她无法做出与莱德相同的举动，但是她好想说些什么，或是做些什么。
“哭什么！不要哭哭啼啼的！”左父皱着眉，抽过卫生纸，走上前塞进她的手中，“都答应让你们交往了，还在那边哭什么！”
“爸……”紧握住卫生纸，她知道那是父亲不着边际的体贴。
左母坐在那儿，含着和霭的笑容，点了点头，眼神交会又代表了一切，这是中国人独有的含蓄与内敛。
“我只是可惜！子观那孩子也很不错，偏偏你就是不喜欢他！”左父念着念着，又惋惜起那越看越喜欢的女婿了。“不过莱德还在观察期，说不定子观还是有机会的。”
后头这一句，摆明刺激莱德用的。
“他……”左淳茵绞着衣角，思忖了半天，还是决定把那天在房里发生的事讲出来。
下一秒，就只见到左父气急败坏的冲向前庭，抄过扫把，开了门直接杀到林家去。
左母摇了摇头，开始跟冯福禄寒暄，问他们要不要留下来，吃吃道地的中国料理。
果然是一家子，听见有中国料理可以吃，每一个都不知道什么叫客气，双眼亮得跟雷射似的，拚命点着头。
然后，小俩口悄悄溜到楼上去，他们太久没独处的时间，就让他们尽情享受吧。
只是第一次进入女友房里，莱德根本无心欣赏，他们一关房门就吻得难分难舍，连日来的委屈与相思，全部都要得到补偿。
莱德的手握住了左淳茵柔软的胸脯，她轻喔出声，动手脱掉他的上衣，在他身上啃啮。
莱德轻轻的将她放到床榻上，也褪去她的衣物，那柔嫩光洁的肌肤，是他想疯的迷药，他想一辈子拥有，永远不放手……
砰砰砰砰砰砰砰砰──门外突地传来声如洪钟的敲门声。
“里面的！还没结婚不准在我家乱搞！”是左父，“给你们两分钟，衣服穿好给我滚下来！”
哎哟喂呀！莱德无力的趴在女友的肚皮上，他勃发的欲望怎么办啦！
“嘻……我爸说真的，我们快出去吧！”左淳茵起了身，拍了拍他，“你不希望他冲进来吧？”
“我想要你……”他忍得很痛耶！莱德哀怨的起身穿上衣服。
“有得是机会啊，我们可以在外面找机会。”她发现自己也大胆起来了。
“你爸刚说没结婚不准乱来，那结婚后呢？”他突然转向她，一脸正经八百。
“结……结婚后……”左淳茵红了脸，尴尬的顾着套上毛衣。
“反正我只想跟你一个人做，你爸又说我只是在观察期，我们就趁观察期结婚吧！”莱德紧握住她的手，“新娘子，你怎么说？”
“我……”她有些措手不及。明明才刚得到在一起的许可证，怎么现在就在谈下一张证书了？
“里面的！我要进去了！”
唉唉唉，杀风景的又来了！
“出来了！”莱德跳了起来，赶紧拉着女友往门外走，省得等一下真的被破门而入就尴尬了。
拉开房门，左父果然站在门口，还一边检视两个人有没有衣衫不整，才跟门神一样的赶他们下楼。
莱德无奈的连声说是，天晓得楼下的爸妈笑得有多夸张，真没礼貌。
然后，他忽地感觉到，身后的女人悄悄的用食指在他握着她的掌心里，写下了两个字──
OK。
尾声
金山海岸边出现了一间专做义式风味料理的餐馆，开幕没三个月饕客便闻香而来，并且介绍到美食媒体去，一堆节目跟杂志全部蜂拥而至，报导这间美味道地的义大利餐厅。
老板娘是恬静的古典美人，俐落专业的为大家解说这间店的设计概念，主厨是她老公，一个外表俊美的年轻混血儿，也是兴致勃勃跟大家介绍他的拿手菜。
当初仓卒决定结婚后，冯福禄夫妻就干脆待到婚礼完毕再走，送给他们的大礼，就是这位于金山海边的两百坪土地，听说那原本就是冯家的，只是他们都在海外发展，地再大也用不着，但是地理位置却符合莱德要的，因此冯福禄便送给了他。
左父初初听见他们要结婚时根本不能接受，不过过几天也是松了口，小俩口真要这么相爱就去吧，他也不想再看到淳茵消瘦沮丧的模样了。
所以莱德在这块地上盖了餐厅，旁边还盖了间小屋，当他们不想回家时，就可以住在这间小屋里。
因为莱德还没有足够的积蓄能买一间房子，因此呢，现在就住在左淳茵家里，接受左父严格的“台湾训练”，所以现在也有越来越拚命赚钱的冲劲，因为左爸比他老爸可怕一百倍，他不赶快搬出来，迟早会疯掉。
“啊……好累喔！”大清早，莱德走到小屋后面，朝海打了个大大的呵欠。
“今天公休，可以睡个够啊。”左淳茵说是这么说，但就是习惯早起了。
他们草创初期都不敢休息，生怕漏掉任何一个生意，结果以前餐厅的客人回去帮他宣传，连李安宇都带了一批员工到这里用餐，紧接着企业主也纷纷带客人光顾，再加上媒体强力放送，不知什么时候来吃的美食家也大声赞誉之后，他们就几乎没有休息的时间。
连平日的下午茶都有人在外面排队咧！
所以他们订星期一为公休日，要不真的会忙到吐血。
左淳茵往外头走去，打开比萨斜塔式的信箱，将报纸跟信取了出来。
里头夹放着几张明信片，有张是艾珍从英国寄回来的。
身为伴娘的她，还真的跟冯辐禄夫妻一起回英国，开心的在那儿度假，据伊莉莎白说，她是个超称职的领班服务生。
看着艾珍飞扬的笔迹，就知道英国挺适合她的。
另一张明信片是林子观寄来的，他现在在义大利学习正统料理，他们的关系变得互重而冷淡，但他总算是愿意为自己而改变了。
“你怎么出来吹风啊？”门口传来不悦的声音。
“欸？”她错愕的抬头，“爸，妈？你们怎么那么早来？”
“快进去，孕妇能吹风的吗？”左父懒得理她讲什么，直把她往里头推。
里头的莱德见到左父来了，也是一脸错愕。不是约中餐吗？怎么现在就来了？
“你这浑小子，不会自己出来拿报纸吗？干么让淳茵走路！”左父气急败坏的指着莱德鼻子就骂。
“爸，我不动不行啦，平常上班也是要忙啊！”而且多动孩子才好生，OK？
左父不悦的坐下，才懒得听他们解释一堆。
“我们才起床，你们早餐吃过了没？”莱德很快发现他问了废话，左家是七点半固定吃早餐，他多问了。
“还没。”左母笑吟吟的，“你爸吵着说要早点过来，想吃上次你做的那个什么法式吐司的……”
左淳茵目瞪口呆的看着父亲，再看看表。九点耶，爸还没吃早餐？这怎么可能？那明明是数十年如一日的习惯啊！