「只能算半个吧？」
「我父母都是中国人，我也在台湾出生，是名副其实的中国人。」
「但是你在美国这麽多年，思想方面该被同化了不少吧！」
「思想这种东西很难说，没有人规定中国人一定要怎么想，美国人又该怎麽想，不是吗？」岳青岚微笑。「我还是相信血统，在美国的每一天我都清清楚楚知道自己在各方面跟他们不同。」
他们走出豆花店，唐吉祥想著自己待会该去哪里。回家吗？还是漫无目的地闲晃？这一刻，她忽然觉得有点不舍，尽管她经常在外游荡，但毕竟都是一个人，几乎不曾有过可以轻松谈心的朋友，岳青岚是第一个。
「你——你很忙吧？要帮忙伯父处理他的事业。」她呐呐问道。
「还好。」岳青岚简单答。
「那我请你看电影好不好？光是吃那麽寒酸的午餐不足以表达我的歉意。」唐吉祥抬头期待地问。
「你不是说那对你而言是大餐了吗？这就够了。」
唐吉祥闻言难掩失望之情，岳青岚见了，浅浅一笑接著说：
「你已经依约请我吃饭，不需要再耿耿於怀。至於看电影我不是说过其他开支都由我负责吗？所以你可以选择看哪一部片子，但钱一定要由我来付，这一点我坚持。」
唐吉祥脸上是纯然的喜悦。
「还说你没让美国人同化。」她斜眼看他，微扬的嘴角却泄露了她的心情。
「我是有选择性的。」岳青岚挑高眉毛。「好的传统加以发扬光大，不好的绝对不学。怎么？还要不要看电影？」
「当然要！既然让男士付钱是一种礼貌，我也不好还礼，你说是不是？」
岳青岚笑道：
「想看哪部片子？还是想看两部？」
「绝命追杀令。」唐吉祥忽然迟疑，笑容也不复灿烂。「如果你想知道如意在哪里，我会告诉你，让你去找她。」
☆☆☆
「你在这里只会碍手碍脚的，到旁边坐著好不好？」贺鹰风对兴致勃勃蹲在一旁执意帮忙的唐吉祥说，当然他不知道她真正的名字其实是唐如意。
「我——我只是想帮忙……」
「不用了。」贺鹰风拒绝道：「你是女孩子！又不懂修车，能帮什么忙？还是去做自己的事，不然就到外头走走逛逛。这里虽然不比市中心，也有几间服饰店，莉娟以前就经常在那儿买衣服。」
「我不想逛街！也不需要买什麽衣服，我——」唐如意嗫嚅地说：「我可以帮忙递工具给你们，如果你嫌我碍手，我也可以帮林泰或……」
「唐小姐！非常谢谢你，只是我们的工作实在不需要什麽帮忙。」林泰忙说。
「来帮我吧！」林德在另一头喊，唐如意於是立刻跑过去。「你需要我帮什么忙请尽管说。」她微笑说。
「呃……」林德抓抓头。「那——那就请你替我拿著这个漏斗，好让我把机油加进油箱里。」他红著脸对如意微笑，一副痴了呆了的模样。
唐如意立即照办，并且跟林德有一句没一句地聊了起来，偶尔还发出愉快的轻笑。
贺鹰风试著不去理会店那头传来的轻言细语和笑声。林德那家伙自许是女性的保护者，他不想让那女孩难堪，所以才不只一次站在她那头跟他唱反调，既然这样就由他去啊！理他做什麽？
渐渐的，他感觉那嘀嘀咕咕的声音越来越烦人，尤其是一阵阵的轻笑。他们把这里当什麽了？泡沫红茶店？给人喝茶聊天的地方？
贺鹰风的脸色越来越差，眉头也越皱越紧，可惜其他人都没有察觉，而等他们发现时却个个一副饱受惊吓的表情。
贺鹰风不晓得自己在气什麽，就是心烦地把老虎钳往地上一扔，发出的声音让在场的三个人不是瞪著眼就是张大了嘴。
「林德！你给我专心做事，别摸鱼了！」他吼。
「老板！我是在做事啊！你也看见的，还冤枉我。」林德委屈地辩解。
「哦？你是在做事啊？我还以为你在跟小姐聊天呢！在我看来比较像是那么回事。」
唐如意被他的神情跟语气骇得几乎是张大了眼睛跟嘴巴，她实在不曾见过这麽喜欢吼叫的人。
是不是她害了林德？她想帮忙却耽误了他的工作，影响了他的办事效率。
「很抱歉，我不应该和林德说话……」唐如意开口，却被贺鹰风粗鲁地打断。
「我说过修车的事你帮不上什麽忙，只会碍事，你偏要搅局！」
「老板，你怎麽这麽说？唐小姐她并没有妨碍我什麽啊！她只是……」
贺鹰风再度打断林德的话。
「你做你的事，其馀的少操心！」他接著对唐如意说：「你真想帮忙就跟我来吧！有比较适合你做的事。」说完便转身往楼上走。
惊魂未定的唐如意迟疑了会，就要跟上去，林德叫住她。
「你真敢上去啊？！唐小姐！你不怕……」
「怕？怕什麽？」她皱眉。
「呃——没什麽，不过——我跟我哥就在楼下，万一——万一有什麽事你就大声喊，我们会立刻上去，好不好？」
唐如意其实不是很明白他在说些什麽，只是顺从地点了点头，然後一步步往楼上爬。
他要她帮什么忙？为什麽林德看起来一副担心的模样？
似乎没时间让她多想，楼上传来贺鹰风不耐的吼叫声。
「你究竟要不要上来？干什麽慢吞吞的？」
唐如意於是加快了脚步。只是，由於紧张，心跳几乎也加快了一倍。
☆☆☆
看见贺鹰风手中的剪刀，唐如意发出一声尖叫，既尖且长，贺鹰风则诅咒著，搁下手中的东西过去捂住她的嘴。
「你这是干什麽？我不是杀人魔王，只是想要你帮我把头发剪短一点。」他咬著牙说，跟著才放开手。
「剪剪头发？」唐如意手抚著胸，深呼吸道：「你要我替你把头发剪掉？」
「剪短，不是全部剪掉。」
「可是你想剪头发该去理发院啊！我没有学过这个，我不会……」
「我讨厌去理发院，而且我没那麽多时间。」贺鹰风不耐地说：「怎麽样？你到底肯不肯？不用管好不好看，只要修短一些，很容易的。」
「我——我真的没有把握……」唐如意犹豫著。
「拜托！又不是要你参加发型设计大赛，只要把过长的头发剪掉就可以了嘛！」
「这……」
「是你自己说想帮忙的！现在让你帮忙你又不肯？」贺鹰风又吼了起来，唐如意吓得忙点头。
「好，好，我帮你剪，不过——我真的不敢保证……」
「没人要你保证什麽。」贺鹰风说著，把剪刀递给她。「这把应该可以吧？」
「这么大？」唐如意瞪著那把大剪刀。「这种——看起来像是剪布用的。」
「剪布用的不能拿来剪头发吗？我昨天翻遍了所有的地方才找著这一把。」贺鹰风又想咆哮。女人真是上帝造来考验男人耐性的，一丁点细节都要计较，他怎麽就不知道剪刀还分什麽剪头发、剪布，或是剪烧饼油条的？
唐如意看脸色听口气也知道他又要发脾气了。男人实在是最最缺乏耐性的动物，她并没有说错话不是吗？这明明是一把剪布用的剪刀，又大又重，而他却要她拿这笨重的东西来替他修头发，还一副理所当然的样子。
剪就剪啊！头发可不是她的。唐如意於是搬了张椅子并示意贺鹰风坐下。
「我要开始了，你别乱动喔！」她说，卓著剪刀的手却不断发抖。别说她没剪过任何人的头发，就算她是个有多年经验的理发师，拿著这种不顺手的工具也会觉得别扭啊！
「开始吧！别拖拖拉拉的。」贺鹰风说著，脱了上衣就要坐下，唐如意一声惊叫，剪刀差点没离了手飞出去。
「你——你想干什么？」她往後退。
贺鹰风疑惑地扬起眉。
「怎么了？不是要替我修头发吗？」
此时林德偕同林泰冲了上来，林德并且一脸惊愕地指著贺鹰风。
「老板！没想到你是这种人！居然想对一个弱女子下手，亏我跟哥哥死心塌地跟了你这么久，真是——真是枉费！」
不仅林德指著地骂，就连林泰也以不赞同的眼神看他，贺鹰风霎时一阵冒火。
「你们这是做什麽？搁著楼下车行不管全跑了上来，闲著没事干啊？」
「你这个样子还有脸大声说话？」林德怒声道。
「我这个样子？」贺鹰风低头看看自己。「我这个样子有什麽不对？难道穿著衣服剪头发，让头发全沾在衣服上才对？」
「剪头发？」林德咳了咳，挤出一个比哭好看不了多少的笑容。「你是说——你脱了上衣是想——是想剪头发？」林德乾笑著，在一旁的林泰则拉著他往楼下走。
两个宝贝蛋离开之後，贺鹰风才发现唐如意神情有异。他嘲讽地笑道：
「原来你也以为我对你意图不轨。」