外国太太吓一跳，尽管听不懂也退让三步，喃喃说：“她好凶。”
“当然，”晓敏回答：“她是香港皇后，我们都是她奴婢，怕她怕得要死。”
那洋妇笑了。
晓阳一半拉开车门，恼怒地问妹妹；“你嚼什么蛆。”
晓敏连忙偕姐姐回到屋内去，晓阳挣脱她手，瞪着她：“你怕那洋婆于？叫她到大会堂去投诉好了，一天到映唠唠叼叼抱怒，这里煎一块咸鱼，她又闻到，这里请客，她又嫌吵，我竟不能在我的土地在我屋子里做我想做的事情，荒谬。”
晓敏拍拍大姐那厚实有内的肩膊，“也许她只是寂寞，想找个人谈谈。”
“这是一个自由国度，明日我就去同省长投诉她投诉我。”
“一人让一步就没事。”
“不能让，一让她更要把我当中国苦力。”
“这样吧，干脆把她的房子也买下来，买、买、买、买下整个山头，盖一个公园，叫晓阳皇后公园，门口挂一个牌子，上面写‘洋人与狗，不得入内’，好不好，你说好不好。”
晓阳瞪着妹妹，扬起手来，啪一声打在晓敏膀子上。
姐夫林启苏笑着出来说：“妹妹一来就热闹。”
晓敏拉着外甥女儿的手，“小太阳，告诉我与你母亲相处之秘。”
她们一大一小坐下研究地球仪。
林启苏过来说：“妹妹你那公寓住得好不舒服。”
“不知道多适意。”晓敏不经意地答。
“你进货时很便宜吧。”
“嘿，廿五年分期付款，有得好捱。”
“有人出价，给你赚百分之百，你且搬到我们这里来往，先赚它一票。”
晓敏不置信地抬起头来，“谁替我买？”
“一位心急的家长，你那头近大学。”
“不卖，公寓我自己要住，你同那位家长说，留学生最好住宿舍，与师兄弟姐妹打成一片。”
林启苏笑，“他们肯听才怪。”
晓阳过来说：“你不用跟她说、她爱搞洋务运动，看我们不顺眼。”
晓敏暗笑，这样固执有力的姐姐．却无法说服十岁的女儿在家讲中文。
晓敏手中正拿着小阳的作文功课读：“一八七一年我国开始建筑加拿大太平洋铁路，铁路于一八八五年完成，统贯我国……”
我国？
晓阳叫：“快过来喝汤。”
饭厅的长窗对牢后园，樱花盛放，一阵风来，雪白的花瓣纷纷颤抖落下，晓敏走到石凳上去，还未卧下，已经沾满了一身落英。
这样诗情画意的环境，令晓敏想起彼岸的人来，一下子涌上心头的，都是他的好处。
大学毕业的两年，在第一份工作岗位时认识他，并不是那种眉开眼笑型的美少年，但一件白衬衫，一条卡其长裤，已足够显出他的英姿。
晓敏离开的时候，他正与三五友好全力搞一本杂志叫香港之声，一听就知道是什么一回事，不出六个月大抵就把老婆本蚀光那种，里页的政治漫画大胆抵死，晓敏看着一边害怕一边笑得落下泪来，她这样形容：“不要说是画的人，看的人恐伯都会吃枪毙。”
稍后有人告诉她，作者正是她的他。
他没有来送飞机，那天是他的截搞日，走不开。
晓敏还以为已经忘却他。
她自斟一杯威士忌加冰，朝着满院落花举一举杯子，吟道：“谁道闲情抛却久，每到春来，惆怅伥还似旧……”晓放在此处忘却数字“……花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。”
朱颜。她伸手摸摸面孔、朱颜是红粉绯绯的脸蛋吧。
她乾却手中之酒。
小阳出来说：“妈妈叫你。”
晓敏伸手去摸外甥面颊，“这才是朱颜。”
那小女孩却笑说：“不，我的名字叫茱莉亚。”
那些诗词歌赋都是他教她看的，他的中文程度相当高。
他对她的影响也很见功，晓阳一直觉得妹妹变得古灵精怪，就是这位男生的德政，本来好好蛮秀气的女孩子，跑新闻之后，忽然大刀阔斧，不拘小节起来，喝了两杯，往往手舞足蹈，价值观也变了，动辄抱怨家人有铜臭味……
这时晓阳出来说：“菜都凉了。”
晓敏这才拂一拂身上花瓣，走到饭桌前一看，“嗳，这鸭舌头下酒最好。”
晓阳问她：“有没有遇见人？”
做妹妹的自然明白她的意思，“没有。”
“在外国更难遇，”晓阳感喟，“新移民阴盛阳衰，大学里都是些小毛头，唐人街则多老阿伯。”
晓敏笑，“听你说，简直前途茫茫。”
“我劝你学老华侨，回乡下找个对象，婚后把他带出来。”
晓敏吃得半饱，站起来说：“我不跟你说了，我要备课。”她向大门走去。
“瞎起劲。”
门外那洋妇正在打理海棠花，见到晓敏，继续诉苦：“做他们的邻居真受罪。”
晓敏安慰她，“别悲观，总有一天，你们会打成一片。”
“不可能，”洋妇摊摊手，“我一辈子也学不会中文。”
“林太太会说英语呀。”
洋妇讶异地张大双眼，“她？她几次三番说她一句不懂。”
晓敏立刻掩住咀巴上车，该死的晓阳，她真到家了：这人一九八零年以一级荣誉在香港大学英文系毕业，成绩比晓敏好一倍，居然有胆在外国人面前说不懂英文。
不过真是好办法，一句我不会什么烦恼都没有，不会．怎么样，让能者去多劳好了，做多给多，愈做愈错，你会做？做死你，不会做、不用做，什么都没做过，白纸一张，不受批评。
姐姐的智慧为什么妹妹没有承受到？
晓敏把小汽车开回公寓。
抵远贵境已经半年，姐姐专等妹妹坐食山崩，然后投靠她麾下听她指挥。
小小公寓麻雀虽小，设备齐全，晓敏开亮灯，独自做一会儿笔记，便睡了。
晓敏一直自嘲她所能做的、喜欢做，以及做得最好的，便是睡觉，从来没有失眠这回事。
第二天早上，摊开太阳报喝咖啡，追读本市新闻专栏，一边看一边骂，这个专栏已经连载到第五天．作者署名却尔斯郭臣，每一篇文章都大肆抨击来自香港的新移民如何地离群、傲慢、自私、嗜利……开头一两天，晓敏还有点幽默感，一边叫苦，一边还能拨电话到编辑室问“有日尼加拉瓜乾涸、帐会否算在香港人头上”、今早，她已经笑不出来。
晓敏一边脸气得麻辣辣。
可恶，枝笔用歪了就变得这样贱、挑拨离间，把原有的裂缝加工使之成为鸿沟。
这人倒底是谁，她曾多番打听，都不得要领。
晓敏曾叫晓阳拜读这数篇文章，晓阳嗤之以鼻说：“我没有空睬这种人，我的时间要不用来赚钱，要不用来享乐，你去研究他的心态好了。”
晓阳一向有智慧有层次，晓敏就做不到，她用力团皱报纸扔到角落去。
晓敏拿起电话拨到编辑室去要求与老总说话。
秘书说：“关于什么事？”
“关于却尔斯郭臣”
秘书笑，“你是今晨第十五位投诉者了。”
“我可以肯定地告诉你，郭臣有种族歧见，他的报道不知有几许偏见，编辑室根本不应刊登这连串文字。”
“我会转告编辑室。”
“告诉郭臣他是法西斯。”
“女士，我认为那句置评太过偏激。”
“才不呢。”
“请问尊姓大名。”
“顾晓敏。”站不改姓，坐不改名，晓敏逐个字拼给他听。
“谢谢你。”
“慢着，我们的意见几时得到回应？”
“一切看编辑室如何处理。”
晓敏这才明白在报上拥有专栏地盘的好处，在香港，她也有特权，文章登在畅销日报上，不平则鸣，月旦社会畸怪现象，亦纯愿私人意见，现在、她是客人，只能降为读者。
人家已经挂断电话。
星期六，晓敏不想在家打困笼，带看资料纸笔到附近图书馆去写稿，她在香港之声还拥有投稿权。
摊开五百字的原稿纸，看到右下角小小的顾晓敏稿笺字样，心头就先一阵温暖接一阵空虚，这是他俩感情全盛时期他特地为她印制当礼物送赠的。
他说：“我做的工作在香港有先天性缺憾；水远没有可能赚钱，这生这世都不会送你珍宝玉石，这样吧，你爱写作，我赠你稿纸两万张，好好把它们写完，你一定会有成绩，礼轻人意长。”
移民时不知扔下多少东西，这一箱原稿纸她紧紧带在身边。
晓敏不知道如何动笔，套句陈腔滥调，没有灵感。
图书馆工作人员早就认识她，以为她是用功的好学生，不住写写写，是以尊重她，对她总是和颜悦色。
登记的小姐过来打招呼：“你们东方学生最用功。”
晓敏谦逊地答：“将勤补拙嘛。”
“那边那个女孩也每天都来。”
晓敏看过去，咦、又是范里，她一定就住在附近，是以尽在这个范围出没。
晓敏见她全神灌注捧着一本厚书阅读，一边又做着笔记，不知道好不好打搅她。