「我是在写报告，这是台湾树种生态记录，很重要的，关系全民的福祉，……」柏林为了自己的前途，不免展开口水攻防战。「而且我还是国家请的咧，国科会挂保证的森林生态研究专家。」
「呿，那你别回来了！去去去！」柏父气得不理他，只回头对平果道：「平果留下来玩几天好了。要不，伯父带你去柏树的游乐场坐云霄飞车，现在已经在试乘阶段了，没问题。」
平果乐不可支。「好好好，我最喜欢玩刺激的游戏了，而且我有一星期的春假。」
他们一家人好好地吃了顿午餐。在餐桌上，大家谈笑风生，柏林和平果两个在山地乡没事就上山下海的，自然有不少趣事。相较之下，柏树和颜瑟这对夫妻则是安静多了。而颜瑟更是几乎不曾主动开口。
她始终像个局外人。默默地替柏父布菜，替柏树舀汤，默默低头吃饭。
* * *
平果年轻好奇，一双大眼睛老是四处乱转。她原本以为是因为柏大嫂与自己不熟，才会显得客气疏离，但两天下来，她注意到，颜瑟不止是对她，而是对家里的所有人都一样。
在平果看来，柏树和颜瑟之间的互动，简直不可思议。
如果他们是旧时代的老夫老妻那还说得过去，可是柏树与颜瑟这样年轻，却如此缺乏热情，彼此间超乎寻常的相敬如宾。
「你有没有觉得你大嫂有点怪怪的？」平果和柏林闲聊时，忽然说道。「我真的觉得你大嫂太安静了。」
柏林一愣，支支吾吾道：「她哪有怎么样？人家只是文静一点。」
「文静和冷漠是两回事，好不好？」平果冷笑道。「连我这个在国外长大的都知道这是不同的意思，你的中文也太烂了吧！」
「你别神经兮兮的。」柏林似乎不欲多言。
平果却还问道：「是不是你哥哥很霸道、很大男人主义、不准老婆多话的？我听我妈说过，以前中国封建社会，很多男人是这样的。还说连吃饭都分两桌，男人和长辈先吃，吃完才轮到做媳妇的吃。」
「神经，现在都二十一世纪了，谁还有什么封建思想？况且，你看我哥像这种人吗？」柏林冷冷道。
「是啊，我也觉得柏大哥挺好相处的。」平果好奇心重，仍不放弃。「可是我真的觉得你哥哥和她不像一般夫妻，好像是不太热……」她歪着脑袋，努力在她有限的中文字汇里找出一个比较恰当的字眼。「比较像是老板和秘书，这算什么关系……嗯，劳资关系吗？」她问。
「喂！」柏林动气了。「你别乱说了！」
「你那么凶干么？人家只是说他们两个太客气了嘛，又没怎样！」平果嗔道。「不说就不说！」
但过了一会儿，她又忍不住道：「那我知道了，他们两个可能是感情不太好……」
「喂！你有完没完？」柏林塞了一片苹果到她的嘴巴里。「吃你的苹果啦！」
* * *
「你觉得平果怎么样？」柏树在卧室里，准备上床休息时，说道。「虽然没想到她这么年轻，不过，我就知道我那老弟追的一定是美女。」
颜瑟摺着柏树换下来的衣服，回道：「她长得很漂亮，又很自信活泼。年轻人到底是不一样。」
「什么年轻人、年轻人的？」柏树笑道。「听你说话的口气，倒像你已经很老了似的。别忘了，你自己也不过才二十六岁，你也是年轻人。」
二十六岁？不是柏树提醒，她几乎都忘了。不过在柏家过日子很容易忘了年纪这回事儿，这里是山中无甲子、寒尽不知年的……
柏树见她发呆，开口问道：「你在想什么？」
「没什么。」她摇摇头。
「过来我这里。」他拍拍床边。
颜瑟依言走过去，在他身旁坐下。「什么事？」
柏树握着她的手。「过两个月游乐场就要正式开幕了，那些储备干部也都培训得差下多了。我想等到一切上了轨道，我就比较有时间来陪你了。」他吁出一口气。「这个案子搞了四、五年，终于可以松一口气。」
虽然他说得真诚，但颜瑟并没有太多感动，只是笑笑。「你先睡吧！」
她知道工作狂永远有忙不完的事，忙完一个，再找另一个来忙，这像是他们乐此不疲的挑战。游乐场建好了又怎样？要经营得好还不是也得全年无休地绞尽脑汁才行，哪年哪月才能停下来？
柏树算是工作狂吗？这她不知道。她只知道结婚这两年多来，她对他仍然不熟悉，也许他们俩这一辈子就是这样了……
她扶柏树躺下，替他拉好被，道了声：「晚安。」然后拿着浴袍到浴室去。
柏树知道她喜欢泡澡，叮咛她：「不要在浴室待太久，空气不好。」
「嗯。」
* * *
第二天，颜瑟打开衣柜时，发现一件小背心，那并不是她的。她想想，有点面熟……对了，这是平果的。应该是佣人弄错了，误放到她房里。
颜瑟拿到三楼的客房，打算还给平果。敲门之后，并没人答应，于是她迳自推了门进去。平果不在房里，她顺手把背心放在床上。
因为阳台的落地窗没关，风吹得白纱帘不住飘荡。她走了过去本来打算替她关上窗，但走近阳台往下一望，不但看见整个大台北盆地尽在眼底，也看见这晴朗的早晨中，蓝天白云，一望无际。
她忍不住走出阳台，倚在栏杆上。
平时很少有机会上三楼来。自从两年多前嫁到柏家来，为了配合柏树的起居，她整个活动空间也大都局限在一楼。这一刻站在这里，突然觉得世界好像变得不一样似的，她闭上眼，任风呼呼地吹……
这两天看着平果如春花般任意绽放的青春，她益发觉得自己有如行尸走肉般的无趣无望，一种难以言喻的羡慕……或是嫉妒，在心里缓缓蔓延。
「平果。」柏林推门进来。见阳台外有人，过来说道：「你好了没？快点啦！在等你耶，你还站在这里发呆……」
没想到却是颜瑟。
「啊？瑟……」柏林一愣。「呃，大嫂。」
「你在等她？」颜瑟回过头来。「她不在房里。」
柏林轻咳了一声。「噢。」他打算转身离开。
却听颜瑟忽然问道：「今天是平果生日，你要如何替她过生日呢？」
「呃？」柏林杵在原地，不知如何应对。
颜瑟忽然想起来，自己二十岁的生日不也正是和柏林一起过的？她牵牵嘴角。「真巧，你跟二十岁的女生好像特别有缘……」
「大嫂，请你不要再提这些事了。」柏林阻止她说下去。
颜瑟看着他。「是吗？是你不想听，还是不想让柏树听到？喔，现在又多了一个不能听的人，平果，是不是？也要瞒着她吧？」
「大嫂……」
「够了！」颜瑟忽然着恼，厉声道：「你不用一直叫我大嫂大嫂，不用你提醒，我知道我现在的身分！」
两人僵在那里。
半晌，只见她忽然凄然一笑，问道：「你真的很爱她吗？你对她的爱有多深呢？比当初对我还深吗？」
柏林低头不语。
「这三年来，你想过我吗？」
柏林退了一步，别转过头，避开她的凝视。「我……我去找平果。」
颜瑟却上前拉住他。「你为什么不敢面对我？当初一通电话就说算了，真的忘了我们之间那段感情吗？」她紧紧抓住他的手臂，恨声道：「你知不知我有多恨你？」
柏林惊惶失措。「求求你，不要这么大声，你不要再说了！难道你真的要让大哥听到吗？」
「那又怎样呢？」颜瑟失去自制，尖叫道。「我不说，我不说，我什么都没有说过，所有的话都一直憋在我心里，已经很久了，你知道吗？」她哭了起来。「你只关心柏树，而柏树心里只有公司、还有那该死的游乐场，那我呢？谁关心我？没有人、没有人、都没有人……」
「瑟……」柏林扶着她的肩膀。「你今天是怎么了？快别这样，你是不是不舒服？」
颜瑟颓然靠在他胸前，泣声道：「救救我，我觉得我快要窒息了……」
「颜瑟。」柏林不是不难过，只得轻轻拍着她的背。但他话还没说完，忽然注意到，平果不知什么时候已经站在房门口。「平果！」
平果脸色已变。「你们……」她说下出话来，她无法在柏林与颜瑟中串连出那个肮脏的字眼。然后，她一转身跑下楼去。
「平果！」柏林丢下颜瑟追了出去。
平果下楼时跑得太急，在一楼还差点撞到柏树的轮椅。
「平果，怎么了？」柏树忙问。
平果惊魂未定，握着柏树的轮椅把手，颤声道：「柏大哥，你……你一定也不知道，对不对？」
柏树不明所以。「你说什么？」
「平果！」柏林叫道。
平果一抬眼，看出柏林想制止她的眼神，她掩着嘴呜咽一声，然后跑出去。