“你说--认错人？”微颤的声音突然出现，令两人惊怔。
“映璐！”
程映璐不知何时站在那里，听到了多少，只见她脸色苍白，走向岳彦期。
“你说认错人，是什么意思？”她问他。
“我--”
“你住口!”程映璟还想阻止。
“我要听，让他说。”程映璐眼睛眨也不眨，目光牢牢锁住岳彦期。最亲密的男友，此刻竟是前所未有的陌生……她要听他说个清楚！
程映璟噤声，也看岳彦期，无言对他哀求。
但他已经下定决心，对程映璐的愧疚抵不过对程映璟燃烧的感情，他只能负她。岳彦期注视程映璐苍白的面容，心被扯着，他选择坦白一切：“我喜欢的人是映璟，最初最初喜欢的就是她，我对你的告白--是因为我将你误认成她，我认错了人，等到察觉时我们已经交往了，我不想伤害你，只能将错就错，可是……”
“你还是喜欢映璟。”程映璐替他说出。
“是。我一直压抑、克制，但我还是做不到，我忘不了！我很抱歉。”
她深吸一口气，好控制平稳的语气。“所以你们发生关系了，在你参加离别派对那一夜？”
“你知道?!”
“我遇到了小苗。”
岳彦期垂眼，低下头。
“不是这样的。”程映璟靠近她，惶然想要补救。“不是这样，映璐--”
“我们分手吧！”他突然说。
“岳彦期!”
“我爱映璟，不爱你。”他更诚实地宣告，也更残忍。
程映璟的脸色霎时比程映璐更为苍白，她瞪向岳彦期。他的话没有带给她一丝快乐，每一个字都像利刃，掷向映璐、也掷向她！
“你为什么要说？为什么要说？我恨你，永远都恨你！”她使力推打他胸膛，忿怒地跑开。他毁了一切，她再也不要见到他！
留在原地，岳彦期和程映璐互望彼此。
“交往八年，你能给我的只有这一句？”
“你可以打我、骂我、恨我，我都接受。”
程映璐摇头，又摇摇头，一滴泪从她眼角滑落，但是她的表情却镇定得像未受到任何打击。
因为已经没有用了。
最亲近的人，也是伤害最深的人，一个是情人、一个是手足，她和岳彦期--联手捅进了映璐的心！
他不该说的，不应该……
“你应该早点告诉我。”程映璐轻步上楼，站在程映璟的房门口，淡淡地说。
程映璟把脸离开双手掌心，抬起头，看见她的表情，心里的自责更重。
她们姐妹在个性上有一个特性，愈痛苦难过的时候，面对别人就反而愈平静。现在，程映璐面对着她，也是这样平静到不见一丝波动的表情，程映璟有一种感觉，她们之间相连的脐带也被彻底剪断了。
她觉得恐惧。
“映璐……”
“你愈早告诉我，错误就可以愈早更正。”
“我没有想过要更正！”
“那么你以为我占了妹妹喜欢的男人，心里会快乐吗？”
“所以我打算永远都不说。”
“映璟，这是你第一次骗我。”她走近，到程映璟身边，淡然的声音比平时还要清晰。“你真的不该这么做，如果你当初不要隐瞒，我不但会立刻退出并且毫不在意，你不明白我吗？而你瞒我愈久，我释放出去的感情就愈多，一天多过一天、一年多过一年，八年……你竟然藏了八年！”而她一直都没有发现。
“如果你是我，你也会这么做，我们有同样的立场。”程映璟说。她为映璐，映璐也会为她。
程映璐沉默了会儿，表达赞同。“没错。人们有时会自作主张为家人牺牲，却常忘记考虑是否会适得其反。”
“我没有牺牲，我……我没有多么喜欢他。”
“我才刚说完，你又要‘适得其反’了，事到如今，再掩藏也没有意义。”程映璐已经看透她的心，想起过去，她就觉得自己可笑至极。“其实我还是有感觉的，我知道阿彦对你的关心超乎寻常、对你的在意也越过了界限，但我总单纯地以为那是因为他看不过去你的作风，想要指正你而已，现在才明白，原来全是出于介意，他一直喜欢你。”
“不……”程映璟才开口，程映璐又接下去说。
“我们没有上过床！一次也没有，我以为他是珍惜我、爱护我，现在才知道他想碰的人，根本不是我。”程映璐浅笑一下，还是那么冷静。“以为、以为……太多的以为，结果统统只有一个原因。我懂了，现在全懂了，映璟，我把他还给你。”
“我不要！”程映璟拉住她，拼命否决。“我那晚喝多了酒，一时意乱情迷才会--别因为我的过错毁了你的爱情！”
“不要施舍我。”
“你知道我不是！”
“刚刚回家之前，我问了阿彦一个问题。”程映璐轻声说。“我告诉他，你们‘意乱情迷’的那一夜我可以当作没有发生，一切如往。你知道他的回答吗？”
程映璟脸色发白，不敢去想他的答案。
程映璐更平静，更平静了。“他回答我三个字：对不起。”
他的心只能放一个人，最初的那一个。
缓缓地，她抽出手。“所以我退出。你喜欢他，他喜欢你，亡羊补牢为时未晚，一切都还来得及。”
不，来不及了。
八月初，岳彦期入伍服役，程、岳两家的人都来送行，除了程映璟。
他以为程映璐不会来，但是她出现了。看见她的憔悴及沉郁，他眼中闪过痛苦和不忍，也许这一辈子，他都必须愧欠她。
“回去吧。”他轻声说。
“……嗯。”
一个月后，在他下部队的这一天，程映璐搭上了直飞伦敦的班机，她放弃原来的研究所，飞向另一片天空。
同一天，他接到程映璟的信，只有短短几句--
我爱你
但是爱情伤害到别人
就已经不再美丽
对不起
岳彦期闭上眼，他的爱，终究被她抛弃了。
第七章
西雅图的早晨，从第一杯咖啡开始。
Wspresso浓郁的香气弥漫在整间办公室里，按照惯例人手一杯，各自发表感言--
“嗯好香。”
“啊！好烫！”
“噢……好苦。”
“啧，好棒！”
程映璟吐吐舌头，原汁原味的浓缩咖啡她一直喝不习惯，转过身去加满奶泡再舀了两匙糖，这才心满意足捧起杯子，醒过精神。
“内arena，昨晚去哪疯啦？”同事吉莲看她睡眠不足的模样，笑问。
“哪有。”她偷打一个呵欠，翻出一叠单子交给她处理。“这个礼拜的豆子订单，南美洲那儿又想涨价了，你看着办。”
吉莲拢拢灿烂的金发，一派好山好水好空气养出来的悠闲个性，也端着咖啡品尝，对程映璟的兴趣仍是比咖啡豆的价格波动来得高些。“我要是像你这样挂着熊猫眼来上班啊，一定是因为前一晚力战到天亮。”
“力战什么？”
吉莲看她一眼，暧昧地微笑。“明知故问。”
“好色喔，”她按按眼窝。“可是我没看过你带熊猫眼来上班。”
“没机会嘛。”吉莲叹息，娇媚地扫向另一边。
“亲爱的，你是怪我从没让你尽兴吗？”嫌咖啡太烫的丹尼眨着眼、男性尊严颇受打击。“不然我们今天晚上试试？”
“OK!”
一大清早的讨论这种话题实在有点不卫生，程映璟又偷打一个呵欠。“我没那么好的兴致，要怪都怪班，是他害我的。”
咦？
班很无辜，漂亮的浅棕色眼睛看起来比程映璟更累。“我也是不得已的嘛！”
“你们……”
“我的甜心一怄气就满口中文，一个英语字母都不肯讲，也不管我有听没有懂，我只有找Karena帮忙。”幸亏最后协调成功，不然他三更半夜想抱女朋友温存不成，还要被赶出去睡大街，太可怜了！
只苦了程映璟，害她没有睡饱觉。
“你又把人家惹毛啦？”
“唉，长得太帅，难道是我的错？”那个小醋桶！
程映璟看他一副“天生丽质难自弃”的感伤模样就好笑。说起来也实在巧，他那位爱吃醋又分不开的女友和她一样来自台湾，而且竟然还是岳可期的小学死党！天涯何处不相逢啊，她也就老是被这对冤家理所当然地抓去充当翻译兼和事老了。
想到岳可期，不晓得她现在过得好不好？是不是依然那么娇憨可爱？当年匆匆离开台湾也没能好好道别，提醒她要小心程映睿，别傻傻被吃了……哎，有时候真想念她耶，还有……
不，别想了。
程映璟抓起电话，开始联络客户，飘离的思绪转而投入忙碌的工作中。她这几年在美国发展得不错，取得硕士学位后进入现在的公司，负责西北进口量最大的咖啡豆行销业务。
忙了一天，下班前十分钟，黑美人爱达凑近，顶顶她肩膀。
“晚上有空吧？我们要参加派对，一块去！”
程映璟获着沉重的眼皮，纤纤食指比向黑眼圈。她的皮肤薄嫩白皙，对比格外明显。“不好吧。”爱达勾起她的下巴打量，甜甜笑道：“没问题，涂点遮瑕喜再上厚厚的粉底，遮得住的。”