「没错，一字不漏，还有，也不准擅改，如果你敢说有不认识的字，我建议你去上一下美国人的小学课程！」
「可是……」上官佑莹苦著脸。「这个……会不会太过分了点儿？」
「一字不漏！」
「但……」
「一、字、不、漏！」
上官佑莹张了张嘴，随即又阖上。「是。」继而转身颓丧的离去。回到座位上再看了一次那张纸之後，她叹息著转向杨克。「杨克，待会儿我要招待客人，你可以陪我吗？」
杨克诧异地瞥了那张纸一眼。「如果我没事的话。」
半个钟头後，上官佑莹背著手站立在两位接待秘书和杨克，以及那位仿佛插著孔雀毛的老母鸡面前开始大声朗诵。
「敬告令人作呕的玛丽娇小姐：你实在是我这辈子所仅见最他妈的聒噪老母鸡，你那满口臭气比他妈的臭鼬还要臭，你的脸皮比他妈的大象还要厚，你那一身肥肉比他妈的老母猪还要肥，脑袋里的东西却比蟑螂还贫乏……」
大约只念到三分之一左右，那位可怜的孔雀毛小姐就落荒而逃了，两位接待小姐跌坐在椅子上站不起来，杨克的脸色则苍白如纸。
「这……这是副总裁……」
「没错，不关我的事喔！」上官佑莹满脸无辜地说。
「My god！」
一个星期後——
「总裁，请问这次是哪位？」
「尼珍小姐。」
「请问要如何接待她？」
「跟她说我很讨厌她，直接叫她滚蛋就可以了！」
哇～～这个简单！
可是一看到尼珍小姐，那两句话上官佑莹就怎麽也说不出口了。
那是一个非常非常可爱纯真的少女，绝对不会超过二十岁，那纯稚的模样令人无法不兴起一股爱怜之情。
「菲尔有话要你转告我吗？」那双信任的大眼睛仿佛小鹿一般纯洁无垢。
上官佑莹在心中暗暗叫苦。「这……是的。」
「什麽呢？」那期待的神情教人心软成棉花糖。
上官佑莹的额头上开始冒出冷汗。「这个……」
「请告诉我吧！」那甜蜜的笑容更是可爱到不行。
「我……请等一下！」话落，上官佑莹回头就跑，一路冲进菲尔的办公室里，双手撑在办公桌上直喘气。「我……我说不出口啦！」
菲尔往後靠向椅背冷冷地看著她。「这是你的职责。」
「可是那样会很伤她的心呀！」
「那是她的事。」
「喂！你这样未免太绝情了吧？」上官佑莹大声抗议。
「你什麽时候变成观世音菩萨了？」
「可是……」
菲尔双臂环胸，神情睥睨。「你不想要我听你说话了吗？」
上官佑莹窒了窒，随即愤怒地反身就走。「好，我说，但是後果麻烦你自行负责！」为了避免自己又说不出口，她一冲到尼珍小姐面前，马上就紧闭上眼，不顾一切地大声说：「他说他很讨厌你，请你滚蛋！」
眼不见为净！
可是不到五秒钟後，少女伤心的大哭声便在顶楼四处乱窜，所有的人都手忙脚乱的忙著安抚可怜的少女。
除了菲尔，因为他的办公室是隔音的。
※ ※ ※
幸好这种事平均一个星期才一次，否则，她的头发早就白了！
刚送走另一位教人头痛的客人，上官佑莹不禁疲惫地暗忖，并走向副总裁办公室，随手接过来杨克要她顺便拿给菲尔的公文。
「哪！营业部的公文。」把公文交给菲尔後，她便在桌前坐下，欲言又止地觑著菲尔。
「什麽事？」
「这个……」上官佑莹犹豫著。「万圣节你回不回去？」
「回去哪儿？」望著电脑萤幕，菲尔信口问。
「陪方妈妈过节啊！」
敲打键盘的手停止了，「我妈妈再婚了，」视线仍然望著萤幕。「她再也不需要我陪她了。」
「啊……」上官佑莹惊讶得不知道该说什麽才好。「那……你要自己一个人过节吗？」
「一向如此。」他又恢复敲打键盘了。
「可是……」她迟疑著，「你没有计画到哪里去度假什麽的吗？」
「去我平常去的地方。」菲尔淡淡道。
喝酒！
上官佑莹不觉皱眉了，但是考虑片刻後，她还是毅然道：「那我要回去纽约，我答应我小侄女每个月都要回去一趟，可是上个月我没回去，所以，万圣节我一定要回去！」
「小侄女？」他的十指又停顿住了。
「我大哥的女儿。」
终於徐徐转过脸来了，「你一定要回去？」菲尔轻轻地问。
「我答应我小侄女了！」上官佑莹强调。
「非回去不可？」菲尔的声音更轻了。
咬了咬牙，「是，非回去不可！」上官佑莹断然道。
菲尔眼神怪异地凝瞄她半晌，然後又转回去盯著萤幕了。
「随便你，反正那天是假期，又连著周末，你爱在纽约待多久就待多久！」
上官佑莹有点不安，但她还是不打算後悔。
就那麽三天，应该不会有问题的！她告诉自己。
※ ※ ※
从不知道一个小孩能缠人缠到这种地步。
上官佑莹一回纽约，小白兔就紧迫盯人地跟住了她，一步也不肯放松，死都不肯让她有机会再「溜」回西雅图。她是在最後一秒钟才逃开小白兔的纠缠，再匆匆忙忙赶上飞机直飞西雅图，然後又从机场飞奔向公司，迟到了整整一个多钟头後才坐上她的位置。
「抱歉，我迟到了，副总裁有找我吗？」她忙问，边把旅行袋放到档案柜旁。
杨克不晓得在忙些什麽忙得团团转，漫不经心地听进她的问题，又漫不经心地回道：「没有……」
上官佑莹不由得大大松了口气。
「……他住院了。」
刚松出去的气立刻被倒抽了回去，「他住院了！？」她惊叫。
「是前天晚上醉酒驾车撞上大树，幸好伤得不是很严重，不过还是要住院两个礼拜。」杨克说著，头痛地捏捏太阳穴。尽管他再尽责，也是个结过婚的人，没有办法二十四小时，包括下班後都照顾到上司啊！「我得尽快把一些预定往後挪，否则会误了很多事。」
天哪！她不应该回纽约的！
「他住哪间医院？」
「哈博维医疗中心。」
半个钟头後，上官佑莹已经站在菲尔的病床边了，苍白憔悴的他看起来很狼狈，虽然睡著，眉宇却仍微微皱起。温柔地抚掌著他包著绷带的额头，她的心隐隐作痛。
她非得尽快和他谈谈不可！
半个月後，菲尔一出院，便立刻回到公司上班，而且那天晚上他依然照常到酒吧买醉，并喝得醉醺醺地坐倒在地上再也起不来，怎麽也拉他不起来的上官佑莹终於忍不住失声痛哭了。
「为什麽？为什麽要这样折磨你自己呢？」
「唔……佑佑……」
「阿捷。」
「……我……我爱你，佑佑……」方尔捷模糊不清地呢喃著。
「我也爱你啊！阿捷。」上官佑莹哽咽道。「对不起，是我不好，阿捷，是我不好，我不应该以那种方式离开你的，全都是我不好，你要骂我打我都可以，求求你不要再这样折磨你自己了吧！」
「……唔……唔……佑佑……」方尔捷不停地呼唤著她的名字，仿佛在他脑海中，唯一清晰的只有这两个字。「……唔……佑佑……」
「哦！阿捷……阿捷……」聆听著他痛苦的呢喃，上官佑莹跪坐在他身边饮泣了好一会儿後才收起泪水，并再次努力要撑起他来。「拜托，帮帮忙，阿捷，你自己也必须努力站起来呀！阿捷，拜托你帮帮忙吧……」
翌日早上，当菲尔脑袋里压著一整列火车，吃力地睁开蒙胧的双眼时，他听到一个刻意压低的声音。「天……没错，我会留在这里照顾他……不会、不会……好，那一切就拜托你了，杨克……嗯！行了，我知道了……好，拜拜。」
一听她说完，他忙阖上眼，接著，他感觉到有一只柔软的小手温柔地抚著他的额头，可是不过片刻，那只小手又离开了，然後他听到按键的声音。
「喂！老妈，是我啦！我……拜托，老妈，你别老是来这一套铁牛运功散好不好……没有、没有，我只是想通知你一声，感恩节我不能回去了……我知道我答应小白兔了，可是现在里的不行啊……圣诞节？我不知道耶……我知道，但是我不能不管阿捷嘛！」
小手又回到他的额头上了，温柔的抚触令他感觉舒服极了。
「可是你瞧，我才回去三天他就出车祸了……醉酒开车……老妈，我早就跟你说过他变了很多嘛……才不是，他是天天都喝醉……对啊！所以我才得看著他呀……我知道，我也想早一点跟他谈谈啊！可是他不肯，我又有什麽办法……我也不知道他到底想干嘛……」
小手又离开了，换来一条冰冷的毛巾。
「……嗯！我想他还是爱我的，所以才更恨我，他越爱我，就越恨我……不，不管他对我如何，我还是爱他的……也许吧……行了，我会尽量……哎呀！老妈，别问我那种我也不知道答案的问题嘛……好，那小白兔就拜托你安抚她罗……OK，拜拜了！」