门关上了，若薇握紧拳头，举到嘴边，她麻木了数分钟之久，思绪百转，心中因悔恨而悸痛。她的计谋可说是太成功了。她狠狠地刺伤了蓝道，但她不能让自己有后悔的余地。
若薇需要一些东西来镇定神经，她走到搁午餐的小桌子旁边。她伸手扭开酒瓶的盖子，倒了一大杯酒。她自我解嘲地举起亮晶晶的水晶玻璃杯。"敬未来！"她说完，便将酒和着未流的泪水咽下。再喝几口之后，她的神经开始平静下来，手不再发抖了，但心仍然在作痛。她腿发软，撑不住了，便在一张绣花椅上坐下，又往杯里斟酒。要是甜蜜的酒液能让她永远忘记这件事就好了，若薇想道，对它提供的暂时平静感激不已。
从前整天作白日梦的她要比目前快乐多了。现在她只能带着这些苦涩参半的回忆活下去，而每当她回想起来，便死去一些。若薇叹了口气，抬头将杯中剩余的酒液一饮而尽，然后又把杯子添满。她有气无力地松开领口的小襞襟，郁郁地瘫在椅子上不动。下午的阳光染上墙壁，她环视整个房间。她爱法国……她在此地体会了一生之中的至乐，这里既混乱而又和平，既矫饰而又单纯，且将这些特质都配合得恰到好处。她永远不会忘记在洛西客栈过着有如天堂般生活的那几个星期，即使想忘也忘不掉。若薇麻木地放下半满的酒杯，开始为自己回到英国以后的出路打算。她怎能忍受听见有关蓝道的种种传闻，猜想他的近况，渴望见他而又见不到呢？
她打了个冷颤，步履螨珊地走到窗边。天气凉得很快，一阵冷风像蟒蛇似地缠绕着她的身躯。她关上窗户，然后闭上眼睛，这一个动作耗尽了她所有的气力。她感到胃中翻搅不已，便将一手伸向腹部。
"若薇……你这白痴！"她责骂自己，悲苦地想道，喝下将近三杯红酒恐怕是过量了。她摇摇晃晃地走过去打开里面放着痰盂的橱门，没两秒钟便感到一阵恶心，呕出了满肚子的酸水。她用瓷罐里的清水漱了漱口。她觉得好冷、好累，而且难过得要命。显然不只是喝多了这么简单，她一定是有了大麻烦。她必须找人来帮忙。若薇使尽力量走过去拉叫人铃，幸运的是，外面刚好有个年轻的女侍经过，马上就过来敲门。
"进来。"若薇靠在墙上，无力地说道。她的眼睛昏花，连人都看不清楚了。"听着，我不知道出了什么问题。大概是我喝的酒，要不就……"噢，上帝，她不是常在报上看见，小偷将旅馆里的客人下药，然后把他们洗劫一空的事情吗？"请帮助我，"她设法说道。年轻的黑发女孩朝床的方向指了指，然后抓住若薇的手臂。"别丢下我。"若薇喘息道，害怕自己的确被下了迷药。在浑浑噩噩的情况下，她也搞不清楚自己说的到底是英文还是法文了。她挣扎着要把这句话再重复一遍，不料眼前一黑，晕了过去。
医生诊断的结果是若薇被人下了鸦片，她已昏迷一天一夜未醒。蓝道坐在她床边守着，觉得这件事不像是真的，反倒像个梦魔。
虽然最近常有下迷药的强盗事件传出，不过蓝道认为这次情况并不是这么回事。在有关若薇和贝于曼的消息见报后没多久就出事，也未免太凑巧了。是否有人想把若薇绑架勒赎？或只是贝于曼的债主所使出的激烈手段？那些人原来确实有绑架的企图，要不是若薇立即求救，小女侍正好在房门外，他们很可能已经得逞了。想到有人指望用下了药的酒将他俩双双洗劫，蓝道抿起了嘴唇。
那名小女侍卓美雅似乎很关心若薇，蓝道便向旅馆经理要求让她留下来照顾若薇。蓝道不知她为何如此热心，据他所知她俩从前并不相识。她用海绵替若薇拭浴，替她梳头发，编成辫子，替她换床单，又将房间打扫得一尘不染。她不时喃喃自语，哼几首小调，更使人觉得出奇的是，有时她口袋里还放了本书。显然她多少受过些教育，对法国仆人来说，这是很难得的。她似乎是个想象力特别丰富的孩子。
入夜时若薇仍然沉睡不醒，蓝道觉得自己的最后一丝耐性也已耗尽。他从床边的椅子上起身，伸展作痛的肌肉，然后走到小小的缎木写字台旁边，他写了一封详尽的信给他在哈维指定的经理人彭先生，指示他处理贝于曼的债务问题。蓝道认为贝于曼的大嘴巴对目前的情况必定功不可没，他当然不会这么便宜就放过姓贝的。
蓝道要彭先生去一趟加莱，亲自拜访和贝于曼有金钱往来的那些人，催促他们去讨债，只留下他维生必须的数目。不管贝于曼如何舌灿莲花，以后他只能得到仅够糊口的食物和最少量的柴火。他不会再有新领巾、香槟、鞋油，也休想再享受裁缝到府服务、发蜡、杏仁饼干和鼻烟了。以后他绝不会想出去抛头露面，只敢在家中龟缩不出了。
得知蓝道这种作法，若薇可能会惊骇至极，可是如果不报复，他非气疯不可。蓝道向自己保证，万一若薇不幸死于营养匮乏，贝于曼誓必要得到更悲惨的下场。
蓝道坐在那里沉思，完全没注意到一旁的美雅替他准备的晚餐。现在她完全不信任由别人料理他的食物，冷盘、水果、麦包，都由她一手包办，她那副权威的样子一点也不像是个年仅十五的小女孩。她看他连碰都没碰一下，便试着引起他的注意。
"你怎么不吃东西，先生？"
蓝道茫然地望着她，然后才看看食物。"我不饿。"他说道，将信纸整整齐齐地折起来，伸手取过一管封蜡。"你拿去吃吧。"这是个很诱人的建议，她平常绝吃不到这么精致的食物。蓝道又回到床边坐下，抱膝一动也不动地凝视着若薇。一块用餐巾盛着的三明治出现在他视界边缘，他抬起眼睛时，她恳求地望着他。
"你什么都没吃。"她用法语重复一遍，声音微颤。蓝道伸手取过食物，她松了一口气。
"我看你认为食物会对我有帮助。"他说道，接着用一口白牙咬住酥脆的麦包。
"是的，先生。"她一本正经地同意，蓝道忽然笑了。她给他端来一杯浓茶以后，他用比较亲切的态度看着她，心想她不知过着什么苦日子。她辛劳工作，毫无怨言，态度恭顺，不过她看来比一般的仆人伶俐得多。
"你的父母也在这里工作吗？孩子？"
"我没有父母，先生。"
蓝道皱起眉头，她还这么年轻，总不至于已经结婚了，或许……
"丈夫呢？"
她笑了，拼命摇头。"没有，先生。我有个哥哥照顾我。我们遍历整个法国，只要他找到工作，我们就住下来，直到……直到——"
"他被开除？"蓝道猜测道，她点点头。
"总会有工作的，他什么都能做。"她淡然说道。她垂下眼睛，端起盘子走出去。
夜深了，美雅在隔壁房间里打瞌睡，蓝道查看若薇是否有苏醒的迹象，但却一无所获。这小房间仿佛成了整个世界，外面的一切都已无关紧要了。他握着她的手，捏她的手指头，不知过了多久。最后他倦极不支，将头枕在手臂上。
"若薇，"他吸声低语。"快回到我身边。"
半夜他听见门闩被挑开的轻响而醒来，还以为自己在作梦。蓝道眨眨惺松的睡眼，看见门闩已经被挑开。刹那之间，蓝道便悄无声息地走到门边，平贴在墙上，这时门被推开了。一个瘦长的黑影溜进房间，蓝道眯起眼睛想看出那是什么人。那人身手矫捷，步履充满自信，他走到若薇床边，低头望了她一会儿，然后伸手到她颈边探她的脉搏。
蓝道体内窜过一阵暴怒，轻悄悄地两大步跨过去。他用一条钢铁般的手臂勾住那陌生人的颈子往后拉，想要勒断那人的气管。
"我想，"蓝道咆哮道。"你总该先自我介绍吧。"
那闯入者发出一声闷呼，立刻采取行动。蓝道倏然感到右侧传来一阵刺痛，那人不知何时已抽出一把亮闪闪的匕首。蓝道被迫放开他，以便闪避第二刀。他退到墙边，无处可逃，陌生人狠狠朝他下巴枪上一拳。
几秒钟以后，蓝道摇摇头，不齿地发觉自己竟跌坐在地板上。闯入者早已不见踪影，不过若薇还好好地躺在那里。蓝道皱着眉头，用一手护住灼痛的伤口，站起身，感到衬衫上已被血染湿了一片。正在此时，通往邻房的门开了。美雅手持一根蜡烛，探头进来张望。
"先生，你叫我……"她说道，等她看清楚眼前的景象，不禁瞪大了眼睛。她迅速走到他身边，举起蜡烛查看他的状况。蓝道在摇曳不定的烛光中看见她脸色变得惨白，苦笑一下。