「爹爹，请恕女儿不孝，还是一意孤行地要帮辜大哥去找寻血罂粟。」她双掌百十，闭目默祷着，「女儿相信，爹爹在天之灵一定会庇护女儿及辜大哥平平安安，也『顺便』保佑辜大哥的大嫂能够逢凶化吉，无病无灾。」
其实，她心中已将慎思视为自己在这世上唯一的亲人了，甚至爱屋及乌地也关心起慎思的家人，却不自知那份潜在内心河流最底层的情感，在不知不觉间自然地流露出来。
慎思站在一旁也没闲着，他同样是合掌默念着，只不过祷辞有些不一样。
「前辈，您放心地走吧！我一定会好好照顾端端，不会让她受到任何伤害；另外，如果前辈允许的话，我想……我想……我想带端端回江南去，不知前辈您意下如何？」
冥思至此，他心虚地偷偷半眯着一眼瞄着端端，见她并没察觉自己的异样，才又放心地继续着他的「阴谋」。
「若前辈您同意了，就麻烦您显灵告诉我－－啊！不不不！我说错了，前辈您千万别在夜里出现，晚辈可禁不起吓，最好是您能吹起一阵风，让端端的衣带稍微扬起那麽一丁点儿，晚辈便知道您的意思了。」
在他的印象中，鬼魂出现时总会阴风阵阵，他认为端端的爹爹也应该离不开这样的出场模武，因此他睁大双眼专注地瞅着端端身後的衣带，生怕它还是那麽服服贴贴地偎在端端的裙子上。
他盯得两眼发酸，那衣带竟没有一丝飘起的讯息，这可让他泛愁了，纵使身在隆冬，他还是紧张地汗涔涔，他几乎想用力吹口气，看看是不是能将那不听话的衣带吹动起来。
皇天不负苦心人，也不知是他粗重的呼吸影响了风的流动，抑或是秦老汉真的受到他的感动而同意了，端端的大带终於飘起那难以察觉的少许，要不是他两眼一直盯着看，又加上他曾受过多年的暗器瞄准训练，一般人还真不会注意到那微微的晃动，但这已足以让他心花怒放，得意地笑出声来。
端瑞突闻身後传来一阵低声的窃笑，转头看着慎思，却见到一个七尺大汉独自在那儿乐着。
「辜大哥，你在笑什麽？」端端不解地问道。
「我在笑你爹爹……」话说了一半，才发现竟然得意到忘了自己身在何处，所幸他及时惊醒，立即将後头末出口的话吞进肚子里。
这话不吞倒还没事，吞了後反而惹来端端的怒目相视，他原只是想说「我在笑你爹爹已经答应了我的要求」，如今後半截不见了，却变咬了在嘲笑端端她爹，这一下梁子可结得够深了。
「辜慎思！」她圆睁双目，怒气冲天地瞪着慎思，「你这个人也太没有良心了，我爹爹都死了，你居然还笑得出来？亏我那麽好心的帮你！」
接触到端瑞那几乎可以置人於死地的眼神，慎思不禁打了个冷颤，「我……我不是那个意思……」他结结巴巴的想解释，却又是有口难言，只能期期艾艾地挤出这麽一句力量薄弱的辩辞。
「不是这个意思？你自己明明就说你是在笑我爹，现在还不承认，辜慎思，我算是认清你的为人了！」
说罢，她气吁呼地转头就走，扔下慎思一人傻愣愣地站在原地，直到端端已经消失在远处，他才意识到自己该把事情澄清，否则端端又怎会和他一起回江南呢。
意想至此，他立刻朝着秦老汉的坟墓躬身一揖，道了声谢，便提气跨步，飞快地追着端端而去。
不过几个纵跃，便看到端端嫋娜的身影正在前方踽踽独行，他急忙加快了脚步，直到快追上端端时，突然扬起他的嗓子大喊：「端端姑娘、端端姑娘，你真的误会了，你听我解释啊！」
在这个原本就人烟稀少的岛上荒村里，他这个举动引起不少人的侧目，一来是由於他面生，二来是因为他的声音实在人到足以唤醒树林里冬眠的野熊，所以不管是路上行走的人，田里耕作的人、林间采樵的人，全都放下了手边的工作，驻足扬耳、屏息注目，都想知道这个外来的二楞子到底想玩些什麽把戏。
看到这冒失鬼无端引来那麽多人的注意，让她十分的困窘，因为在一旁看好戏的观众十有八九都是她认识的乡亲，他这麽一喊，倒让她成了所有人目光的焦点，不得已，只好停步转身，双手叉腰地站在道路当口，拦住往前急奔的慎思。
「算我服了你了，辜太少爷，有什麽事请快说吧！」她口上客气，其实心里正在咬牙切齿地诅咒着－－你这江南无赖、中原瘪三，让我在众人前出糗，老天一定会让你头上长疮脚底流脓，吃饭噎着喝水呛着，走路被狗咬身上长跳蚤。
所有人都像是等着好戏上演似地，一致将目光转到慎思身上。
慎思不自觉地又打了自己的後脑，急急说道：「端端姑娘……这……这都是误会，你听我解释好吗？」
众人又将目光全转到端端身上。
「有事快说，我可没有时间和你在这里瞎扯。」她十分不耐烦的催促着他。
大家转头看着慎思，瞧他如何解释。
「其实我刚刚不是那个意思，我是……我是……」他顿了一下，先喘了口气，想着该如何措辞。
见到他一时辞穷，所有人都像是十分清楚，知道这一厢暂时是没有辞了，於是同时转头望着端端。
端端果然也不负众望，立即追加一句，「你一个堂堂的男子汉，说话婆婆妈妈的，也不怕人笑话。」
大家对她的这句辞儿都满意的点点头，然後又转头看看男方该怎麽接。
慎思此时也感受到来自於周围众人关切中带着质疑的眼神，看样子自己已身在四面楚歌之中，若不拿出魄力来是不行的了。 终於，他咬了咬牙，把心一横，彷如发自丹田地大声说出：「我刚才是在笑你爹爹已经答应我让我带你回江南！」
这一句话也不过二十一个字，但他说来一气呵成、绝无停滞，字字如闪电横空、如流星飞驰；声声如惊涛裂岸，如火山爆发，众人只感受到一阵强烈的震撼力直接撞击心灵深处，有人听得瞠目结舌，有人听得鼓掌叫好，而那些心肠较软的三姨五姑七嫂等妇道人家，早已是感动得泪流满面，久久不能自持。
端端却是听得一头雾水，犹如泥塑木雕般愣住了，口中不由自主地喃喃念着：「你说什麽？你再说一次！」
「我说，」慎思猛吸－口气，「你爹答应我让我带你回江南了！」
端端将每个字在心里咀嚼了一遍，证实了第一次她所听的，的确就是这个意思，这才又回过神来，不解地问道：「我爹什麽时候答应你的，我怎麽不知道？」
「你刚刚在你爹坟前默祷的时候，我就暗暗的问你爹，而他也答应了。」慎思往前跨了一步，伸出－双大手握住端端的纤纤素手，眼瞳中闪烁着倾慕渴望的光采，「端端，你也答应我吧！虽然不知道我们此行是生是死，不过，只要我还有一口气在，我一定会用生命来保护你这一辈子的平安幸福！」
即使端端还是听不太懂前半段有关於爹爹答应他的话，可是其後的每一个字，却都有如惊雷般地敲入她的心坎里，她完全没有料到慎思居然会在众目睽睽之下对她表露情感，霎时她觉脑中只剩下慎思对她说的那些话在颠狂的跳动着。
其实她早就隐约感受到，他与她之间存在着某种难以言喻的情愫，但是彼此之间还是隔着一层微妙的白纱，总等着某个人能够主动去揭开它，如今慎思已经拨开了重重的云雾，却反而让她手足无措，不知该如何回应。
她咽了一口唾沫，感觉到两团火在脸颊上狠狠地燃烧，双唇微微地哆嗦着，却还是欲言又止，而围观的众人也都识趣地静观其变，等待着这出戏最高潮的来临，所有人紧张的连呼吸也不敢透出声来。
忽然，端端猛地挣开慎思紧握的手，右脚在地上用力的跺了一下，口中娇嗔着：「你好讨厌喔！」语音未断，人已是旋身往村口急奔而去。
慎思怔怔望着端端愈跑愈远，竟不知是否该追去，这时，终於有人忍不住地出言催促。
「小伙子，你还愣在这里做什麽？快追上去啊！」
「追上去？」慎思有点犹豫，「可是刚才她那麽生气……」
众人看他还傻呼呼的没有动作，顿时像炸开了锅子似的，纷纷提供自己的意见。
「女孩家脸皮儿薄，你当着这麽多人面前对她说这些话，她当然会不好意思了，快赶上去私下再对她说一次吧！」
「是啊！傻小子，你没瞧出她对你挺有情的吗？否则她刚刚那一跺就是落在你脚上了！」
「人家说打是情骂是爱嘛！你听她那声『你好讨厌喔』说得多麽含情脉脉，听得我这把老骨头都不禁要酥了。」