年纪较长的那名男子凭着壮硕的身材占了主位。他高大得像座山，身上的肌肉和脂肪似乎一样多。灰色西装在圆滚滚腹部绷得紧紧的。他方头大耳，眼睛小得几乎看不见。兰蒂走上前时，他跨步站了起来，和煦地笑着，伸出一只大手。
“桑小姐吗？在下寇维多。听到桑查理的死讯我很难过。我们从未真正见过面，却是一起做生意。”
“谢谢。”兰蒂的玉手在他的巨大手掌中消失片刻。“你认识我的执行总裁黑乔尔吧？”
“我们见过了。”乔尔走出暗处，让桌边的人头一次看清他的脸。
不知怎地，兰蒂并不感意外地看到寇维多及他身边可爱女子转头望向乔尔时惊愕的表情。然而另一位男子却只是颔首示意，完全是一般陌生人互相致意时的反应。
“老天爷，”寇维多眯起眼睛喃喃说道。“你来这里做什么？”
“乔尔！”那女子好象见了鬼似的。“老天，这是怎么回事？”
“只谈生意。”乔尔替兰蒂拉开椅子，在她身边坐下，冷冷笑着。“不谈私事，只谈生意。安娜，你一向可好？”
安娜身边那个红黄发色的男子开口了：“对不起，我想我们还没有介绍完毕。”他扭头看着兰蒂。“我叫艾凯斯。这位是内人安娜，是维多的女儿。”
“原来如此。幸会幸会。”兰蒂含笑看着魅力十足的安娜，后者却一径盯着乔尔。
凯斯不自在地望望妻子，这才向兰蒂笑笑。“希望你不介意我们来了这么多人。维多说我们都该来，因为我们跟寇氏船运多少都有点关联，你不介意吧？”
“当然不。”兰蒂立刻喜欢上凯斯这个人。
艾凯斯看来年约三十五，长得相当好看，脸上表情丰富，红黄色头发修剪得整整齐齐，令她油然想起在维拉特认识的一些老实的年轻职员。他眼中有相同的神情，清楚说着他开始了解成功之梯有多滑溜，却仍准备努力往上爬。
艾安娜冷冷一笑。“对不起，再见到乔尔真是出人意表的一件事。桑小姐，久仰大名。”
“谢谢。”
安娜则年约三十一、二，不过也很难说。她是个令人惊艳的女人，有着白皙的肌肤和乌黑的秀发，一双眼睛乌溜溜的，天生的对比在眼影和腮红的配衬下更加出色，但是化妆品却掩不住她眼底的落寞。
兰蒂注意到安娜偏好颜色亮丽的口红。
一只艳红的樱唇。
这句嘲讽的话莫名其妙地闪现脑海，继之而起的是某个执行总裁的男性气根嵌在这对艳红樱唇中的影像，她立刻把这个影像驱赶出去。
但即使是在这个时候，兰蒂也明白她的本能是正确的：乔尔和安娜以前的关系不只是普通朋友。这个理解跟餐厅外头的霓虹灯一样炽烈。
“我们不知道乔尔在桑氏公司工作。”安娜炽烈的眼神掺杂着嘲讽。“不是吗，爸爸？”
“是啊。”维多的话很简短。“我们是不知道。”他不理会乔尔，直视着兰蒂。“桑小姐，你介意告诉我们这是怎么回事？我们跟你的叔公做了笔交易，一切都很顺利，如今既然你继承了桑氏，我想知道你的打算。”
兰蒂瞪着乔尔。他的模样令她联想到随时打算扑向羚羊的狮子。她很快作了决定。
“今天我不想有明确的决定，寇先生。”兰蒂从容说道。“我们都很清楚寇氏船运陷入困境，不过我想等明天参观过你的船坞及运作方式后再讨论此事。”
维多冷哼一声。“你想参观？喂，桑小姐——”
“请叫我兰蒂。”
他欣然接受。“当然好，兰蒂，我只需要再多一点时间及现金，就可以使寇氏脱离赤字。我想再一年就可使公司转亏为盈。你有没有看过上一季的数据？比起前二季一定有上升才对。”
“可是仍溺在红墨水里，爸爸。”安娜挑衅地笑笑，一双眼睛盯着乔尔。“我敢打赌乔尔一定知道，不是吗，乔尔？”
“这不是秘密。”乔尔说。“上一季的数字比前几季稍有起色，那只不过是因为季节上的变化，下一季一定会直落谷底。”
“该死，我的生意你懂个屁！”寇维多龇牙咧嘴。
“身为查理的执行总裁，我有责任追踪寇氏营运的情况。”乔尔的笑容像是冰块雕刻的。“我们有许多现金套牢在寇氏，我们拥有你们百分之五十一的股份。”
兰蒂以意味深长的笑容制止了乔尔。“我说过明天再详谈，我的话够清楚了吗？”
煮熟的鸭子暂时飞了，乔尔眼中窜出怒火，但他立刻按捺住。
“当然，老板，都听你的。”
“谢谢。”兰蒂拿起菜单。
“我喜欢。”安娜喃喃说道。“‘当然，老板，都听你的。’噢，太美妙了。”她旋着杯中的酒汁，啜了一大口。“兰蒂，拥有自己的公司的感觉如何？”
“还不错。”兰蒂客气地笑笑。
“能对乔尔这种人发号施令一定很好玩。”安娜呵呵笑。“如果他在我手下工作，我知道我会叫他做什么。”
兰蒂没有回眸看乔尔的反应，根本没必要，她可以感觉他的怒意一波波向她袭来。
“安娜，我想你说得够多了。”凯斯喃喃说。
安娜笑盈盈地看着他。“凯斯亲爱的，我还没开始呢。”
“闭嘴，安娜，你已经喝太多了。”维多瞪着女儿警告她，再把注意力转回兰蒂。“兰蒂，我们给你点一杯如何？”
“谢谢。”她抬眼看一旁的女侍。“请给我一杯白酒。”
“我们有索维农酒、查登尼和里斯林酒。”女侍说。
“她要点查登尼。”乔尔抢先一步。“我则喝随便一种烈酒。”
兰蒂以眼角余光瞥见安娜挑起秀眉旁观乔尔点酒。
“那么你现在是桑氏的老板了。”酒送上来时，维多热络地说。“对娇小玲珑的小姐而言可是重责大任哪！”
“我也是这么听说的。”兰蒂掩藏自己对维多父执辈口气之反应，瞥了乔尔一眼。“有人认为我热心过度了。”
凯斯深感兴味地望着她。“你以前在哪儿高就？”
“我是印第安娜州一所大学的图书馆管理员。”
安娜咽下一口酒。“图书馆管理员？事情越来越妙了。一个‘图书馆管理员’想瓦解寇氏船运。”她眯起眼睛，笑容变得恶毒。“当然啦，这是凭藉一个污秽混混、无法把牛仔裤拉链拉上的暴发户的帮忙。”她笑盈盈地看着父亲。“爸爸，十五年前你是这么形容乔尔的吧？”
在场闻言色变的不只是兰蒂。只有乔尔满脸兴味。
凯斯瞪着妻子，活像以前没见过她似的。“老天，安娜，你今晚是怎么回事？”
维多满脸通红。“凯斯，带她出去，马上带她出去。”
凯斯站起身来，伸手想抓安娜的胳臂。“不必了。”兰蒂站了起来。“我想我们最好把讨论延到明天。维多，明天九点我打电话到你公司去。”
维多还想力挽狂澜。“这件事我真是抱歉。我女儿最近情绪不稳定，大夫说是忧郁症什么的。我原以为今晚带她出来对她有益，显然错了。让凯斯带她回去吧，而且也把黑乔尔请出去。你和我理由不吃饭。”
“我哪儿也不去。”安娜又喝了一大口酒。“我可不想错过这场好戏。”
“艾太太，恐怕你是不得不错过了。”兰蒂调调鼻梁上的眼镜，把皮包挂在肩上。“身为桑氏公司老板，我不能容许我的属下当众受辱。这是形象问题，我想各位会谅解的。走吧，乔尔。”
“我马上来，老板。”乔尔喝了一口酒，搁下酒杯，站了起来。他朝另外三个人冷笑一声。“再会了，各位，这真是人生一大快事，没什么事比得上还乡访友。慢慢用餐啊！”
兰蒂知道他是故意落在她后头，她却没有回头。等他们步入清冷的夜风中，乔尔这才赶上来沉默地走着。他活力四射。
兰蒂把手塞进外套口袋中。“你要把来龙去脉告诉我吗？”
“老朋友了。”乔尔轻声说。
“谁？寇家？”
“是的。”
兰蒂停下来挡住他的去路。“该死，乔尔，这究竟怎么回事？”
他的眼眸在暗处闪烁。“没什么大不了的。老板，只是平常的生意而已。我们接管寇氏船运，拍卖他们的资产。简单之至。”
兰蒂这辈子还没这么想赏男人耳光过。她差点控制不住。“跟我说这一切是在搞什么。”她紧着喉咙下令。
“你也看过档案，知道是怎么回事，不过是生意罢了。”
“这不只是生意。显然这里发生的事关涉个人，解释给我听。”
“我看不出来为什么要这么做。对我而言是关涉个人，对你和公司却不是。老板，你只须担心生意上的事。就生意的角度来看，所有的决定都已做好了。寇氏公司是块死肉，唯一的选择是加以拍卖。”