“谢谢你这么说，”哈利轻轻拍她的手。“等我的手下回来，我就要启程往夏洛湾；不过我得先好好吃一顿晚餐。”
“我立刻去准备。”洁玉说，她绕过凯恩的坐位，走到门口又转过身来。“叔叔，我不在的时候，千万别让纳山和凯恩打起来。”
“我才不在乎。”哈利叫道。
“但是我在乎。拜托你好不好，叔叔？”
“好吧，我不会让他们打起来的。”
一等洁玉离开并关上门，哈利喃喃说道：“她真是上帝的杰作；我早该把她的脸割坏，她美得太危险了，实在不放心让她一个人在外面走动。”
“没错，”纳山不屑地说道。“难怪一些寡廉鲜耻的男人会乘机占便宜。”
“别这么说，纳山。”克林插嘴，他张开眼睛看着凯恩。“我哥哥是有荣誉感的人。”
“天晓得。”纳山低吼道。
“你们到底在搞什么名堂？”哈利不点不耐烦。
“哈利，请你耐心一点。”克林说。“他们之间有点误会。”
“有误会就赶快澄清。”哈利命令。
“他她的！克林，还有什么好说的，”纳山吼道。“你哥哥是个杂种……”
“你是私生子吗，小伙子？”哈利突然问凯恩，他的眼光中充满了期待。
凯恩叹一口气。“很抱歉，我不是。”
哈利失望极了，搞得凯恩莫名其妙。“那你就不能用杂种那个绰号，”哈利正经地说道。“一个男人要名副其实才可以。”
“女人也是。”克林插嘴。
凯恩扬一扬眉毛，不知道他弟弟在胡说些什么。克林却忍不住要笑出来。“哈利，告诉他‘杂种希尔’的故事。”
“克林，看在老天的份上。”凯恩开始抱怨。
“别急，哥哥，我还要休息一阵子才能理清思绪。”克林慢慢说道。
凯恩点点头。“好吧，‘杂种希尔’又是谁？”
“其实他并不是杂种，”哈利皱皱眉头。“只不过他自称是私生子，好能跟我们混在一起，我就替他取了杂种这个绰号。等到我们发现他在说谎，就把他和垃圾一起丢下船去。”
“他们那时候正航行在大洋上，”克林补充说明。“不过裴根没让他淹死。”
“你真好心。”凯恩喃喃对纳山说道。
“还有另一个绰号的故事，有个强壮的家伙……”
凯恩长长叹一口气，靠着椅背，闭上眼睛，耐心听着这些荒唐的，关于绰号的故事。过了整整十分钟，合利才把故事讲完。这时纳山突然说道：“洁玉还有个很特别的绰号——”
“我来说，”哈利打断他的话。“她这个绰号是我替她取的。”
现在大家都看着凯恩，脸上带着期待的微笑。
凯恩闭着眼睛，什么都不知道，却慢慢地按捺不住。“她有什么特别的绰号？哈利？”
他疲倦地说。
“听好了，小伙子，”哈利郑重地说道。“我们都叫她裴根。”
第十二章
凯恩刚开始一点也不想相信这个消息。洁玉怎么可能就是裴根？只有一个男人才可能做出那么多大胆的事迹，不可能是女人。
克林、哈利，还有纳山都聚精会神地看着他，当他摇头拒绝相信，他们却同时点头。
“我知道你很难置信，”克林同情地说。“不过那是真的，哈利很久以前就给她取了那个名字，因为……”
“我来说，”哈利打断克林的话。“因为她从小就又疯又野，像个小男生一样，所以我就给她取了一个男生的名字。”他得意地说道。
凯恩的表情慢慢从讶异转为愤怒，纳山却不肯放过这个激怒他的机会。“哪有男人会在做案之后留下一朵玫瑰，对不对，凯恩？”纳山火上加油。“只有女孩子才会那么浪漫，很奇怪直到现在还没有人知道裴根是女的。”
“是很奇怪。”克林缓缓说道，凝视着他哥哥。然后大家都不说话，哈利和纳山等着看凯恩向事实低头。但克林太了解他哥哥，他知道凯恩已经勃然大怒，怒气随时会爆发。
洁玉在餐厅里帮忙滕斯布置餐桌，她的脸色白得像桌布一样，滕斯觉得不对劲，可是她什么也不说。只是告诉滕斯，她叔叔带着四个手下来了，他们离开前要先用晚餐。滕斯连忙叫厨师加紧准备。
洁玉拿起一个大银盘来检视。“叔叔会喜欢的，”她说。“这图案大精彩了。”
滕斯点点头。“的确，这是国王送的，你看背面，还有陛下的亲笔签名。”
洁玉摇摇头，把银盘交给滕斯。“藏起来。”
“你说什么？”
“藏起来。”她看看四周。“这里还有什么是凯恩特别珍惜的？”
“吧台上那套银色的茶具，”他说。“那东西对爵爷有特别意义。”
“也是国王送的吗？”
“不是，那套茶具是他祖母传下来的。”
“赶快藏起来，滕斯，把东西藏在凯恩床底下，这样比较安全。”
“小姐？”滕斯狐疑地问。“你是不是哪里不舒服。”
“没有。”
“你看起来好像病了，”滕期满脸忧虑。“而且你走起路来像在梦游一样，一定有事情不对劲。”
洁玉走到门口，转过身来。“你一直对我很好，先生，我会永远记得你。”
滕斯很讶异，不知道她为什么突然说这种话。这时从客厅传来凯恩的吼声：“洁玉！”
洁玉没有什么特别的反应，只是淡淡地说道：“你的爵爷大概听到了什么坏消息。我原本希望我叔叔……算了，没关系的。”
滕斯跟着她走出餐厅，看着她慢慢走上楼梯，他忍不住叫道：“洁玉小姐，我想爵爷是要你先过去。”可是她不理会。“我会站在你旁边的，我知道他的脾气有时候很不好惹。”
滕斯看看自己的劝说不起作用，连忙赶到客厅，却一眼就看到满脸倦容的克林。“我的天啊！是你吗，克林？”他结结巴巴地说道。
“嗨，滕斯，”克林微微一笑。“能再看到你真好，你还是对你的主人呼来喝去吗？”
滕斯没有从震惊中恢复过来。“我真是不敢相信。”他喃喃自语。
“这家伙是仆人吗？”哈利突然问。
“不，他比主人还大。”克林微笑着说。
滕斯转头看看那个视力不良的老头儿，又吓了一跳。
“我的晚餐好了吗？”哈利不耐烦地问。
滕斯心想他应该就是洁玉的叔叔，克林旁边的那个陌生人太年轻了，不可能是他。“就快好了。”他对老头说道，然后转向他的主人。“有件事我必须私下跟你说，爵爷，非常重要的事。”
“现在不行。”凯恩的声音好像很累。“晚点再说。”
“你大概没听清楚，”滕斯很不高兴。“是关于洁玉小姐的事，必须马上解决。”
凯恩一点也不惊讶。“她现在又在烧什么？厨房吗？”
“爵爷，现在可不是开玩笑的时候。”
“我看起来像在开玩笑吗？”
滕斯双手抱胸。“洁玉小姐没有在烧东西，她在收拾东西，准备离开了。”
凯思立刻从椅子上跳起来，咆哮着。“她敢！”他飞奔上楼梯，心怦怦跳着，惊慌不已，这是他这辈子第一次有如此的感觉。
他推开房门，冲进她房间，看到她还在才松了一口气。他用力关上门，斜倚着门框，做几次深呼吸，想让自己平静下来。
她假装不理睬他，站在床边摺衣服，她的提袋已经快装满了。
“你不必再打包了，”他坚定地说道。“反正你哪里都去不成。”
洁玉转过身来准备跟他公然决裂，但是一看到他满面怒容，一颗心就沉在谷底，再也鼓不起勇气。
“我绝不会让你离开我，洁玉，”他咬着牙吼道。“绝不，你听清楚了吗？”
他的咆哮在她耳边隆隆作响，几乎让她站不住脚。她缓缓摇头。“你说我是妓女。”她小声说道。
他的怒气立刻消散无踪。“没有，我才没有那样说你。”他也摇摇头。
“至少你是那样想，”她反驳。“而且恨不得全世界都知道。”
“我才没有，”凯恩急切地说道。“洁玉，我们现在有更重要的问题在讨论。”
她惊呼一声。“比骂我是妓女还重要？”
他上前一步，洁玉立刻退后一步。“不要靠近我，我不想再让你碰我。”
“那你这辈子就惨了，因为我要和你在一起，天天碰你。”
“你不是真的想要我，”她吼道。“你只是想要我伪装的那个脆弱、易受伤害的女人。凯恩，你并不认识真正的我。事实上我非常坚强、决断；我只是假装需要你，你这傻瓜。我尽全力假装成一个没用的女人，抱怨个不停，而且常以眼泪达到目的。”
凯恩抓住她，将她拉到身前。“我要走了，”她大叫。“你这个笨蛋，难道你……”
“你要留下来。”
“我恨你。”她终于哭出来。
他的下巴靠着她的头顶。“不，你不会恨我。”