"你要我怎样杀死我的丈夫？"妮可问，同时举起她缠着绷带的手。"我连刀子都没办法拿。"
女人似乎十分意外，她显然没有想到这个问题。
妮可暗暗感谢上苍，山姆医生没让她说服了替她拿掉绷带。"就算我有心，也没办法杀死我丈夫。"她说。她的口气中带着些胜利的意味，也有种如释重负的感觉。她相信那个女人没注意到，因为后者正盯着妮可的手。
"你必须想办法。"女人说。"不是他死，就是你死。"
女人正要伸手拉门时，妮可说："那就让我死好了，威廉会报复的。"
女人摇摇头。"天亮之前、有三个男人会来带你走。你必须在他们到达之前下手。"'
"我不要！"
"那他们会杀死你们俩。"
她留下这句威胁后、走了出去。
第七章
妮可知道自己一定要生病了。那个女人恶毒的口气，使卧室像死亡一样可怕。
大约二十分钟之后，罗伊回到了寝室。他不知道妮可此刻会是如何，她要不是熟睡得像婴儿一样，就是清醒地在房里踱方步准备找言词来反驳他。
有一点倒是可以确定的：他要尽快把这个女人摆平，他这辈子可没结过婚，不知道男人和女人结婚之后，应该如何相处。不过话说回来，她也没结过婚。诺曼人和撒克逊人结婚的法律都一样是教会规定的。男人是土地的领主，女人只是他的附属品。
妮可脑袋里全都想歪了。罗伊笑笑，对于他即将坚持的一切，她必定难以接受。到时候，需要适应的是她，而不是他。
他一走进卧室，就把说服妻子的念头放在一旁，因为妮可此刻的状况，完全不适合听他谈任何事。她正跪在床边的地上，对着一个夜壶呕吐。
这可真是美妙的招呼方式，他听说过女人在新婚之夜神经过敏，但是妮可的反应又未免太过份了。她真的那么害怕和他同床，因而病了吗？
他不安地走到洗手台旁边，把毛巾用冷水打湿，走到她身边。
妮可坐在脚跟上，想要喘口气时，罗伊把她抱起来，坐在床边。于是，她就坐在他的腿上了。
他一碰到她，她就开始放声大哭。罗伊把湿毛巾放在她额头，命令道："别哭了，告诉我哪里不舒服。"
她不喜欢他那种粗鲁的口气。"我没什么不舒服。"她谎称。
"好吧，"他说。"那么告诉我，你为什么哭？"
这时，他的口气又似乎"太"理智了些。她把毛巾推开，转身看着他。"我说的那些有关你的好事，没有一句是真心的，你绝对不能相信。"
他点点头，只是为了安慰她。"你什么时候说过那些我不该相信的话？"
"昨天晚上，"她答道。"就是盖文男爵自以为了不起的时候。"
罗伊记起来了，他笑了笑。但是妮可满心忧虑，不曾注意到。这几小时，她已经筋疲力竭了。她疲惫地倒在丈夫胸前，闭上眼睛。她内心深处知道，她希望他摸摸她，安慰她。她并不了解为什么，但是此刻她也没有心情去搞清楚。
"罗伊。"
"嗯？"
"你很我吗？"
"不恨。"
"我选你做丈夫你很生气吗？"
"你说呢？"
她低声说："我想会的，因为你不能再回诺曼底了。"
"不错，我是不能回去。"
"那令你生气吗？"
他又笑了笑，把下巴靠在她头上。"不会。"
"不会，为什么？"
他长叹一声。"你想要我回去？"
"不是。"她答道。"罗伊，你应该回去的。有没有哪个女人在等你回去？"
"现在担心那些，岂不是太晚了吗？"
她泪眼盈盈地说："我也是刚刚才想到的。喔，天哪，我破坏了你的生活，对不对？"
他拥抱她一下，答道："不，你没有破坏我的生活。我在诺曼底并没有女人，妮可。"
她倒在他身上。"当然，我的家在那里。"他告诉她。"我父亲过世了，不过母亲还活着。她整天忙着照顾我妹妹和她的外孙。"
"我会不会见到你的家人？"
"也许会。"他答道。
他准备好好安抚她之后，再回到她为什么哭泣的问题上。
就在他要转变话题的时候，她突然低语："罗伊，你必须回诺曼底，即使是和家人相聚，也是值得的。"
他没有错失她口气中的急切。"为什么？"
"你在那里比较安全。"
"我在这里也一样安全。"
妮可决定换个方式。"我希望尽快离开这里。可不可以现在就走，现在月光够亮，我们可以看清路途。"
她的口气是那么急迫，罗伊把她的下巴抬高一点，以便看清她的表情。他只看她一眼，就知道她吓坏了。"发生了什么事？"他问。
"没什么，"她口齿不清地说。"我只是想现在离开。"
她推开他的手，把脸藏入他的颈窝。
"妮可，你真的那么怕我碰你，所以把自己吓病了吗？"
"你在说什么？你现在不是在碰我吗？"
"我不是指这个，"他说。"等我们上床之后……"
他还没说完，她就猛然抬起头，老天，她甚至想都没想过这件事。这下子，他又给她添加了一项烦恼。
"你不能要我跟你上床，"她迫不及待地说。"我根本没时间想那种事。不行，你不能要我……"
"我就是要你和我上床。"他打断她的话说。
她望进他的眸子深处，看起来，他说的是真心话。她脸上的血色尽失，心跳得飞快。妮可忍不住又泪眼汪汪。
罗伊克制着自己的怒气，他觉得此刻不该提起这个问题。到了该跟她上床的时候，他自然会那么做，不会有时间让她感到恐惧。
"妮可，你相信我吗？"
她想都没想，就回答道："相信。"
"你不怕我吧？"
"不怕。"
"很好。"他轻声问："那么告诉我，你在担心什么。"
她喃喃说："我的手和手臂都很痛，而且我又很担心。罗伊，我现在实在不适合让你碰我。"
"'让'我？"对于她所选择的语词，他口气中的惊讶更甚于愤怒。
"你明明知道我的意思。"她大声说。"你一点同情心都没有吗？"
他耸耸肩，她猜想答案是肯定的。要不是她忙着设法保存这个男人的命，一定可以想个法
子打消他执行丈夫权利的念头。
她靠回他身上。"罗伊，我不恨你，可是有时候真的很不喜欢你。"
他抱紧她，沉默良久，耐心地等着她平静下来。他想到她是那么柔软，那么充满女人味，真渴望把她拥入怀中。
她想到那个女人传递消息时脸上可怕的神情。
罗伊感到她在他怀中颤抖。他抱紧她，烛光闪动了一下，引起他的注意。他看到几上的匕首，本能地皱皱眉。前一天晚上，他就下令把房里所有武器拿走。他虽然相信妮可不会杀人，但是如果她企图逃走，还是可能造成很大的伤害。
他笑了笑。他相信，如果她伤害了他的士兵，事后一定会道歉。
对他而言，这个女人当然是个谜，不过他已经能渐渐了解她的某些伏笔了。
"妮可，你还是想逃走吗？"
"我现在有丈夫了。"
"那又如何？"他追问道。
她叹口气。"如果我逃走，你也必须跟我一起走。"说完，她才发觉自己的话很可笑。他问："匕首是从哪里来的？"
她紧张了一下。"我不知道。"
"不，你知道。"他肯定地说。"不要骗我，妮可。"
半晌，她都没有开口，最后终于说："说来话长，你现在一定不想听。"
"不，我现在就要听。"
"是一个老女人给我的。"
"什么时候？"
"今天晚上，我不想谈这件事。"她嚷道；"我只要你带我离开这里。求求你，罗伊。"
他仿佛根本没有听到她的要求。"她为什么给你匕首？"
她必须把实情告诉他，他绝不会就这么算了的，何况，她需要他帮忙解决这件烦心的事，他也需要她的警告。"她要我用匕首杀死你。"
她沉默半晌，等待他的反应，好一会儿才知道他根本不打算说什么。难道他不相信她？
"我不是开玩笑。"她低声说。"她真的要我杀你。"
"怎么杀？"他满是不信任的口气。"你甚至连匕首都没有办法拿。"
"我也跟那名信差说过，"她喃喃说。"她要我自己想办法。你越怀疑我的话，我越相信这件事并不太难。"
"妮可，你不可能杀我的。"
他的口气似乎很满意，他轻轻拂开她额头的秀发，像个充满爱怜的丈夫爱抚妻子。
老天，她实在太累了，一定是因为这个原因，她才又泪水盈眶吧。"我以为战争终于结束了，我们都可以和平地生活在一起，偏偏又发生这种事。"
"战争结束了，"他说。"你不用再担心什么。"